DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing барка | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
textileбарабанчик красильной баркиKrone
textileбаранчик красильной баркиFärbehaspel
tech.барка без мачтBarke
textileбарка для выщелачивания жиропотаEntschweißkufe
textileбарка для выщелачивания жиропотаEntschweißbad
textileбарка для замачиванияEinweichbottich
textileбарка для замачиванияEinweichtrog
textileбарка для замачиванияWeichbottich
textileбарка для замачиванияNetzbottich
textileбарка для замачиванияEinweichkasten
publ.util.барка для замачиванияEinweichkufe (белья)
textileбарка для замачиванияEinweichkufe
textileбарка для замочкиEinweichbottich
textileбарка для замочкиEinweichbad
chem.барка для кислотной обработки тканиSäureeinweichbottich (напр., расшлихтовки)
textileбарка для крашения врасправкуBreitfärbekufe
chem.барка для крашения на кипуSchaumfärber (в добавкой мыла в раствор)
textileбарка для крашения под давлениемDruckhaspelkufe
textileбарка для крашения пряжи в моткахStrangkufe
textileбарка для крашения текстильных полотенStückfärbekufe
textileбарка для мотков пряжиStrangkufe
textileбарка для мочкиEntbastungskufe (льна)
textileбарка для обесклеиванияAbkochkufe (натурального шёлка)
textileбарка для обработкиBehandlungskufe
textileбарка для обработки щёлочьюLaugenbottich
textileбарка для отбеливанияBleichgefäß
textileбарка для отбеливанияBleichbottich
textileбарка для отбеливанияBleichfass
textileбарка для отбеливания пряжиGarnbleichbottich
textileбарка для отбелки хлопкаBaumwollbottich
textileбарка для отвариванияAbkochkufe
textileбарка для отваркиAbkochkufe (натурального шёлка)
textileбарка для отваркиEntbastungskufe (шёлка)
chem.барка для партионного крашенияStückfärbekufe
textileбарка для погружения материалаTauchkasten
textileбарка для промывки горячей водойHeißwasserwaschkasten
textileбарка для пропитки ткани жгутомStrangsättiger
textileбарка для протравленияBeizkufe
textileбарка для протравленияBeizbottich
textileбарка для проявленияEntwicklungstank
textileбарка для удаления жиропотаEntschweißkufe
textileбарка для укладки жгутов тканиAblegebassin
textileбарка для штучного крашенияStückfärbekufe
textileбарка для щёлочиLaugentrog
textileбарка плюсовкиKlotztrog
textileбарка плюсовкиKlotzchassis
textileбарка роликовой красильной машиныJiggertrog
textileбарка для крашения тканей с двумя баранчикамиDoppelhaspelkufe
textileбарка с непрерывным жгутоукладчикомKontinue-Ablegegefäß
textileбарка с отжимными валамиQuetschkufe
textileбарка с роликамиRollenkufe
textileбарка с роликамиRollenkasten
textileбарка с циркуляцией жидкостиZirkulationskufe
textileбарка со спиральной заправкой тканиSpiralkufe
textileбелильная баркаBleichbottich
textileбелильная баркаBleichbad
textileвалик красильной баркиFärbebottichstäbchen
chem.валик красильной баркиFarbbottichstäbchen
textileварочная баркаAbbrühwanne
textileвозобновлять красильную баркуauffrischen
textileвысокотемпературная красильная баркаHT-Haspelkufe
textileдеревянная баркаHolzkufe
textileдубовая баркаEichenkufe
textileжгутовая баркаStrangkufe
chem.закрытая красильная баркаgeschlossene Haspelkufe
textileзамачивающая баркаEntschweißkufe (шерстомойного агрегата)
textileистощение красильной баркиAusfärben einer Küpe
textileкисловочная баркаSäuerkasten
textileкислотная баркаSäurekufe
textileкислотная баркаSäurebottich
textileкислотная барка для замочки кислотойSäureeinweichbottich
textileкислотная моечная баркаSäureeinweichbottich
textileкрасильная баркаBrühe
textileкрасильная баркаFlotte
textileкрасильная баркаFärbebarke
textileкрасильная баркаFärbekasten
textileкрасильная баркаHaspelkufe (для мотков)
textileкрасильная баркаKufe
textileкрасильная баркаFärbetank
textileкрасильная баркаFarbwanne
textileкрасильная баркаFärbebottich
