биение – phrases

Terms containing биение | all forms | exact matches only

Subject	Russian	German
wood.	аксиальное биение	Stirnschlag
tech.	аксиальное биение	Axialschlag
construct.	амплитуда биений	Schlagamplitude
el.	амплитуда биений	Schwebungsamplitude
el.	амплитуда биений	Schwebungsausschlag
construct.	амплитуда биений	Schlagwelle
wood.	вращающийся без биения	schlagfrei
mech.eng.	без биения, вызванного перекосом	taumelfrei
tech.	без радиального/торцевого биения	kein Höhen-/Seitenschlag (rustemakbulatov)
inf.	беспокойное биение сердца	Herzbubbern
IT	биение барабана	Trommelauslauf
oil	биение бурильных труб	Vibration des Bohrgestänges
auto.	биение в опорах	Lagerstellenschlag
auto.	биение в подшипниках	Lagerstellenschlag
tech.	биение вала	Wellenschlag (H. I.)
polygr.	биение валиков	Walzenschlagen
avia.	биение воздушного винта	Luftschraubenschwankung
tech.	биение из-за перекоса	Taumeln (оси поверхности относительно оси вращения)
mech.eng.	биение из-за перекоса	Taumel
tech.	биение из-за перекоса	Taumelfehler (оси поверхности относительно оси вращения)
weld.	биение из-за перекоса	Taumelschlag
polygr.	биение канала	Kanalschlag
mining.	биение каната	Schlagen des Seiles
auto.	биение колеса	Radschlag
auto.	биение колёс	Radschlag
mach.comp.	биение кривошипа	Kurbelschlag
astr.	биение л	Schwebung
textile	биение нижних цилиндров	Schlagen für Unterwalzen
cinema.equip.	биение обтюратора	Blendenschlagen
auto.	биение опорных шеек вала	Lagerstellenschlag (в местах установки в подшипниках)
auto.	биение переднего колеса	Schlingern des Vorderrades
wood.	биение пильного диска	Flattern des Kreissägeblattes
auto.	биение при вращении	Laufgenauigkeit
shipb.	биение при скручивании	Schlaglänge
shipb.	биение при скручивании	Dralllänge
gen.	биение пульса	Pulsschlag
pomp.	биение пульса большого города	der Herzschlag einer Großstadt
gen.	биение пульса большого города	der Herzschlag der Großstadt
tech.	Биение роликов	Rollenschlag (Олег Голубь)
tech.	биение ротора	Rundlauf (TatsianaK)
tech.	биение ротора	Rotorschlag (elenaseg)
med.	биение сердца	Palpitation
gen.	биение сердца	Herzschlag
mining.	биение тормозного диска	Bremsscheibenschlag (Imankulova)
tech.	биение шпинделя	Spindelschlag
quant.el.	биения двух независимых лазерных пучков	Schwebung zwischen zwei unabhängigen Laserstrahlen
quant.el.	биения мод	Modenschwebung
polym.	боковое биение	Seitenkraftschwankung
polym.	боковое биение	Seitenschlag (шины)
tech.	боковое биение	Flattern (полотна пилы)
engin.	боковое биение поршня	seitliches Schlagen des Kolbens
mach.comp.	величина общего биения	Gesamtschlagwert
wood.	вращаться без радиального биения	rundlaufen (строго концентрично)
tech.	вращаться без радиального биения	rundlaufen
weld.	вращаться без торцевого биения	planlaufen
tech.	вращаться без торцового биения	planlaufen
tech.	вращаться с биением	schlagen
tech.	вращающийся без биения	schlagfrei
aerodyn.	вращение без биений	Rundlauf
auto.	вращение без радиального биения	Rundlaufen
engin.	вращение ротора без биения	Rundlauf
weld.	вращение без биения	schlagfreier Gang
engin.	вращение без биения по радиусу	Rundlaufen
tech.	вращение без радиального биения	Rundlaufen
tech.	вращение без радиального биения	Rundlauf
auto.	вращение без торцевого биения	Planlauf (напр., колеса)
weld.	вращение без торцевого биения	Planlaufen
tech.	вращение без торцового биения	Planlaufen
tech.	вращение с биением	Unrundlauf
auto.	вращение с радиальным биением	Unrundlaufen
radio	генератор биений	Schwebungsoszillator
el.	генератор биений	Schwebungsgenerator
el.	генератор биений	Differenzoszillator
aerodyn.	генератор биений	Überlagerungsgenerator
el.	генератор на биениях	Überlagerungsoszillator
el.	генератор на биениях	Überlagerungsgenerator
el.	генератор на биениях	Schwebungsgenerator
radio	генератор на биениях	Schwebungsoszillator
el.	звуковой генератор на биениях	Schwebungssummer
tech.	генератор на биениях	Überlagerungsgenerator
tech.	горизонтальное биение	Planschlag (www.euro-text.de)
