| Russian | German |
| вверх по потоку | stromaufwärts |
| вверх по потоку | stromauf |
| волна, бегущая вверх по потоку | stromauf laufende Welle |
| вычитание скоса потока вверх | Aufwindlöschung |
| гашение скоса потока вверх | Aufwindlöschung |
| движение вверх | Aufbewegung |
| источник, создающий скос потока вверх | Aufwindquelle |
| область скоса потока вверх | Aufwindgebiet |
| отклонение линии тока вверх | Stromlinienanhebung |
| отклонение руля высоты вверх | Höhenruderausschlag nach oben (ручка на себя) |
| отклонение руля высоты вверх | Höhenruderausschlag in Richtung "Ziehen" (ручка на себя) |
| переместившийся далеко вверх по потоку | weit stromauf verlagert |
| перемещение вверх по потоку | Stromaufwandern |
| поток, скошенный вверх | Aufströmung |
| пролетать напр., в разрыве облачности вверх | emporschrauben |
| сила, направленная вверх | aufwärtsgerichtete Kraft |
| скачок уплотнения, движущийся вверх по течению | stromaufwärts laufende Verdichtungswelle |
| скачок уплотнения перемещающийся вверх по течению | stromaufwärts wandernder Verdichtungssprung |
| складывающееся вверх крыло | Hochklappflügel |
| скос потока вверх | Aufwind |
| смещение вверх по потоку | Stromaufwandern |
| тепло, переданное вверх по верхним слоям жидкости | hinaufgeströmte Wärme |
| тепло, переданное вверх по потоку | hinaufgeströmte Wärme |
| ударная волна, движущаяся вверх по течению | stromaufwärts laufende Verdichtungswelle |
| характеристика скошенного вверх потока потока вверх | Aufstromverhalten |
| характеристика скошенного вверх скоса потока вверх | Aufstromverhalten |
| ход поршня вверх | Aufwärtshub |
| ход поршня вверх | Hochgang |
| ход поршня вверх | Aufwärtsgang |
| элерон, отклонённый вверх | nach oben ausgeschlagenes Querruder |
