Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вручить | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.вручить букетeinen Strauß überreichen (einen Strauß roter Blumen überreichen Ин.яз)
gen.вручить в собственные руки г-на Шульцеzu Händen von Hrn. Schulze
law, dipl.вручить верительную грамотуein Beglaubigungsschreiben überreichen
lawвручить вызовeine Ladung zustellen
lawвручить дарственнуюeine Schenkungsurkunde zustellen
lawвручить дипломатическую нотуeine Note einhändigen
lawвручить документыUnterlagen ausfolgen (Лорина)
lawвручить документыdie Schriftstücke zustellen (Лорина)
sport.вручить кубокden Pokal überreichen
gen.вручить личноzu Händen von (такому-то)
gen.вручить личноeigenhändig abgeben (Лорина)
gen.вручить личноpersönlich ausliefern (Andrey Truhachev)
gen.вручить личноzu Händen
gen.вручить лично в рукиe.h. (4uzhoj)
gen.вручить лично г-ну Шульцеzu Händen von Hrn. Schulze
gen.вручить нотуeine Nöte überreichen
law, dipl.вручить нотуeine Note einhändigen
gen.вручить нотуeine Nöte einhändigen
gen.вручить нотуeine Note überreichen
gen.вручить письмо лично адресатуden Brief eigenhändig abgeben
gen.вручить победителю венокdem Sieger einen Kranz überreichen
offic.вручить под распискуgegen Unterschrift aushändigen (Andrey Truhachev)
gen.вручить под росписьgegen Unterschrift aushändigen (Andrey Truhachev)
sport.вручить призden Preis überreichen
gen.вручить протестProtest einreichen
rel., christ.вручить символ верыdas Glaubensbekenntnis übergeben (или кредо maxkuzmin)
lawобязанность вручить стороне документ в установленном порядкеZustellungspflicht (напр., иск)
gen.он вручил мне ключиer hat mir die Schlüssel eingehändigt
gen.пожалуйста, позвольте вручить вам цветы!nehmen Sie bitte die Blumen entgegen!
gen.сегодня ему вручили паспортheute wurde ihm der Pass ausgehändigt
gen.это письмо вы должны вручить под распискуdiesen Brief müssen sie gegen Quittung aushändigen

Get short URL