DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Shipbuilding containing буй | all forms | exact matches only
RussianGerman
буй для ограждения опасностиGefahrmarkierungsboje
буй для ограждения опасностиGefahrenmarkierungstonne
буй для определения девиацииDeviationstonne
буй для определения девиации компасаKompensierungsbake
буй для определения девиации компасаKompensierungstonne
буй для определения девиации компасаKompensierungsboje
буй для определения девиации компасаKompasskompensierungstonne
буй левой стороныBackbordtonne (фарватера)
буй на развилке фарватераSpaltungstonne
буй на слиянии двух фарватеровKreuztonne
буй на фарватереFahrttonne
буй ограждения затонувшего суднаWracktonne
буй ограждения навигационной опасностиWarnungsbake
буй ограждения навигационной опасностиWarnungsboje
буй ограждения навигационной опасностиWarntonne
буй ограждения фарватераMarkierungstonne
буй ограждения фарватераMarkierungsboje
буй ограждения фарватераFahrwassertonne
буй правой стороныSteuerbordtonne
буй с наветренной стороныLuvboje
буй с шаром на шестеKugelbakentonne
буй, указывающий место плавучего маякаWachboje
буксирный буйSchleppschwimmer
временный деревянный буйKlotzboje
входной буй фарватераAnsegelungstonne
газовый буйGasboje
гремящий буйGeräuschboje
дневной спасательный буйTagrettungsboje
дымовой буйTag-Orange-Rauch-Markierer
карантинный буйQuarantänetonne
карантинный буйQuarantäneboje
конический буйSpitztonne
кран для постановки буёвTonnenderrick
кран для швартовных бочек и буёвTonnenkran
лебёдка для постановки буёвTonnenwinde
лебёдка для постановки буёвBojenwinde
ледовый буйWintereisboje
ледовый буйWintertonne
ледовый буйWinterboje
линия буевBojenstraße
линия буёвTonnenreihe
линия буёв с наветренной стороныLuvbojenreihe
направление на буйBakenkurs
начальный буйAnfangsboje (при рыбном промысле)
несветящий буйunbefeuerte Tonne
несветящийся буйTagebake
ночной световой сигнал спасательного буяNachtlicht für Rettungsboje
ночной фарватерный буйNachtfahrtwasserboje
ограждать фарватер буямиaufbojen
ограждённый буями фарватерBojenstraße
освещаемый буй для ограждения места затонувшего суднаWrackleuchttonne
освещённый буй с колоколомGlockenleuchtboje
осевой буйMittefahrwassertonne
остроконечный буйSpitztonne
отражающая поверхность буяReflexionsfläche einer Boje
плавающий шарообразный буйschwimmende Kugelboje
плавучий буйSchwimmboje
плавучий буйSchwimmbake
плавучий буйAntriebsboje
поворотный буй на фарватереWendeboje
подковообразный спасательный буйHufeisenboje
полоса буёвTonnenstrich
портовое судно для обслуживания буевBojenfahrzeug
пробковый буйKorkschwimmer
пробковый спасательный буйKorkboje
световой сигнал спасательного буяSchwimmlicht
светодымящий буйRauch-Licht-Markierer
светодымящийся буйLicht- und Rauchrettungsbojensignal
светодымящийся буйLicht-Rauch-Boje
светящийся буйLichtboje
светящийся буй с ревуномLeuchtheultonne
спасательный буйHilfsboje
спасательный буй с освещениемNachtrettungsboje
станция якорных буёвAnkerbojenstation
столбовидный буйSpierentonne
столбовидный буйSpierenboje
стрела для постановки буёвBojenderrick
стрела для постановки буёвBojenbaum
телеграфный буйTelegrafenbake (для ограждения подводного телеграфного кабеля)
телеграфный буйTelegrafenboje (для ограждения подводного телеграфного кабеля)
телеграфный буйKabeltonne
телефонный буйTelefonboje (для ограждения подводного телефонного кабеля)
устройство для постановки буёвBojenaussetzgeschirr
цилиндрический буйstumpfe Tonne
чехол для буяBojenüberzug
шарообразный буйKugelboje
электрический светящийся спасательный буйElektro-Rettungsbojenlicht
якорный буйAnkerfloß
якорь буяBojenstein