 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | всадить занозу в палец | sich einen Spän in den Finger einstoßen |
| inf. | всадить в кого-либо заряд дроби | jemandem eine Ladung Schrot aufbrennen |
| inf. | всадить пул | die Kugel verpassen (в кого-либо – D. Лорина) |
| inf. | всадить пулю | die Kugel verpassen (в кого-либо – D. Лорина) |
| gen. | всадить пулю | jemandem eine auf den Pelz brennen (в кого-либо) |
| inf. | всадить пулю | jemandem eins auf den Pelz brennen (в кого-либо) |
| gen. | всадить себе занозу | sich einen Stift einziehen |
| gen. | всадить себе занозу в ногу | sich einen Splitter in den Fuß treten |