вновь – phrases

Terms for subject Law containing вновь | all forms | exact matches only

Russian	German
вновь вводить в действие	revalidieren (напр., закон)
вновь возникшие государства	Neustaaten
вновь вступить в свои права	in seine alten Rechte eintreten
вновь выпущенная акция	Bezugsaktie (при увеличении акционерного капитала)
вновь избранный	neugewählt (Лорина)
вновь назначенный	neubestellt (SKY)
вновь назначенный	neuernannt
вновь обретать	wiedererlangen (Лорина)
вновь открывшиеся обстоятельства	nova reperta (Андрей Клименко)
вновь открывшиеся обстоятельства	neu hervorgekommene Umstände/Tatsachen/Beweise (Андрей Клименко)
вновь покупать	zurückkaufen
вновь поступивший на работу	neu eingestellt (Лорина)
возбуждение производства по вновь открывшимся обстоятельствам	Wiederaufnahme eines Verfahrens auf Grund neu aufgedeckter Umstände
возобновление дела по вновь открывшимся обстоятельствам	Wiederaufnahme eines Verfahrens auf Grund neu entdeckter Umstände
возобновление судопроизводства по вновь открывшимся обстоятельствам	Eröffnung des Wiederaufnahmeverfahrens
закон о содействии вновь созданным предприятиям	NeuFöG (Лорина)
закон о содействии вновь созданным предприятиям	Neugründungs-Förderungsgesetz (Лорина)
заседание, созванное для учреждения вновь избранного органа	konstituierende Sitzung
налог на вновь созданную стоимость	Wertzuwachssteuer
налог на вновь созданную стоимость	Mehrwertzuwachssteuer
пересмотр решения по вновь открывшимся обстоятельствам	Wiederaufnahme eines Verfahrens infolge des Bekanntwerdens früher nicht bekannter neuer Tatsachen oder Beweismittel
по вновь открывшимся обстоятельствам	auf Grund neu aufgedeckter Umstände (Лорина)
по вновь открывшимся обстоятельствам	wegen/aufgrund nachträglich bekannt gewordener Tatsachen/Tatbestände (BFH, 09.03.2016 – X R 10/13; BFH, 07.07.2004 – VI R 93/01 Евгения Ефимова)
по вновь открывшимся обстоятельствам	auf Grund neu entdeckter Umstände (Лорина)
по вновь открывшимся обстоятельствам	wegen/aufgrund nachträglich bekannt gewordener Tatsachen/Tatbestände (Евгения Ефимова)
постановление, регулирующее размер квартирной платы во вновь построенных домах	Neubaumietenverordnung (ФРГ)
право суда пересмотреть ранее принятое решение в связи с вновь открывшимися обстоятельствами	Novenrecht
преобразование объединений товариществ или корпораций при котором собственность слившихся объединений не идентифицируется с собственностью вновь возникших объединений	errichtende Umwandlung von Personengesellschaften
преобразование объединений, товариществ или корпораций, при котором собственность слившихся объединений, товариществ или корпораций не идентифицируется с собственностью вновь возникших объединений, товариществ или корпораций	errichtende Umwandlung von Personengesellschaften
процесс по вновь открывшимся обстоятельствам	Wiederaufnahmeverfahren
регистрация вновь созданных предприятий	Anmeldepflicht bei Betrieben

Get short URL