DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing военные действия | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianGerman
бюллетень военных действийKriegsbericht
военные действияFeindseligkeit (pl)
военные действияKriegshandlungen
военные действияKriegsgeschehen (Vor dem Hintergrund des aktuellen Kriegsgeschehens in der Ukraine flüchteten hunderttausende Menschen aus ihrem Heimatland.)
военные действияKrieg
военные действияKriegsaktion
военные действияdas kriegerische Geschehen
военные действия прекращеныdie Waffen ruhen
зона военных действийKampfzone
лицо, не участвующее в военных действияхNichtkombattant
начало военных действийder Ausbruch der Feindseligkeiten
начать военные действияdie Kampfhandlungen eröffnen
начинать военные действияdie Feindseligkeiten eröffnen
начинать военные действияdie Feindseligkeiten beginnen
положение на театре военных действийdie Lage auf dem Kriegsschauplatz
постоянные военные действия вызвали большие потери в войскахdie ständigen Kampfhandlungen haben die Truppen stark dezimiert
постоянные военные действия сильно сократила численность войскdie ständigen Kampfhandlungen haben die Truppen stark dezimiert
прекращать военные действияdie Feindseligkeiten einstellen
район военных действийKriegsgebiet
с началом военных действийbei Kriegsbeginn
с началом военных действийbei Kriegsausbruch
сводка военных действийKriegsbericht
сводка о ходе военных действийSchlachtbericht
театр военных действийder Schauplatz der Kriegshandlungen
театр военных действийKriegsschauplatz
человек, разглагольствующий о военных действиях за кружкой пиваBierbankstratege