Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing бортовая качка | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianGerman
shipb.амплитуда бортовой качкиRollausschlag
shipb.амплитуда бортовой качкиSchlingeramplitude
shipb.амплитуда бортовой качкиSchlingerausschlag
shipb.амплитуда бортовой качкиRollamplitude
tech.бортовая качкаRollschwingung
sport.бортовая качкаRollen
nautic.бортовая качкаRollbewegung
nautic.бортовая качкаRollung
nautic.бортовая качка по инерции без сопротивленияRollen
aerodyn.бортовая качкаRollen (судна)
mil., navyбортовая качкаSchlingerung
aerodyn.бортовая качкаSchlingerbewegung
nautic.бортовая качкаSchlingern
shipb.бортовая качка без учёта сопротивленияungedämpftes Rollen
shipb.бортовая качка без учёта сопротивленияRollen ohne jeden Widerstand
shipb.бортовая качка на волненииSchlingern im Seegang
shipb.бортовая качка с учётом сопротивленияwiderstandsbehaftetes Rollen
shipb.возмущающий момент при бортовой качкеSchlingererregungsmoment
shipb.возмущающийся момент при бортовой качкеRollerregungsmoment
shipb.вызывать бортовую качкуschlängern
shipb.вынужденная бортовая качкаerzwungenes Rollen
shipb.вынужденная бортовая качкаerzwungenes Schlingern
shipb.вынужденная бортовая качкаerrigtes Rollen
aerodyn.демпфирование бортовой качкиSchlingerdämpfung
nautic.демпфированная бортовая качкаgedämpfte Rollbewegung
shipb.демпфирующий момент при бортовой качкеSchlingerdämpfungsmoment
shipb.демпфирующий момент при бортовой качкеRolldämpfungsmoment
nautic.иметь бортовую качкуrollen
nautic.испытывать бортовую качкуrollen
aerodyn.испытывать бортовую качкуrollen (о судне)
nautic.испытывать бортовую качкуschlingern
shipb.испытывающее бортовую качку судноrollendes Schiff
shipb.коэффициент сопротивления бортовой качкеSchlingerwiderstandskoeffizient
shipb.коэффициент сопротивления бортовой качкеWiderstandsfaktor bei Rollschwingungen
shipb.коэффициент сопротивления бортовой качкеRollwiderstandskoeffizient
shipb.крен при бортовой качкеKrängung beim Rollen
shipb.моделирование бортовой качкиSimulierung der Rollschwingungen
shipb.нерегулярная бортовая качкаunregelmäßiges Rollen
shipb.нерегулярная бортовая качкаrückartiges Rollen
nautic.нерегулярная бортовая качкаunregelmäßige Rollbewegung
tech.период бортовой качкиRollperiode
shipb.период бортовой качкиNeigungsperiode
mil., navyпериод колебаний при бортовой качкеSchlingerperiode
tech.плавниковый стабилизатор бортовой качкиDämpfungsflosse (судна)
shipb.подвергать бортовой качкеschlängern
shipb.порывистая бортовая качкаheftiges Rollen
shipb.равномерная бортовая качкаregelmäßiges Rollen
aerodyn.размах бортовой качкиSchlingeramplitude
aerodyn.расчёт бортовой качкиSchlingerrechnung
mil.реакция судна на бортовую и килевую качкуSchlinger- und Stampflage
mil.реакция судна на бортовую и продольную качкуSchlinger- und Stampflage
mil.реакция судна на бортовую качкуSchlingerlage
shipb.резкая бортовая качкаwildes Rollen
shipb.резкая бортовая качкаsteifes Rollen
shipb.резкая бортовая качкаheftiges Rollen
shipb.самописец бортовой качкиRollschwingungsschreiber
shipb.свободная бортовая качкаfreies Schlingern
shipb.свободная бортовая качкаfreies Rollen
shipb.сильная бортовая качкаstarkes Rollen
shipb.сильная бортовая качкаschweres Rollen
shipb.синхронная бортовая качкаsynchrones Schlingern
shipb.синхронная бортовая качкаsynchrones Rollen
nautic.система стабилизации бортовой качкиRollstabilisierungssystem
nautic.система успокоения бортовой качкиRollstabilisierungssystem
nautic.собственный период бортовой качкиRolleigenperiode
shipb.сопротивление бортовой качкеSchlingerwiderstand
shipb.сопротивление бортовой качкеRollwiderstand
shipb.угловая скорость при бортовой качкеRollwinkelgeschwindigkeit
aerodyn.угол бортовой качкиSchlingerwinkel
aerodyn.угол бортовой качкиKrängungswinkel
shipb.умеренная бортовая качкаleichtes Rollen
shipb.уравнение бортовой качкиSchlingergleichung
shipb.уравнение бортовой качкиRollschwingungsgleichung
shipb.успокоение бортовой качкиRollstabilisierung
shipb.успокоенная бортовая качкаgedämpftes Rollen
nautic.успокоенная бортовая качкаgedämpfte Rollbewegung
shipb.успокоитель бортовой качкиRolldämpfungssystem
shipb.успокоитель бортовой качкиRollstabilisator
shipb.успокоитель бортовой качкиRollstabilisierungssystem
nautic.успокоитель бортовой качкиSchlingerdämpfungsanlage
shipb.успокоитель бортовой качкиRolldämpfungsanlage
nautic.успокоитель бортовой качкиSchlingerdämpfer
nautic.характеристики бортовой качки суднаRolleigenschaften des Schiffes
shipb.частота бортовой качкиRollfrequenz
mil., navyэкспериментальное исследование бортовой качкиSchlingerversuch (rolling experiments Abete)
shipb.энергетический спектр бортовой качкиRollschwingungsenergiespektrum

Get short URL