 |
| Russian | German |
| вывод прибора | Kupplungssteckdose |
| вывод провода | Drahtabschluss (Andrey Truhachev) |
| Диспетчер ввода/вывода | I/O Manager (Alex123456) |
| изолирующие крышки выводов | Klemmenabdeckung (Ульрих) |
| коробка выводов | Anschlussraum (Queerguy) |
| Легкосъемный устанавливается с помощью специального пружинного зажима непосредственно на монтажную рейку шкафа управления модуль вывода цифровых или аналоговых сигналов, конструктивно выполненный в закрытом защищённом корпусе | Ausgangsklemme (Bukvoed) |
| маркировка контактных выводов | Anschlusskennzeichnung (Andrey Truhachev) |
| модуль вывода электропитания | Netzbuchse (art_fortius) |
| накладка для вывода кабеля | Leitungsauslass (posolotin) |
| нулевой вывод | Nulleiterherausführung (Selena 93) |
| переключатель с двухрядным расположением выводов | DIL-Schalter (Nilov) |
| стандартная распайка выводов | Standardanschlussbelegung (art_fortius) |
| цифровое обозначение выводов | Anschlusskennzeichnung (Andrey Truhachev) |