Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject General containing выдвигать | all forms | exact matches only
RussianGerman
выдвигать в качестве возраженияentgegenhalten
выдвигать в качестве кандидатаjemanden als Kandidaten für etwas aufstellen (z.B. Die Partei stellte sie als Kandidatin für die Europawahlen im nächsten Jahr auf.)
выдвигать версиюeine Version vorschlagen (Andrey Truhachev)
выдвигать возраженияBedenken anmelden
выдвигать возраженияAnständegegen etwas erheben (против чего-либо)
выдвигать вперёдvorstülpen
выдвигать вперёдvorschieben
выдвигать гипотезуeine Hypothese aufstellen
выдвигать ложное обвинениеeine falsche Anschuldigung erheben (Andrey Truhachev)
выдвигать лозунгeine Losung ausgeben (Honigwabe)
выдвигать многочисленные возраженияzahlreiche Einwendungen erheben
выдвигать многочисленные возраженияzahlreiche Einwendungen vorbringen
выдвигать на обсуждениеzur Sprache bringen (Andrey Truhachev)
выдвигать что-либо на обсуждениеetwas in die Diskussion werfen
выдвигать кого-либо на пост премьер-министраjemanden als Ministerpräsidenten benennen
выдвигать необоснованные возраженияunbegründete Einwände vorbringen
выдвигать необоснованные возраженияunbegründete Einwände machen
выдвигать обвинение противeine Anschuldigung gegen jemanden vorbringen (кого-либо)
выдвигать обвинение противeine Anschuldigung gegen jemanden erheben (кого-либо)
выдвигать обвиненияBeschuldigungen erheben gegen A (против кого-либо, keinerlei)
выдвигать обвиненияVorwürfe erheben (q3mi4)
выдвигать обвиненияBeschuldigungen erheben
выдвигать обоснованные возраженияbegründete Einwendungen erheben
выдвигать обоснованные возраженияbegründete Einwendungen vorbringen
выдвигать отговоркиAusflüchte vorschieben (Viola4482)
выдвигать положениеeine These aufstellen
выдвигать предположенияspekulieren (AlexandraM)
выдвигать причиныGründe geltend machen
выдвигать проблемуein Problem aufrollen
выдвигать робкие возраженияzaghafte Einwände vorbringen
выдвигать робкие возраженияzaghafte Einwände machen
выдвигать слишком большие требованияdie Forderungen zu hoch spannen
выдвигать слишком завышенные требованияdie Forderungen zu hoch spannen
выдвигать смехотворные возраженияlächerliche Einwände vorbringen
выдвигать смехотворные возраженияlächerliche Einwände machen
выдвигать смехотворные обвинения против кого-тоlächerliche Beschuldigung erheben gegen (Akkusativ суслик)
выдвигать справедливые возраженияberechtigte Einwendungen erheben
выдвигать справедливые возраженияberechtigte Einwendungen vorbringen
выдвигать тезисeine These aufstellen
выдвигать тезисeine Thesis aufstellen
выдвигать тезисeine Behauptung aufstellen
выдвигать теориюeine Theorie aufstellen
выдвигать требованиеAnspruch geltend machen
выдвигать требованиеAnspruch anmelden
выдвигать требованияAnsprüche machen
выдвигать ящикdie Schublade aufziehen (стола, шкафа)
выдвигать ящикdie Schublade aufziehen
выдвигаться как кандидатzur Wahl stehen
выдвигаться на передний планauf den Plan treten
право выдвигать кандидатовPräsentationsrecht
право выдвигать кандидатовPräsentation
режиссёр в своей постановке выдвигает на первый план молодого актёраder Regisseur stellt in seiner Inszenierung einen jungen Schauspieler groß heraus

Get short URL