textileкрасильная баркаFärbeapparat
textileкрасильная баркаFarbflotte
textileкрасильная баркаBottich
textileкрасильная баркаFärbekufe
textileкрасильная баркаBeizflotte
dye.красильная баркаHaspelkufe
textileкрасильная барка высокого давленияHD-Haspelkufe
tech.красильная барка для крашения пряжи в моткахHaspelfärbeapparat
chem.красильная барка для кусков ткани или мотков пряжиHaspelkufe
textileкрасильная барка, работающая при низком давленииNiederdruckhaspelkufe
textileкрасильная барка с баранчикомHaspelfärbemaschine
textileкрасильная барка с баранчикомHaspelkufe
textileкрасильная барка с баранчикомFärbehaspelkufe
textileкрасильная барка с крестовиной для пряжиFarbhaspelkufe
textileкрасильная барка с крестовиной для пряжиFarbhaspel
textileкрасильная роликовая машина с большой баркойGroßdocken-Jigger
textileкрашение в баркахHaspelfärberei
textileкрашение в баркахWannenfärbung
textileкрашение в баркахWannenfärberei
textileкрашение на баркеFärben auf Haspelkufe
textileлопастная баркаPaddelkufe
textileмеханическая баркаHaspelkufe
textileмеханическая красильная баркаFarbhaspelkufe
textileмыльная баркаSeifhaspelkufe (в кокономотании)
textileмыльная баркаSeifbottich
textileнепрерывнодействующая баркаKontinuekufe
shipb.оснастка баркаBarktakelage
textileотбельная баркаBleichkasten
textileотварочная баркаAbkochbad
textileоткрытая красильная баркаoffene Kufe
textileпалки для мотков пряжи при крашении в баркахFärbebottichstäbchen
nautic.парусное вооружение баркаBarktakelung
nautic.парусное вооружение баркаBarktakelage
textileпервая шерстомойная баркаEinweichtrog (шерстомойного агрегата)
textileпервая шерстомойная баркаEinweichkasten (шерстомойного агрегата)
textileпервая шерстомойная баркаEinweichbottich (шерстомойного агрегата)
textileпервая шерстомойная барка с грабельным механизмомEinweichkufe mit Fördergabeln
textileпервая шерстомойная барка с грабельным механизмомEinweichkasten mit Fördergabeln
textileперемещать жгут или полотно в барке с помощью баранчикаhaspeln
textileплюсовочная баркаKlotztrog
textileплюсовочная баркаKlotzchassis
mil., navyподнимать баркаBarkasse einsetzen
textileполоскательная баркаSpülbottich
dye.полоскательная баркаWaschmaschine
textileпрогонная баркаPassagekufe
textileпромывная баркаWaschkufe
textileпромывная баркаWaschbarke
textileпромывная баркаWaschbecken
textileпромывная баркаSpülbehälter
textileпромывная баркаSpülkufe
textileпромывная баркаWaschbottich
textileпромывная баркаHaspelwaschmaschine
chem.промывная баркаSpülbottich
textileпропиточная баркаSenkküpe
textileпространство барки для обогрева раствора паромKochraum
textileпротравная баркаBeizflotte
textileпроходная баркаPassagekufe
textileпроходная баркаRollenkufe
textileпроходная красильная баркаoffene Kufe
mil., navyпятимачтовый баркFünfmastbark
textileрабочая баркаBehandlungskufe
publ.util.рама с роликами в красильной баркеWalzenapparat
textileрама с роликами в красильной баркеWalzenapparat (для направления движения ткани в растворе)
textileроликовая баркаRoulettekufe
textileроликовая баркаRollenkufe
textileроликовая красильная баркаRoulettekufe
textileручная баркаHandbottich
textileручная баркаHandkufe
textileручная красильная баркаHandbottiche
gen.рыбачья баркаFischerboot
textileсдвоенная красильная баркаDoppelfärbebottich
chem.сдвоенная красильная баркаZwillingshaspelkufe
textileспаренная баркаZwillingshaspelkufe
shipb.такелаж баркаBarktakelung
shipb.такелаж баркаBarktakelage
shipb.учебный баркSchulbark (Oxana Vakula)
textileходовая баркаKontinuekufe
shipb.четырёхмачтовый баркViermastbark
nautic.четырёхмачтовый баркViermast-Bark
mil., navyшхуна-баркSchunerbark
tech.шхуна-баркBarkantine
shipb.шхуна-баркSchonerbark
shipb.шхуна-баркSchoonerbark
nautic.шхуна-баркBarkentine
textileёмкость баркиFlottenraum