 |
| Russian | German |
| втереться в доверие | sich in jemandes Vertrauen stehlen (к кому-либо) |
| втереться в доверие | sich einheucheln (bei jemandem; к кому-либо) |
| втереться кому-либо в доверие | sich in jemandes Vertrauen drängen |
| втереться в доверие | sich in das Vertrauen einschleichen (AlexandraM) |
| втереться в доверие | sich insinuieren (bei jemandem; к кому-либо) |
| втереться к кому-либо в доверие | sich in jemandes Vertrauen eindrängen |
| втереться кому-либо в доверие | sich in jemandes Vertrauen schleichen |
| втереться в доверие | sich in jemandes Gunst einschleichen sich jemandes Gunst erschleichen (к кому-либо) |
| втереться к кому-либо в доверие | sich in jemandes Vertrauen hineindrängen |
| втереться к кому-либо в доверие | sich in jemandes Vertrauen schleichen |
| втереться к кому-либо в доверие | sich in jemandes Vertrauen eindrängen |
| попытка втереться в доверие | Anbiederung (max_namenlos) |
| попытка втереться в доверие | Anbiederungsversuch |