Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Mining containing буровая | all forms | exact matches only
RussianGerman
акты по буровой скважинеPrüfprotokol des Bohrloches
алмазная буровая коронкаDiamantsatz
алмазно-буровая коронкаDiamantkrone
алмазно-буровая коронкаDiamantbohrkrone
бескерновая алмазно-буровая коронкаDiamantvollbohrkrone
бур с буровой коронкой S-образной формыS-Bohrer
бур со съёмной буровой коронкойKronenbohrer
бур со съёмной буровой коронкойKranzbohrer
бурение свободнопадающим буровым инструментом с промывкой скважиныFreifallwasserbohrung
буровая вышкаBohrbock
буровая вышкаBohrgerüst
буровая вышкаBohrkrangebäude
буровая вышкаBohrhaus
буровая вышкаBockgerüst
буровая головкаBohrerschneide
буровая кареткаBohrgerätewagen
буровая каретка со стрелойAuslegerbohrwagen
буровая колоннаBohrkolonne (буровых штанг)
буровая коронкаBohrmeißel
буровая коронкаBohrklinge
буровая коронкаBohrkranz
буровая коронкаKronenschneide
буровая коронкаKieselglocke
буровая коронкаBohrerschneide
буровая коронка с шарошкамиRollenmeißel
буровая лебёдкаHebewerk
буровая лебёдкаBohrhaspel
буровая лебёдкаTiefbohrwinde
буровая машинаBohrzeug
буровая машина для бурения скважин в крепких горных породахErzbohrmaschine
буровая машина для проведения штрековStreckenbohrmaschine
буровая машина для проходки туннеляTunnelbohrmaschine
буровая машина ударно-вращательного действияDrehschlag-Bohrmaschine
буровая мелочьBergeklein
буровая мукаBergeklein
буровая мукаBohrstaub
буровая мукаSteinmehl
буровая мутьTrübe
буровая проходкаBohrabteufen der Schächte
буровая скважинаBohrg
буровая скважинаBo
буровая скважинаSchurfloch (при разведке бурением)
буровая скважинаAbbohrloch
буровая скважина большого диаметраGroßbohrloch
буровая скважина для снижения гидростатического напораEntspannungsbohrung
буровая тележкаBohrwagen
буровая тележкаBohrlafette
буровая треногаSchwengelständer
буровая треногаSchwengelbock
буровая треногаKreuzbock
буровая туннелепроходческая машинаTunneltriebmaschine (OlgaST)
буровая установка в работеBohranlage bei der Arbeit
буровая штангаBohrschaft
буровая штангаAbfallapparat beim Erdbohren
буровая штангаeine angeschuhte Stange
буровая штангаBohrerschaft
буровая штанга из круглой сталиRumpfbohrer
буровая штанга круглой формы поперечного сеченияRumpfbohrer
буровое долото типа "рыбий хвост"Fischschwanzmeißel
буровое коромыслоBohrschwengel
буровое устройствоBohreinrichtung
буровой ареометрBohrsenkspindel
буровой ареометрBohraräometer
буровой вертлюгBohrwirbel
буровой дегазаторSpülungsentgaser
буровой дегазаторDegaser
буровой диспергаторDispersionsmittel
буровой диспергаторDispergator
буровой диспергаторDispergierungsmittel
буровой диспергаторBohrdispergator
буровой илBohrschmant
буровой инструмент при ударно-канатном буренииSeilbohrer
буровой канатBohrseil
буровой колодец с фильтромFilterrohrbrunnen
буровой кондукторBohrbuchse
буровой манипуляторBohrarm
буровой мастерKrückelführer
буровой полокBohrstütze (amorgen)
буровой полокBohrdeckel
буровой растворBohrschlamm
буровой растворSpülung
буровой раствор полимерныйPolymerspülung
буровой раствор полимерныйPolymerbohrspülung
буровой расширительNachräumer
буровой снарядBohrzeug
буровой снарядBohrer
буровой станокBohrvorrichtung
буровой станокBohrkran
буровой станокBohrwolf
буровой станокBohrzeug
буровой станокBohrgeräte
буровой станок вращательного буренияDrehbohrmaschine
буровой станок вращательного действия для алмазного буренияDiamantdrehbohrmaschine
буровой станок для алмазного буренияDiamantbohrmaschine (скважин)
буровой станок для бурения по породеGesteinsbohrmaschine
буровой станок для проходки гезенковAufbruchbohrmaschine
буровой станок на автомобильном шассиBohrwagen
буровой станок системы "Крелиус"Craeliusbohrmaschine
буровой стерженьBohrerschaft
буровой хомутBohrschelle
буровой шатёрBohrhaus
буровой шатёрBohrgebäude
буровой шламSchmant
буровой шлам, содержащий глинуTontrübe
буровой шурфBohrschurf
буровые инструментыBohrgeräte
буровые клещиFallfangschere
буровые ножницыSchere
буровые ножницыBohrschere
буровые работыBohrarbeit
буровые штангиZuggestänge
