| Subject | Russian | German |
| mil. | антенна бегущей волны | Wanderwellenantenne |
| electr.eng. | антенна бегущей волны | Wanderwellenantenne (АБВ rafail) |
| el. | антенна бегущей волны | Antenne mit fortschreitender Welle |
| electr.eng. | антенна бегущей волны | Antenne mit fortschreitender Welle (АБВ rafail) |
| radio | антенна бегущей волны | Wellenantenne |
| nautic. | антенна бегущей волны | Antenne mit fortschreitenden Wellen |
| radio | антенна бегущей волны с шайбами | Leitscheibenantenne |
| tech. | бегущая акустическая волна | fortlaufende fortschreitende akustische Welle |
| tech. | бегущая акустическая волна | fortlaufende fortschreitende Schallwelle |
| antenn. | бегущая волна | fortschreitende Welle travelling-wave magnetron-type |
| tech. | бегущая волна | fortlaufende Welle |
| aerodyn. | бегущая волна | laufende Welle |
| el. | бегущая волна | hinlaufende Welle |
| el. | бегущая волна | fortpflanzende Welle |
| el. | бегущая волна | fortschreitende Welle |
| radio | бегущая волна | sich fortpflanzende Welle |
| radio | бегущая волна | Fortpflanzungswelle |
| aerodyn. | бегущая волна | Wanderwelle |
| avia. | бегущая волна | Lauffeld |
| tech. | бегущая волна СВЧ | fortschreitende ultrahochfrequente Welle |
| el. | бегущая звуковая волна | fortschreitende Schallwelle |
| antenn. | бегущая плоская волна | fortschreitende ebene Welle |
| lit. | Бегущая по волнам | Wogengleiter (Chit) |
| microel. | бегущая световая волна | fortschreitende Lichtwelle |
| antenn. | взаимодействующие цепи лампы бегущей волны | Verzögerungsleitung in einer Lauffeldröhre |
| avia. | волна, бегущая вверх по потоку | stromauf laufende Welle |
| avia. | волна, бегущая вниз по потоку | stromab laufende Welle |
| aerodyn. | волна, бегущая по тросу | Seilwelle |
| avia. | волна, бегущая против потока | stromauf laufende Welle |
| geophys. | волны, бегущие правильными рядами | aufeinanderfolgende Wellen |
| tech. | детектор с бегущей волной | Wandcrwellendetektor |
| el. | изохронная лампа бегущей волны | isochrone Wanderfeldröhre |
| automat. | индикационный счётчик с бегущей волной | Wanderfeldindikationszähler |
| el. | квантовый усилитель бегущей волны | Quantenverstärker mit Wanderwelle |
| microel. | квантовый усилитель бегущей волны | Wanderfeldmaser |
| opt. | квантовый усилитель бегущей волны СВЧ диапазона | Wanderfeldmaser |
| quant.el. | кольцевой лазер бегущей волны | Wanderwellen-Ringlaser |
| el. | коэффициент бегущей волны | Anpassungsfaktor |
| el. | коэффициент бегущей волны | Anpassungsmaß |
| el. | коэффициент бегущей волны | Anpassungsverhältnis |
| radio | коэффициент бегущей волны | Amplitudenverhältnis |
| microel. | лазер бегущей волны | Wanderwellenlaser |
| quant.el. | лазер, возбуждаемый бегущей волной | Laser mit Wanderwellenanregung |
| radio | лампа бегущей волны | Travelling-Wave-Röhre |
| tech. | лампа бегущей волны | Traveling-waveröhre |
| tech. | лампа бегущей волны | Laufzeitröhre |
| el. | лампа бегущей волны | Laufwellenröhre |
| el. | лампа бегущей волны | Wanderwellenröhre |
| el. | лампа бегущей волны | Lauffeldröhre |
| el. | лампа бегущей волны | Wanderfeldröhre |
| radio | лампа бегущей волны | travelling-wave tube |
| antenn. | лампа бегущей волны | Wanderfeldröhre travelling-wave tube interaction |
| antenn. | лампа бегущей волны магнетронного типа | Wanderfeld-Magnetfeldröhre |
| antenn. | лампа бегущей волны магнетронного типа | Wanderfeldmagnetron |
| antenn. | лампа бегущей волны магнетронного типа | Lauffeldröhre mit gekreuzten statischen Feldern |
| el. | лампа бегущей волны с большим коэффициентом усиления | hochverstärkende Wanderfeldröhre |
| el. | лампа бегущей волны с волноводной замедляющей системой | Wanderfeldröhre mit Runzelleiter |
