 |
| Russian | German |
| взять за руку | jemanden an der Hand nehmen (Sie nahm das Mädchen an der Hand und führte es zu einem großen Tor (Frau Holle – Gebrüder Grimm) Гевар) |
| взять за руку | bei der Hand nehmen (Andrey Truhachev) |
| взять за руку | an die Hand nehmen (AlexandraM) |
| взяться за руки | sich an den Händen fassen (Abete) |
| взяться за руки | sich anfassen |
| у меня руки чешутся поскорее взяться за это | mir kribbelt es ordentlich in den Finger spitzen vor Ungeduld |