Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Azerbaijani
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Spanish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
containing
вражды
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Russian
German
gen.
быть во
вражде
mit
jemandem
in Hader liegen
(с кем-либо)
gen.
быть во
вражде
mit
jemandem
in Fehde liegen
(с кем-либо)
gen.
во
вражде
im Hader
law
возбудить
вражду
Zank stiften
law
возбудить
вражду
Feindschaft säen
law, crim.law.
возбуждение национальной или расовой
вражды
Erregung von Völker- und Rassenhass
(Straftatbestand)
law, crim.law.
возбуждение национальной или расовой
вражды
Aufwiegelung zum Völker- und Rassenhass
gen.
вражда
, вызванная обычаем кровной мести
Blutfehde
gen.
жить
с кем-либо
в постоянной
вражде
mit
jemandem
in Hader leben
gen.
жить во
вражде
mit
jemandem
in Feindschaft leben
(с кем-либо)
gen.
забыть
вражду
die Streitaxt begraben
inf.
затаённая
вражда
Pik
gen.
из
вражды
на
кого-либо
aus Trotz gegen
jemanden
(
massana
)
gen.
кончить старую
вражду
eine alte Fehde beenden
law
кровная
вражда
Blutsfeindschaft
law
кровная
вражда
Blutfehde
law
национальная
вражда
nationaler Hader
law
национальная
вражда
Völkerhass
gen.
неприкрытая
вражда
offene Feindschaft
gen.
непримиримая
вражда
eine erklärte Feindschaft
gen.
нескрываемая
вражда
offene Feindschaft
gen.
ожесточённая
вражда
eine erbitterte Feindschaft
gen.
он живёт в вечной
вражде
со всеми
er lebt in ewigem Hader mit allen
gen.
они жили в постоянной
вражде
sie lebten in ständiger Feindschaft
gen.
открытая
вражда
eine erklärte Feindschaft
gen.
питать
вражду
befeinden
(к кому-либо)
law, myth., nors.
племенная
вражда
Stammesfeindschaft
gen.
покончить со старой
враждой
den alten Zwist begraben
gen.
покончить со старой
враждой
den alten Zwist beenden
idiom.
прекратить
вражду
das Kriegsbeil begraben
(
Andrey Truhachev
)
gen.
прекратить старую
вражду
eine alte Fehde beenden
law
пропаганда
вражды
Hetzpropaganda
polit.
разжигание межнациональной/ межрасовой/ межрелигиозной ненависти/
вражды
Hassreden
(
Andrey Truhachev
)
law, crim.law.
разжигание национальной
вражды
Entfachung von Völkerhass
polit.
разжигание
межнациональной
ненависти /
вражды
Schüren von Hass
(
Andrey Truhachev
)
polit.
разжигание
межэтинической
ненависти/
вражды
Anstachelung zum Hass
(
Andrey Truhachev
)
law
расовая
вражда
Rassenhass
law
религиозная
вражда
religiöser Zwist
(в законодательстве бывших соцстран
Abete
)
law
религиозная
вражда
religiöse Feindschaft
gen.
семейная
вражда
Familienfehde
(
Sergei Aprelikov
)
gen.
семейная
вражда
der häusliche Krieg
idiom.
сеять
вражду
böses Blut erzeugen
(
Andrey Truhachev
)
idiom.
сеять
вражду
Zwietracht säen
(
Andrey Truhachev
)
gen.
сеять
вражду
Hader säen
gen.
смертельная
вражда
Todfeindschaft
gen.
старая
вражда
eine alte Feindschaft
gen.
тайная
вражда
eine latente Feindschaft
gen.
убить
вражду
die Feindschaft töten
(
AlexanderTBS
)
gen.
чувствовать
вражду
Feindschaft gegen
jemanden
empfinden
(к кому-либо)
inet.
экстремистский контент, направленный на возбуждение ненависти и
вражды
Hassinhalte
(Plural
Евгения Ефимова
)
inet.
экстремистский контент, направленный на возбуждение ненависти и
вражды
Hassinhalte
(
Евгения Ефимова
)
gen.
явная
вражда
eine erklärte Feindschaft
Get short URL