DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Water supply containing водоём | all forms | exact matches only
RussianGerman
берег водоёмаBeckenufer
внутренний водоёмBinnenbecken
водоём для аккумуляции паводкаHochwasserschutzbecken
водоём со стоячей водойStillgewässer (marinik)
вычерпывать водоёмausbaggern
гидроэлектростанция на внутреннем водоёмеBinnenwasserkraftanlage
дно водоёмаGewässersohle
евтрофикация водоёмаGewässereutrophierung
животный и растительный мир на дне водоёмаBenthos
загрязнение водоёмовVerunreinigung der Gewässer
зарастание водоёмаVerwachsung
зарастание водоёмаVerlandung
зарастание водоёмаVerlanden
зарастание водоёма по всей толще водыinfraaquatische Verlandung
заросший водоёмpflanzenreiches Gewässer
зарыбленный водоёмbefischtes Gewässer
ил, выпадающий в водоёмахGewässerschlamm
искусственный водоёмKunstspeicherbecken
искусственный водоёмKunstbecken
истечение из водоёмаBeckenabfluss
компенсирующий водоёмAusgleichweiher
компенсирующий водоёмAusgleichsweiher
комплекс мер по поддержанию хозяйственной ценности водоёмовGewässerunterhaltung
контроль за чистотой водоёмовGewässerüberwachung
контур водоёмаBeckenumriss
копаный водоёмKunstbecken
кривая изменения уровней воды водоёмаBeckenwasserstandsganglinie
малый водоёмKleingewässer
нагрузка сточных вод на водоёмAbwasserlast
незарыбленный водоёмfischfreies Gewässer
необитаемый водоёмentvölkertes Gewässer
обмеление водоёмаVerlandung
обмеление водоёмаVerlanden
опорожнение водоёмаBeckenentleerung
открытый водоёмoffenes Gewässer
охрана водоёмовGewässerschutz
поверхностные водоёмыOberflächengewässer
поверхностный водоёмoberirdisches Gewässer
поверхностный водоёмirdisches Gewässer
повторное зарыбление водоёмаWiederbesatz
поддержание чистоты водоёмаGewässerreinhaltung
подпорный водоёмStaubecken
показатель качества воды в водоёмеGewässergüte
право пользования водоёмомWasserservitut
приток в водоёмBeckenzufluss
пробное зарыбление водоёмаProbebesatz
производственная площадь рыбоводного водоёмаfischereiliche Nutzfläche
распределительный водоёмVerteilungsbecken
регулирующий водоёмAusgleichweiher
регулирующий водоёмAusgleichsweiher
река-водоприёмник водоём-водоприёмникVorfluter
рыбность водоёмаFischbestand
рыбный водоём-заказникHegewasser
рыбы, обитающие в естественных водоёмахWildfische
самоочищающийся водоёмselbstgereinigtes Gewässer
скашивание травы в водоёмеEntkrautung
стоячий водоёмStillgewässer (marinik)
судоходный водоёмschiffbares Gewässer
тепловой режим водоёмаWasserklima
углублять водоёмausbaggern
удаление травы из водоёмаEntkrautung
уровень водоёмаBeckenniveau
уровень воды в водоёмеBeckenspiegel
уровень воды водоёмаBeckenwasserstand
хозяйственная ценность водоёмаGewässerbonität
хозяйственное использование водоёмовGewässerbewirtschaftung
чаша водоёмаBeckenmulde
чистить водоёмausbaggern
ёмкость водоёмаSeeraum