DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Military containing военные действия | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
арена военных действийder Schauplatz der Kriegshandlungen (Andrey Truhachev)
ведение военных действий на водных пространствахBekämpfung von Seestreitkräften
вести военные действияeinen Feldzug führen (Andrey Truhachev)
военные действияKampfhandlungen
военные действияmilitärische Kampfhandlungen
военные действияKriegführung (Andrey Truhachev)
военные действияmilitärische Handlungen
военные действия в период прекращения огняmilitärische Übergriffe
военные действия на суше и в воздухеLandluftkrieg
воздушная обстановка на театре военных действийLuftkriegslage
второстепенный театр военных действийNebenkriegsschauplatz
главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Североевропейском театре военных действийOberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Nord
главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действийOberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Mitte
главнокомандующий объединёнными вооружёнными силами НАТО на Южноевропейском театре военных действийOberbefehlshaber Alliierte Streitkräfte Europa Süd
горный театр военных действийGebirgsfront
командование объединённых вооружённых сил НАТО на Североевропейском театре военных действийKommando Nordeuropa
командование объединённых вооружённых сил НАТО на Центральноевропейском театре военных действийKommando Europa Mitte
командование объединённых вооружённых сил НАТО на Южноевропейском театре военных действийKommando Südeuropa
командующий объединёнными ВВС НАТО на Североевропейском театре военных действийBefehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Nord
командующий объединёнными ВВС НАТО на Центральноевропейском театре военных действийBefehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte
командующий объединёнными ВВС НАТО на Южноевропейском театре военных действийBefehlshaber Alliierte Luftstreitkräfte Europa Süd
командующий объединёнными ВМС НАТО в подрайоне Северного моря на Центральноевропейском театре военных действийBefehlshaber Unterabschnitt Nordsee
командующий объединёнными ВМС НАТО в северной части Центральноевропейского театра военных действийEuropa Mitte Befehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord
командующий объединёнными ВМС НАТО на Североевропейском театре военных действийBefehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Nord
командующий объединёнными ВМС НАТО на Центральноевропейском театре военных действийBefehlshaber Alliierte Seestreitkräfte Europa Mitte
командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО в восточной части Южноевропейского театра военных действийBefehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Südost
командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО на Центральноевропейском театре военных действийBefehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Mitte
командующий объединёнными сухопутными войсками НАТО на Южноевропейском театре военных действийBefehlshaber Alliierte Landstreitkräfte Europa Süd
командующий ударными ВМС НАТО на Южноевропейском театре военных действийBefehlshaber Eingreif- und Unterstützungsseestreitkräfte Europa Süd
континентальный театр военных действийkontinentaler Kriegsschauplatz
морской театр военных действийSeeschauplatz
морской театр военных действийSeekriegsschauplatz
начало военных действийEröffnung des Feldzuges
обособленный театр военных действийTeilkriegsschauplatz
обстановка на морском театре военных действийLage auf dem Seeschauplatz
объединённые ВВС НАТО на Североевропейском театре военных действийAlliierte Luftstreitkräfte Europa Nord
объединённые ВВС НАТО на Центральноевропейском театре военных действийAlliierte Luftstreitkräfte für Mitteleuropa
объединённые ВВС НАТО на Центральноевропейском театре военных действийAlliierte Luftstreitkräfte Europa Mitte
объединённые ВВС НАТО на Южноевропейском театре военных действийAlliierte Luftstreitkräfte Europa Süd
объединённые ВМС НАТО в северном районе Центральноевропейского театра военных действийEuropa Mitte, Alliierte Seestreitkräfte Abschnitt Nord
объединённые ВМС НАТО на Североевропейском театре военных действийAlliierte Seestreitkräfte Europa Nord
объединённые ВМС НАТО на Центральноевропейском театре военных действийAlliierte Seestreitkräfte Europa Mitte
объединённые вооружённые силы НАТО на Южноевропейском театре военных действийAlliierte Streitkräfte Europa Süd
объединённые силы НАТО на Североевропейском театре военных действийAlliierte Streitkräfte Europa Nord
объединённые сухопутные войска НАТО в восточной части Южноевропейского театра военных действийAlliierte Landstreitkräfte Europa Südost
объединённые сухопутные войска НАТО на Центральноевропейском театре военных действийAlliierte Landstreitkräfte Europa Mitte
объединённые сухопутные войска НАТО на Южноевропейском театре военных действийAlliierte Landstreitkräfte Europa Süd
ограниченные военные действияlokale Aktion
ограниченные военные действияbegrenzte Kampfhandlungen
океанский театр военных действийozeanischer Kriegsschauplatz
основной театр военных действийHauptkriegsschauplatz
особый театр военных действийSonderkriegsschauplatz
отказ от военных действийKriegsächtung
переброска войск к театру предстоящих военных действийAufmarschtransportbewegung
полоса военных действийKampfzone (Andrey Truhachev)
представитель бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Североевропейском театре военных действийDeutscher Bevollmächtigter Nord
представитель бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Североевропейском театре военных действийDeutscher Bevollmächtigte Nord
представитель бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действийDeutscher Bevollmächtigter Mitte
представитель бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действийDeutscher Bevollmächtigte Mitte
прекращение военных действийEinstellung der Kampfhandlungen (Andrey Truhachev)
продолжение военных действийweitere Kampfführung (Andrey Truhachev)
руководство военными действиямиKriegsleitung
специфический театр военных действийSonderkriegsschauplatz
сухопутный театр военных действийLandkriegsschauplatz
сцена военных действийKriegsszenerie (anoctopus1)
театр военных действийmilitärischer Schauplatz
театр военных действийOperationsschauplatz
театр военных действийOperationsgebiet
уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Североевропейском театре военных действийDeutscher Bevollmächtigter Nord
уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Североевропейском театре военных действийDeutscher Bevollmächtigte Nord
уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действийDeutscher Bevollmächtigter Mitte
уполномоченный бундесвера при командовании объединёнными вооружёнными силами НАТО на Центральноевропейском театре военных действийDeutscher Bevollmächtigte Mitte
форма военных действийKriegführungsform
частный театр военных действийTeilkriegsschauplatz
ёмкость театра военных действийFassungsvermögen des Kriegsschauplatzes