 |
| Russian | German |
| вал механического молота | Hammerwelle |
| вал нажимного валка | Druckwalzenweile |
| вал электропривода | Motorwelle |
| главный трансмиссионный вал | Haupttriebwerkswelle (напр. в кузнечном цехе) |
| двухкривошипный вал | Zweikurbelwelle |
| дыропробивной пресс с коленчатым валом | Kniehebellochpresse |
| конический вертикальный вал | Königswelle (опорного валка колёсобандажного стана) |
| конический вертикальный вал | Königsspindel (опорного валка колёсобандажного стана) |
| многоколенчатый вал | mehrfach gekröpfte Kurbelwelle |
| подшипник коренного вала | Hauptantriebslager |
| толчейный вал | Pochwelle |