Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing вражды | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
gen.быть во враждеmit jemandem in Hader liegen (с кем-либо)
gen.быть во враждеmit jemandem in Fehde liegen (с кем-либо)
gen.во враждеim Hader
lawвозбудить враждуZank stiften
lawвозбудить враждуFeindschaft säen
law, crim.law.возбуждение национальной или расовой враждыErregung von Völker- und Rassenhass (Straftatbestand)
law, crim.law.возбуждение национальной или расовой враждыAufwiegelung zum Völker- und Rassenhass
gen.вражда, вызванная обычаем кровной местиBlutfehde
gen.жить с кем-либо в постоянной враждеmit jemandem in Hader leben
gen.жить во враждеmit jemandem in Feindschaft leben (с кем-либо)
gen.забыть враждуdie Streitaxt begraben
inf.затаённая враждаPik
gen.из вражды на кого-либоaus Trotz gegen jemanden (massana)
gen.кончить старую враждуeine alte Fehde beenden
lawкровная враждаBlutsfeindschaft
lawкровная враждаBlutfehde
lawнациональная враждаnationaler Hader
lawнациональная враждаVölkerhass
gen.неприкрытая враждаoffene Feindschaft
gen.непримиримая враждаeine erklärte Feindschaft
gen.нескрываемая враждаoffene Feindschaft
gen.ожесточённая враждаeine erbitterte Feindschaft
gen.он живёт в вечной вражде со всемиer lebt in ewigem Hader mit allen
gen.они жили в постоянной враждеsie lebten in ständiger Feindschaft
gen.открытая враждаeine erklärte Feindschaft
gen.питать враждуbefeinden (к кому-либо)
law, myth., nors.племенная враждаStammesfeindschaft
gen.покончить со старой враждойden alten Zwist begraben
gen.покончить со старой враждойden alten Zwist beenden
idiom.прекратить враждуdas Kriegsbeil begraben (Andrey Truhachev)
gen.прекратить старую враждуeine alte Fehde beenden
lawпропаганда враждыHetzpropaganda
polit.разжигание межнациональной/ межрасовой/ межрелигиозной ненависти/враждыHassreden (Andrey Truhachev)
law, crim.law.разжигание национальной враждыEntfachung von Völkerhass
polit.разжигание межнациональной ненависти / враждыSchüren von Hass (Andrey Truhachev)
polit.разжигание межэтинической ненависти/ враждыAnstachelung zum Hass (Andrey Truhachev)
lawрасовая враждаRassenhass
lawрелигиозная враждаreligiöser Zwist (в законодательстве бывших соцстран Abete)
lawрелигиозная враждаreligiöse Feindschaft
gen.семейная враждаFamilienfehde (Sergei Aprelikov)
gen.семейная враждаder häusliche Krieg
idiom.сеять враждуböses Blut erzeugen (Andrey Truhachev)
idiom.сеять враждуZwietracht säen (Andrey Truhachev)
gen.сеять враждуHader säen
gen.смертельная враждаTodfeindschaft
gen.старая враждаeine alte Feindschaft
gen.тайная враждаeine latente Feindschaft
gen.убить враждуdie Feindschaft töten (AlexanderTBS)
gen.чувствовать враждуFeindschaft gegen jemanden empfinden (к кому-либо)
inet.экстремистский контент, направленный на возбуждение ненависти и враждыHassinhalte (Plural Евгения Ефимова)
inet.экстремистский контент, направленный на возбуждение ненависти и враждыHassinhalte (Евгения Ефимова)
gen.явная враждаeine erklärte Feindschaft

Get short URL