 |
| Russian | German |
| взять верх | ausstechen (над кем-либо в борьбе и, доказав превосходство, вытеснить другого, занять его место) |
| взять верх | ausstechen (над кем-либо) |
| взять верх | ausstechen (над кем-либо в соперничестве и, доказав превосходство, вытеснить другого, занять его место) |
| на этом ноже можно верхом ехать | auf diesem Messer kann man nach Rom reiten (такой он тупой) |
| находиться на верху блаженства | irrsinnig gut drauf sein (Andrey Truhachev) |
| одержать верх | kleinkriegen (над кем-либо) |
| разъезжать верхом | herumreiten |
| скакать верхом | herumreiten |