Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Hydrography containing вода | all forms | exact matches only
RussianGerman
безнапорная водаdruckloses Wässer
болотная водаBrachwasser
бытовой расход водыGesamtwassermenge
верхний затвор для отвода паводковых водOberschütze
взвешенные в воде наносыSchwemmstoff
вода источникаQuellgut
вода, транспортирующая пульпу при намывном способе работTransportwasser
водослив для паводковых водFreifluter
водослив для паводковых водFreiflut
возвышение гребня сооружения над горизонтом водыFreibord
высота подъёма водыStauhöhe
горизонт воды нижнего бьефаUnterwasser
горизонтальный водосбор грунтовых водHorizontalbrunnen
забор воды отдельными потребителямиEinzelentnahme
запасы родниковых водQuellwasserverräte
запруженная водаAbsperrwasser
затвор для пропуска высоких водStreichwand
затвор для спуска водыAblass
зона стоячей водыTotwassergebiet
зона стоячей водыTotwasserbereich
инфильтрационная водаinfiltriertes Wässer
клинкет для спуска водыAblass
коллектор для отвода ливневых водRegenkanal
кран для спуска воды при морозеFrostbahn
летний сток водыSommerwasser
меженная водаSommerwasser
мелкая водаKleinwasser
метод ступенчатого понижения уровня грунтовых водStaffelsenkungsmethode
наивысший горизонт самых высоких водHöchsthochwasserstand
напор водыWassergefälle
напорная водаFallwasser
насыщать водойdurchtränken (тело земляной плотины)
низкая водаNiedrigwasser (при отливе)
обеспечение питьевой водойTrinkwasserversorgung
общий расход водыGesamtwassermenge
ограждение котлована от грунтовых вод способом искусственного замораживанияFrostmantel
ограждённая водаAbsperrwasser
отведение водыEntwässerung (откуда-либо)
отведение водыEntwäßrung (откуда-либо)
отверстие для спуска водыGusslücke
отвод уличных сточных водStraßenentwässerung
отработанная водаAustragswasser
освежающая очистная станция, предохраняющая воды от загниванияFrischkläranlage
паводок талых водSchneeschmelzhochwasser
падающая водаFallwasser
период средних горизонтов водыMittelwasserzeit
подпор водыWasserstau
подпорный уровень водыStauspiegel
подъём уровня воды под действием ветраWindstau
полная вода лунного приливаMondhochwasser
понижение уровня водыdie Absenkung des Wasserspiegels
потеря воды на шлюзованиеSchleusenverlust
расход воды на шлюзованиеSchleusenverlust
расчётный расход водыBerechnungswassermenge
рейка для измерения уровня водыFlutpegel
с верхним ходом водыoberschlägig (о водяной мельнице и т. п.)
с верхним ходом водыoberschlächtig (о водяной мельнице и т. п.)
самый низкий уровень водыMindestwasser
сброс для паводковых водHochwasserablass
спад уровня водыdie Absenkung des Wasserspiegels
средний уровень водыMittelwasser
стояние уровня водыPegelstand
точка приложения равнодействующей давления водыDrittelpunkt (1/3 высоты)
труба для подачи водыSteigrohr
труба для подъёма водыSteigrohr
трубопровод для подъёма водыSteigleitung
указатель уровня водыPegel
уровень воды, при котором река выходит из береговAusuferungswasserstand
установка по фильтрированию речной водыFlusswasserfiltrationsanlage
футшток для измерения уровня водыFlutpegel

Get short URL