Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Metalworking containing валки | all forms
RussianGerman
бороздчатый валокRiffelwalze (Brecher)
валок консольного типаKopfwalze
валок консольного типаfliegend gelagerte Walze
валок с выступающим калибромVaterwalze
ведущий валокTriebwalze
ведущий валокKönigswalze (Bandagenwalzwerk)
вертикальный валокStehwalze
вхождение металла в валкиEintritt Einzug des Walzgutes in den Walzspalt
выносной валокKopfwalze
выработанный валокabgenutzte verschlissene, ausgearbeitete Walze
вытяжной валокStreckwalze
гиперболоидный валокHyperboloidwalze (Rohrrichtmaschinen)
главный валокKönigswalze (Bandagen und Radscheibenwalzwerk)
гладильный валокGlattwalze
гладкие валкиWalzenbrecher mit glatten Walzen
гладкие дробильные валкиGlattwalzenbrecher
гладкие дробильные валкиWalzenbrecher mit glatten Walzen
гладкий валокBlechwalze
гладкий валокWalze mit glattem Ballen
давление металла на валкиWalzdruck (P [kg])
диско-цилиндрический валокzylindrische Scheibenwalze
дуо-клеть с верхним неприводным валкомSchleppwalzgerüst
дуо-клеть с верхними неприводным валкомSchleppwalzgerüst
захват металла валкамиGreifvorgang (beim Walzen)
захват металла валкамиGreifen
зев между валкамиWalzenöffnung
зубчатые валкиStachelwalzenbrecher
зубчатые валкиWalzenbrecher mit gezahnten Walzen
зубчатые валкиZahnwalzenbrecher
зубчатые дробильные валкиWalzenbrecher mit gezahnten Walzen
зубчатые дробильные валкиZahnwalzenbrecher
клеть трио с плавающим средним валкомLauthsches Trio
клеть трио с холостым средним валкомLauthsches Trio
консольный валокeinseitig fliegend gelagerte Walze
консольный валокKopfwalze
косина валкаSchräge der Mantellinie balliger oder hohlgeschliffener Blechwalzen
косой валокSchrägwalze
лопасть валкаBlattzapfen (Walze)
мягкий валокweiche Walze (nach sowj. Norm 150 bis 250 HB)
направляющий валокFührungswalze (Hohlwalzwerk)
насечённый валокgerauhte Walze
насечённый валокRiffelwalze
неподвижный валокStarrwalze (Walzenbrecher)
оков валкаUmschlingen der Walze (durch Anhaften des Walzgutes)
оковка валкаUmschlingen der Walze (durch Anhaften des Walzgutes)
опорный валокZentrierwalze (Bandagenwalzwerk)
осаживающий валокStauchwalze
особо твёрдый валокsehr harte Walze (nach sowj. Norm 550 bis 650 HB)
передаточный валокBlindwalze (Blindtrio)
периодический валокWalze mit auf dem Umfang nicht gleichbleibendem Kaliberquerschnitt (Schmiedewalze)
пилигримовый валокPilgerschrittwalze
подвеска верхнего валкаHaltebügel (am oberen Einbaustück)
полное давление металла на валкиWalzdruck
полотно валкаWalzenballen
полутвёрдый валокhalbharte Walze (nach sowj. Norm 250 bis 350 HB)
правильная с регулируемым наклоном верхних валковRollenrichtmaschine
прокатка с вогнутыми валкамиWalzen mit hohl gehenden Walzen
прокатка с выпуклыми валкамиWalzen mit voll gehenden Walzen
профилирующий валокProfilwalze (Bandagen und Radscheibenwalzwerk)
процесс захвата металла валкамиGreifvorgang
прошивной стан грибовидными валкамиStiefelsches Kegelwalzwerk (Hohlwalzwerk)
прошивной стан с грибовидными валкамиStiefelsches Kegelwalzwerk
прошивной стан с дисковыми валкамиStiefelscher Scheibenapparat
прошивной стан с дисковыми валкамиStiefelsches Scheibenwalzwerk
"пустой" валок"hohlgehende" Walze
разнос валкаSchräge der Mantellinie hohler oder balliger Blechwalzen
разнос валкаSchräge der Mantellinie hohlgeschliffener oder balliger Blechwalzen
редукционный валокReduzierwalze
рифлёные валкиRiffelwalzenbrecher
ротационно-ковочная машина с валкамиSchmiedewalzen mit durchgehenden Kalibern
рубашка валкаWalzenmantel
свал валкаÜberhang (Verschiebung der Oberwalze in oder entgegen der Walzrichtung)
сила тяги валкаWalzenzug
твёрдый валокharte Walze (nach sowj. Norm 350 bis 550 HB)
трио с плавающим средним валкомLauthsches Trio
трио с холостым средним валкомLauthsches Trio
устройство для перемещения холостого валка главной парыDruckkopf-Anstellvorrichtung (Bandagenwalzwerk)
фасонный валокFormwalze
формовочный валокRundbiegewalze (Streifenrollmaschine)
холостой валок главной парыDruckkopf (Bandagenwalzwerk)
шейка валкаLaufzapfen (Walze)
шестерённый валокKammwalze
эджерный валокVertikalwalze
эджерный валокStehwalze

Get short URL