 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | аэростат висит в воздухе | der Ballon schwebt in der Luft |
| gen. | аэростат висит в воздухе | der Luftballon hält sich in der Schwebe |
| gen. | висеть в воздухе | in der Luft schweben |
| gen. | висеть в воздухе | schwirren (при помощи очень быстрых движений крыльев, напр., о колибри) |
| gen. | висеть в воздухе | in der Luft hängen |
| gen. | висеть в воздухе | sich in der Schwebe halten (об аэростате и т. п.) |
| gen. | висеть в воздухе | schweben |
| pack. | висящий в воздухе | freihängend |
| metrol. | висящий в воздухе | schwebend (об аэростате) |
| pack. | висящий в воздухе | frei aufgehängt |
| gen. | висящий в воздухе | schwebend |
| avia. | неподвижно висеть в воздухе | in der Luft stehenbleiben |
| mil. | способность летательного аппарата неподвижно висеть в воздухе | Stehvermögen |