![]() |
Russian | German |
быть в положении | gesegneten Leibes sein (о беременной) |
быть в состоянии | vermögen |
быть с кем-либо в ссоре | Händel mit jemandem haben |
быть в трауре | in Sack und Asche gehen |
быть в цвету | in vollem Flor sein |
быть в цвету | in vollem Flor stehen |
быть не в ладах с самим собой | mit sich hadern |
быть не в своём уме | nicht bei Sinnen sein |
не быть в состоянии отделаться от какой-либо мысли | sich des Gedankens nicht erwehren können |