| el. | лампа бегущей волны с замедляющей спиралью | Wanderfeldwendelröhre |
| el. | лампа бегущей волны с замедляющей спиралью | Wendelröhre |
| opt. | лампа бегущей волны с замедляющей спиралью | Wendelstrahlröhre |
| el. | лампа бегущей волны с низким уровнем шума | rauscharme Wanderfeldröhre |
| antenn. | лампа бегущей волны с поперечным полем | Wanderfeldröhre mit statischem Querfeld |
| antenn. | лампа бегущей волны с поперечным полем | Querfeldwanderfeldröhre |
| el. | лампа бегущей волны со скрещёнными полями | Lauffeldröhre mit gekreuzten Feldern |
| nucl.phys. | лампа с бегущей волной | Wanderwellenröhre |
| hi.energ. | лампа с бегущей волной | Wanderfeldröhre |
| opt. | ЛБВ, лампа бегущей волны | Wanderfeldröhre |
| el. | линейный ускоритель на бегущей волне | Wanderfeldlinearbeschleuniger |
| hi.energ. | линейный ускоритель на бегущих волнах со спирально-замедляющей структурой | Wendel-Linearbeschleuniger |
| hi.energ. | линейный ускоритель на бегущих волнах со спирально-замедляющей структурой | Helixbeschleuniger |
| hi.energ. | линейный ускоритель на бегущих волнах со спирально-замедляющей структурой | Wendelbeschleuniger |
| nucl.phys. | линейный ускоритель с бегущей волной | Wanderwellen-Linearbeschleuniger |
| el. | магнетрон бегущей волны | Wanderfeldmagnetron |
| el. | мазер бегущей волны | Wanderfeldmaser |
| tech. | мазер бегущей волны | Wanderwellenmaser |
| quant.el. | мазер-усилитель бегущей волны | Wanderwellen-Molekularverstärker |
| tech. | модулятор света в режиме бегущей волны | Wanderwellenmodulator |
| el. | мощная лампа бегущей волны | Leistungswanderfeldröhre |
| el. | мощная усилительная лампа бегущей волны | Wanderfeldleistungsverstärkerröhre |
| radio | оконечная лампа бегущей волны | Wanderfeldendröhre |
| el. | осциллограф с бегущей волной | Wanderfeldoszillograph |
| el. | параметрический усилитель бегущей волны | parametrischer Wanderfeldverstärker |
| radio | параметрический усилитель на лампе бегущей волны | parametrischer Wanderfeldverstärker |
| opt. | поле бегущей волны | Lauffeld |
| antenn. | поперечнолучевая лампа бегущей волны | Wanderfeldröhre mit transversalem Elektronenfluss transverse field travelling-wave |
| antenn. | поперечнолучевая лампа бегущей волны | Querstrahlwanderfeldröhre |
| el. | радио бегущая волна | Wanderwelle |
| tech. | спиральный волновод с бегущей волной | Wanderwellenhelix |
| tech. | усилитель бегущей волны | Kettenverstärker |
| el. | усилитель на лампе бегущей волны | Wanderfeldverstärker |
| el. | усилитель на лампе бегущей волны | Wanderwellenverstärker |
| el. | усилитель с бегущей волной | Wanderfeldverstärker |
| el. | усилитель с бегущей волной | Wellenverstärker |
| el. | усилитель с бегущей волной | Wanderwellenverstärker |
| el. | усилительная лампа бегущей волны | Wanderfeldverstärkerröhre |
| el. | усилительный магнетрон бегущей волны | Wanderfeldverstärkermagnetron |
| aerodyn. | линейный ускоритель с бегущей волной | Wanderwellenbeschleuniger |
| hi.energ. | линейный ускоритель с бегущими волнами | Wanderwellen-Linearbeschleuniger |
| hi.energ. | линейный ускоритель с бегущими волнами | Wanderwellenbeschleuniger |
| hi.energ. | ускоритель с переменно-градиентной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | Wanderwellen-AG-Beschleuniger |
| hi.energ. | ускоритель с переменно-градиентной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | SFAG-Beschleuniger |
| hi.energ. | ускоритель с сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | Wanderwellen-AG-Beschleuniger |
| hi.energ. | ускоритель с сильной фокусировкой, создаваемой бегущими волнами магнитного поля | SFAG-Beschleuniger |
| tech. | Хе-лазер бегущей волны | Wanderwellenlaser |
| tech. | Хе-лазер бегущей волны | Superstrahler |
| el. | щелевая антенна бегущей волны | Wanderwellenschlitzantenne |