буровые штанги для бурения стволов шахтSchachtbohrgestänge
вертлюг для подвески пустотелых буровых штангHohlgestängewirbel
винт для опускания обсадных труб в буровые скважиныRohreinlaßschraube
вставная буровая штангаEinsatzstange
вставная часть буровой штангиSchaftstück des Bohrgestänges
выдача буровой грязиSchlammförderung
выдача буровой мукиSchlammförderung
выпрямление буровой скважиныRichtbohren
головка буровой штангиKopfstück des Bohrers
горизонтальная буровая скважинаWaagebohrloch
горизонтальная буровая скважинаHorizontalbohrloch
долотчатая буровая головка с закраинами для расширения шпураNachschneidebohrer
долотчатая буровая коронка с закраинами для расширения шпураNachschneidebohrer
дополнительная буровая скважинаErsatzbohrloch
дренажная буровая скважинаBohrfilter
журнал буровых работBohrjournal
журнал буровых работBohrbuch
Журнал по шахтному строительству, буровому и нефтяному делуBergbau-, Bohrtechniker- und Erdöl-Zeitschrift (Австрия)
закладывать буровую скважинуanbohren
закрепление буровой скважины обсадными трубамиVerrohren
закрепление буровых скважин обсадными трубамиVerrohrung
закрепление буровых скважин обсадными трубамиBohrlochverrohrung
закреплять буровую скважину обсадными трубамиverrohren
защемление бурового инструментаMeißelklemmung (в шпуре или скважине)
звено буровой штангиSchaftstück des Bohrgestänges
звёздчатая буровая коронкаKreuzmeißel
зондировочная буровая скважинаSondierbohrloch
зубчатая буровая коронкаZahnbohrer
зубчатая буровая коронкаRingbohrer
искривление буровых скважинSchiefstellung von Bohrlöchern
ключ для буровых штангGestängeschlüssel
количество буровых бригадZahl Anzahl der Bohrbrigaden
количество буровых установокZahl Anzahl der Bohranlagen
колокол для расширения буровых скважинNachschneidebüchse
геологическая колонка буровой скважиныStäbchenprofil
колонна буровых штангStangenzug
кольцевая алмазно-буровая коронкаDiamantkernbohrkrone
кольцевая буровая коронкаRingbohrer
кольцевая буровая коронкаKernbohrkrone
комплект буровых штангGestängstour
комплект буровых штангStangenzug
коэффициент вращения буровых установокDrehkoeffizient der Bohranlagen
коэффициент интенсивного использования парка буровых установокKoeffizient der intensiven Ausnutzung des Bohranlagenparks
коэффициент экстенсивного использования парка буровых установокKoeffizient der extensiven Ausnutzung des Bohranlagenparks
крепить буровую скважину обсадными трубамиverrohren
крепить буровую скважину обсадными трубамиBohrloch füttern
крепление буровой скважины обсадными трубамиVerrohren
крепление буровых скважин обсадными трубамиVerrohrung
крестообразная буровая коронкаKreuzschneide
крестообразная буровая коронкаKreuzmeißel
ложка для очистки шпура от буровой мукиLöffelräumer
ложка для очистки шпура от буровой мукиKrätzer beim Erdbohren
ложка для очистки шпуров от буровой мукиBohrlöffel
метод разгрузки буровой скважинойDruckentlastungsmethode durch Bohrlöcher
мощность бурового предприятияBohrbetriebskapazität
муфта для подвески буровых штангBohrbündel
наклонная буровая скважинаschräge Bohrung
наполнение буровой грязьюVerschmanden (напр., желонки)
наполняться буровой грязьюverschmanden
наставная буровая штангаAnsatzgestänge
начальное звено буровых штангAnfangsstange
неглубокая буровая шахтаBohrduckel
непустотелая буровая стальVollbohrstahl
непустотелые буровые штангиVollgestänge
нижнее звено буровой колонныUntergestänge
обсадка буровых скважин трубамиBohrlochverrohrung
объём буровых и геологоразведочных работ в денежном выраженииBohr- und Geologieerkundungarbeitsumfang in Geldeinheit
отдельное звено буровой штангиBohrschaft
отсасывание буровой мукиBohrmehlabsaugung (из шпура или скважины)
очистка скважины от бурового шламаAusschmandung
очищать скважину от буровой мукиlöffeln
очищать стены буровой скважиныnachbüchsen
первое звено буровых штангAnfangsstange
плоское буровое долото с закраинамиLaschenbohrer
площадка буровой вышки для подъёма буровых штангAushängebühne
пневматический буровой станокLuftdruckbohrmaschine
поворотный хомут буровой штангиGestängekrükel
подвесная буровая штангаGehängebohrstange