quant.el.	детектор биений	Überlagerungsdetektor
quant.el.	детектор биений	Schwebungsdetektor
polym.	дефект радиального биения	Rundlauffehler (шины)
radio	диапазон биений	Schwebungsstreifen
mech.eng.	допуск на биение	Lauftoleranz
tech.	допуск на биение	Schlagtoleranz
gear.tr.	допуск на биение зубчатого венца	Rundlaufabweichung (Александр Рыжов)
tech.	допуск на радиальное биение	Rundlauftoleranz
mech.eng.	допуск на торцовое биение	Planlauftoleranz
mach.comp.	допускаемое радиальное биение	zulässiger Rundlauffehler
mach.comp.	допускаемое торцовое биение	zulässiger Stirnlauffehler
automat.	затухающее биение	gedämpfte Schwebung
el.	затухающие биения	gedämpfte Schwebung
radio	затухающие биения	gedämpfte Schwebungen
el.	звуковой генератор на биениях	Schwebungssummer
radio	звуковой генератор на биениях	Überlagerungssummer
radio	звуковой генератор на биениях	Schwebungstongenerator
avia.	изменяться в виде биений	schlagen
weld.	иметь радиальное биение	unrundlaufen
el.	индикатор биений	Schwebungsanzeiger
el.	индикатор нулевых биений	Schwebungsnullanzeiger
auto.	испытание на биение	Rundlaufprobe
tech.	испытание на радиальное биение	Rundlaufprobe
tech.	испытывать боковое биение	flattern
engl., quant.el.	квантовые биения	quantum-Beat
quant.el.	квантовые биения	Quantenschwebungen
el.	коллектор с биением	welliger Kommutator
el.	коллектор с биением	welliger Kollektor
gear.tr.	контроль радиального биения	Rundlaufprüfung (Александр Рыжов)
el.	кривая биений	Schwebungskurve
el.	кривая биений	Interferenzkurve
acoust.	кривая биения	Schwebungskurve
tech.	максимум биения	Schwebungsmaximum
el.	метод биений	Doppeltonmethode
plast.	метод биений	Schwebungsmethode Schwebetrockner
el.	метод биений	Interferenzverfahren
el.	метод биений	Schwebungsverfahren
el.	метод биений	Schwebungsmethode
el., meas.inst.	метод измерений с использованием биения	Schwebungsmessverfahren
el.	метод нулевых биений	Nullschwebungsmethode
automat.	метод нулевых биений	Schwebungsnullverfahren
quant.el.	наблюдаемость световых биений	Beobachtbarkeit von Lichtschwebungen
el.	напряжение биений	Schwebungsspannung
el.	напряжение биений	Interferenzspannung
weld.	не имеющий биения	schlagfrei
math.	нулевое биение	Nullschwebung
el.	нулевые биения	Nullschwebung
radio	нулевые биения	Schwebungsnull
cinema.equip.	обтюратор с "биением" на оси	schlagende Blende
mach.comp.	общее биение	Gesamtschlag (напр., болта)
radio	огибающая биений	Schwebungshüllkurve
met.work.	окружное биение	Radialschlag
auto.	осевое биение обода колеса	Seitenschlag (Nikita S)
auto.	осевое биение	Axialschlag
tech.	осевое биение	Achsenschlag
mach.comp.	осевое биение тугого кольца	Wellenscheibenaxialschlag
mach.comp.	осевое биение упорного свободного кольца	Gehäusescheibe-Axialschlag
comp.	осциллятор биения	Schwebungsoszillator
el.	отсутствие биения ротора при вращении	Mittenlauf des Magnetrades
polym.	отсутствие радиального биения	Rundlaufeigenschaften (шины)
weld.	отсутствие торцевого биения	Planlaufen
mech.eng.	отсутствие торцового биения	Planlaufen
el.	период биений	Schwebungsperiode
el.	период биений	Schwebungsdauer
acoust.	период биения	Schwebungsperiode
construct., acoust.	период биения	Schwebungsdauer
tech.	пик биения	Schwebungspeak
watchm.	пластина с прорезью для правки плоскостного биения обода баланса	Griff
tech.	полное замеренное биение	Gesamtschlag (TIR – total indicated runout google.ru Dominator_Salvator)
radio	полоса биений	Schwebungsstreifen
nat.res.	прибойное биение	Brandungsschlagen
mech.eng.	прибор для измерения биения	Schlagfehlermessgerät
tech.	прибор для контроля изделий на биение	Rundlaufmessgerät (anjutka00)
weld.	прибор для определения биения	Schlagfehlermessgerät
weld.	прибор для проверки радиального биения	Rundlaufprüfeinrichtung
radio	принцип биений	Schwebungsprinzip
radio	приём на нулевых биениях	Empfang mit schwingendem Audion
el.	приём на нулевых биениях	Homodynempfang
tech.	приём на нулевых биениях	Nullschwebungsempfang
