 |
| Russian | German |
| аппарат для отделения паров вскипания отработанного щёлока | Ablaugenentspanner |
| быстрое вскипание перегретого щёлока | Nachverdampfung (при резком снижении давления по окончании варки) |
| вскипание барды | Schlempeentspannung |
| конденсат паров вскипания | Entspannungsdampfkondensat (щёлока) |
| пары вскипания | Entspannungsdampf (напр. щёлока) |
| пары вскипания отработанного щёлока | Ablaugenentspannungsdämpfe |
| пары вскипания сусла | Würzeabdampf (после испарителя) |
| снижение давления при вскипании отработанного щёлока | Ablaugenentspannung |
| тепло паров вскипания | Entspannungswärme (напр. щёлока) |