 |
| Russian | German |
| выбрасывание груза за борт | Jettison (для облегчения и спасения судна) |
| линия связи "Земля-борт" | Uplink |
| надводный борт | free-bord |
| расписка капитана о принятии груза на борт судна | bordreceipt |
| свободно на борту | fob |
| свободный борт | free-bord |
| франко-борт | fob (условия продажи, предполагающие обязанность продавца доставить и погрузить товар на борт судна) |