radio	приём нулевых биений	Homodynempfang
el.	приём по методу биений	Interferenzempfang
engin.	проба на биение	Rundlaufprobe
tech.	проба на радиальное биение	Rundlaufprobe
auto.	проверить фланец ступицы на вращение без торцевого биения по наибольшему диаметру с помощью измерительного прибора	Nabenflansch mit Messuhr am größten Durchmesser auf Planlauf prüfen (rustemakbulatov)
engin.	проверка биения валов	Rundlaufkontrolle an den Wellen
auto.	проверка на радиальное биение	Rundlaufprobe
auto.	проверка на биение	Prüfen auf Schlag
auto.	проверка на биение	Prüfung auf Schlag
weld.	проверка радиального биения	Rundlaufprüfung
weld.	проверка радиального биения	Rundlaufkontrolle
auto.	проверять клапан на радиальное биение	das Ventil auf Rundlauf prüfen
avia.	производить биения	schlagen
tech.	производство биения	pulsierende Produktion
tech.	пространственное биение	räumliche Schwebung
tech.	радиальное биение	Radialschlag
polym.	радиальное биение	Radialkraftschwankung
polym.	радиальное биение	Rundlaufabweichung (шины)
auto.	радиальное биение	Rundlaufabweichung
auto.	радиальное биение обода колеса	Höhenschlag (Nikita S)
tech.	радиальное биение	Rundlauffehler
water.suppl.	радиальное биение	Rundlaufschlag
tech.	радиальное биение	Unrundlauf
weld.	радиальное биение	Umfangsschlag
energ.ind.	радиальное биение буртиков	Prüfbundrundlauffehler (червячной фрезы)
mach.comp.	радиальное биение внутреннего кольца	Innenringradialschlag
mach.comp.	радиальное биение наружного кольца	Außenringradialschlag
polym.	радиальное и боковое биение шин	Höhen- und Seitenschlag von Reifen
polygr.	рулон, имеющий биение	schlagende Rolle
tech.	сигнал биения	Schwebungssignal
el.	спектр биений	Schwebungsspektrum
quant.el.	спектроскопия методом квантовых биений	Quantum-Beat-Spektroskopie
el.	сравнение биений	Schwebungsvergleich
el.	ток биений	Schwebungsstrom
el.	тон биений	Überlagerungston
el.	тон биений	Schwebungston
acoust.	тон биений	Differenzton
el.	тон биений	Interferenzton
weld.	торцевое биение	Schäglaufen
wood.	торцевое биение	Planschlag
met.work.	торцевое биение	Axialschlag
wood.	торцевое биение	Schräglaufen
mech.	торцевое биение	Planlaufabweichung (Siegie)
weld.	торцевое биение	Stirnschlag
weld.	торцевое биение	Stirnlaufabweichung
weld.	торцевое биение	Planlauffehler
shipb.	торцевое биение	Stirnlauffehler
energ.ind.	торцевое биение буртиков	Prüfbundstirnlauffehler (червячной фрезы)
mech.eng.	торцовое биение	Planschlagfehler
mech.eng.	торцовое биение	Stirnlauf
mach.comp.	торцовое биение	Stirnlauffehler (зубчатого колеса)
mech.eng.	торцовое биение	Stirnlaufabweichung
wood.	торцовое биение	Planschlag
tech.	торцовое биение	Planlauffehler
tech.	торцовое биение	Schräglaufen
tech.	торцовое биение	Stirnlauffehler
wood.	торцовое биение	Planlaufabweichung
tech.	торцовое биение	Stirnschlag
gear.tr.	торцовое биение	Umfangsschlag (Александр Рыжов)
gear.tr.	торцовое биение	Planlauffehler axialer (Александр Рыжов)
sew.	торцовое биение при вращении	Planaufabweichung (Александр Рыжов)
el.	точка нулевых биений	Schwebungsnull
mech.eng.	точность по радиальному биению	Rundlaufgenauigkeit
weld.	точность по торцевому биению	Planlaufgenauigkeit
tech.	точность по торцовому биению	Planlaufgenauigkeit
avia.	узловая точка биений	Schwebungsknoten
aerodyn.	узловая точка биения	Schwebungsknoten
med.	усиленное, неправильное биение сердца	Herzklopfen (schmidti)
el.	усилитель биений	Schwebungsverstärker
wood.	ход без биения	schlagfreier Gang
quant.el.	звуковая час тота биений	Schwebungston
el.	частота биений	Slew-Rate (источника бесперебойного питания)
el.	частота биений	Überlagerungsfrequenz
el.	частота биений	Schwebungsfrequenz
tech.	частота биения	Schwebungsfrequenz
med.	частота биения ресничек, ЧБР	Zilienschlagfrequenz (ciliary beat frequency Oksana)
tech.	частота на нулевых биениях	Nullschwebungsfrequenz
quant.el.	частота нулевых биений	Nullschwebungsfrequenz
quant.el.	явление квантовых биений	Phänomen der Quantenschwebungen

Get short URL