Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Rail transport containing возврат | all forms | exact matches only
RussianGerman
автоматический возврат стрелкиselbsttätiger Weichenrücklauf (в нормальное положение)
возврат отправителюRückleitung an dem Absender
возврат передачи стрелок и сигналов на местное управлениеNahbedienungsrückgabe
возврат разрешения местного управленияNahbedienungsrückgabe (стрелками и сигналами)
возврат стоимости проездаFahrgelderstattung
возврат стоимости проездаErstattung des Fahrpreises
возврат стоимости проездаFahrpreiserstattung
возврат стоимости проездаFahrgeldrückerstattung
возврат стрелкиWeichenrücklauf (в нормальное положение)
возврат таможенной пошлиныZollrückvergütung
возврат таможенной пошлиныZollrückzahlung
возврат таможенной пошлиныZollrückerstattung
возврат токаStromrückgabe
возврат тока по рельсамSchienenrückleitung (использование ходовых рельсов в качестве обратного провода)
возврат через землюErdrückleitung
возврат через землюErdrücklauf
время возвратаRückgangszeit (реле)
время возвратаRückfallzeit (реле)
вспомогательное реле возврата переездной сигнализации в основное положениеHilfsgrundsteller
групповая кнопка возврата разрешения местного управленияNahbedienungsrückgabetaste
групповая кнопка возврата стрелки в нормальное положениеWeichenstörungstaste
движение поезда по перегону между двумя раздельными пунктами с возвратом на станцию отправленияTeilfahrt
заявление на возвратErstattungsantrag (стоимости проезда)
заявление на возврат стоимости проездаErstattungsantrag im Personenverkehr
заявление на возврат фрахтаErstattungsantrag im Güterverkehr
импульс возвратаZurückstellimpuls (в исходное положение)
касса возвратаFahrgeldrückerstattung
квитанция о возврате таможенной пошлиныZollrückgabeschein
кнопка возвратаRückstelltaste (в исходное положение)
кнопка возврата взрезанной стрелки в требуемое положениеWeichenentstörungstaste
обмотка возвратаRückstellwicklung (реле)
полный возвратvolle Erstattung (стоимости проезда)
полный возврат стоимости проездаvolle Fahrpreiserstattung
принудительный возврат блокировкиRückgabezwang
пружина возвратаRückziehfeder
реле возврата накопленияRücknahmespeicherrelais
реле возврата переездной сигнализации в основное положениеGrundstellerrelais
реле возврата переездной сигнализации в основное положениеGrundsteuer
реле возврата переездной сигнализации в основное положениеGrundsteller
самоустанавливающаяся ось с замедленной характеристикой возврата в нормальное положениеLenkachse mit fallender Rückstellcharakteristik
самоустанавливающаяся ось с замедленным возвратом в нормальное положениеLenkachse mit fallender Rückstellcharakteristik
условие возврата блокировкиRückblockbedingung
частичный возвратteilweise Erstattung (стоимости проезда)
частичный возврат стоимости проездаteilweise Fahrpreiserstattung
электрический тормоз с возвратом энергии в контактную сетьNutzbremse

Get short URL