подвигание забоя буровой скважиныBohrlochvortrieb
подвигание забоя буровой скважиныBohrfortschritt
подкладная буровая вилкаBohrgabel
подкладная вилка для улавливания буровых штангAbfangschere
поднимать буровые штангиBohrgestänge aufhohlen (aufholen, с одной h Андрей72)
подъём бурового ставаAufholen des Bohrgestänges (из скважины)
подъём и опускание буровых штангGestängefördern
полая буровая штангаhohles Gestänge, Hohlbohrstange (LaraNikolskaya)
полимерный буровой растворPolymerspülung
полимерный буровой растворPolymerbohrspülung
полые буровые штангиhohles Gestänge
предварительный подъёмник для буровых трубSicherheitsförderstuhl
привод балансира бурового станкаSchwengelantrieb
приспособление для извлечения из скважины бурового инструментаBohrheber
приспособление для улавливания буровых коронокBohrschneidenfanggerät
проба, взятая из буровой скважиныSchlitzprobe
проведение буровых работBohrbetrieb
проветривание через буровую скважинуBohrlochbelüftung
производство буровых работBohrbetrieb
профиль буровой скважиныBohrprofil
проходить буровой скважинойdurchteufen
проходить буровой шахтойdurchteufen
проходить буровую скважинуanbohren
проходческий комбайн бурового действияVollschnitt-Vortriebsmaschine
пустотелые буровые штангиHohlgestänge
рабочий орган бурового станкаBohreinrichtung
разведочная буровая скважинаVorbohrloch
разведочная буровая скважинаSchurfbohrloch
разведывать буровыми скважинамиabbohren
разведывать месторождение буровыми скважинамиerbohren
разведывать поле буровыми скважинамиdas Feld anbohren
разгружающая буровая скважинаEntlastungsbohrloch (для снижения гидростатического давления)
разрез буровой скважиныBohrprofil
расширение буровой скважиныNachnehmen des Bohrloches
расширитель скважины, действующий при движении бурового инструментаNachbohrer zum Abwärtsbohren
режущая кромка штанги бурового сверлаDrehbohrschneide
рукоятка на верхней части буровой штанги для поворачивания бурового снарядаDrehbündel
сбоечно-буровая машинаGroßlochbohrmaschine
свободно падающий буровой инструментAbfallapparat beim Erdbohren
свободнопадающая буровая штанга для канатно-ударного буренияFreifallseilbohrer
свободнопадающая пустотелая буровая штанга для бурения скважин с промывкойFreifallröhrenbohrer
свободнопадающая часть бурового инструментаFreifallbohrer
свободнопадающий буровой инструментSchere
складывающаяся мачта передвижного бурового станкаKlappmast
скоба для подвешивания буровых штангRechen
скоба для подъёма буровых штангFörderstuhl
составные буровые штангиTeilgestänge
сплошная буровая стальVollbohrstahl
сплошные буровые штангиVollgestänge
став буровых штангBohrstangenstrang
стенка буровой скважиныBohrlochwandung
стенка буровой скважиныBohrlochwand
стоимость одного метра буровой скважиныBohrmeterkosten
геологическая стратиграфический разрез по буровой скважинеStäbchenprofil
телескопическое закрепление буровых скважин обсадными трубамиPerspektivverrohrung
труба для крепления буровой скважиныBohrrohr
труборез, применённый в буровых скважинахInnenrohrschneider
тяжёлая буровая штангаSchwerstange (при ударном или ударно-канатном бурении скважины)
тяжёлая буровая штангаBohrklotz
тяжёлая ударная буровая штангаBärstange
ударная буровая штангаBohrklotz
ударная буровая штангаFallgestänge
ударная буровая штангаBohrbär
ударная тяжёлая буровая штангаBär
улавливатель буровой пыли при бурении скважины в направлении снизу вверхBohrstaubfänger
управление буровых работVerwaltung für Bohrarbeiten
устойчивость буровой колонкиStandfestigkeit der Bohrsäule
устье буровой скважиныBohrlochmund
утяжелители буровых растворовSchwerstoffe der Bohrspülungen
утяжелители буровых растворовBeschwerungsmittel
участок буровых работBohrterrain
хомут для подвески буровых штангBohrbündel
центральная буровая скважинаMittelbohrloch
чищалка для очистки шпура от буровой мукиLöffelräumer
шарнирная буровая штангаGelenkbohrstange
шарошка для очистки буровых трубRohrfräser
шнеко-буровая машинаSpiralbohrer
шнеко-буровая машинаSchneckenbohrmaschine
электропневматический буровой станокPulsatorbohrmaschine

Get short URL