DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Informal containing больной | all forms | exact matches only
RussianGerman
больной безнадёженder Kranke wird nicht wieder
больной выздоравливаетder Kranke wird wieder
больной гриппом, который находится среди других людейBazillenmutterschiff (Mein_Name_ist_Hase)
больной желудокSaumagen
больной на головуgeistesgestört (Andrey Truhachev)
больной на головуgeisteskrank (Andrey Truhachev)
больной поправляетсяder Kranke wird wieder
больной уже не встанетder Kranke wird nicht wieder
встать с больной головойmit einem Brummschädel aufwachen
выходить больногоeinen Kranken durchbekommen
выходить больногоeinen Kranken durchbringen
давить на больное местоdie Hand in die Wunde legen (Aleksandra Pisareva)
затронуть за живое, надавить на больное местоwunden Punkt treffen (Io82)
cказаться больнымsich krank stellen (Andrey Truhachev)
лежать больнымauf der Nase liegen (в постели)
лёгочный больнойbrustkrank
не давать больному вставатьeinen Kranken nicht auflassen
он уже давно был болен этимdie Krankheit steckte schon lange in ihm
притворяющийся больнымfaulkrank (из-за лени)
с больной головы на здоровую валитьeine Schuld einem anderen in die Schuhe schieben
с больной головы на здоровую валитьeine Schuld auf einen anderen abwälzen
спасти жизнь больномуeinen Kranken durchbekommen
у него больной желудокer hat es mit dem Magen