Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing баланс | all forms | exact matches only
RussianGerman
актив балансаBilanzaktiva
актив платёжного балансаMittel der Zahlungsbilanz
актив торгового балансаHandelsbilanzaktiva
активная статья балансаaktiver Bilanzposten
активный баланс торговыйHandelsbilanz
активный платёжный балансaktive Zahlungsbilanz
баланс бюджетаHaushaltsbilanz
баланс движения долгосрочных капиталовlangfristige Kapitalverkehrsbilanz
баланс движения капиталов и кредитовKapitalverkehrsbilanz
баланс движения капиталов и кредитовKapitalbilanz
баланс доходов и расходов населенияBilanz der Einnahmen und Ausgaben der Bevölkerung
баланс капиталаKapitalbilanz
баланс международной задолженности и требованийBilanz der internationalen Verbindlichkeiten und Forderungen
баланс межотраслевых связей отдельной отраслиTeilverflechfungsbilanz
баланс-неттоBilanz ohne Regulierungsposition
баланс по исполнению бюджетаHaushaltsabrechnung unter Berücksichtigung des Haushaltsausgleichs
баланс по "невидимым" операциямBilanz der "unsichtbaren" Operationen
баланс полученных и выплаченных процентовBilanz der vereinnahmten und ausgezahlten Prozentsatze
баланс услугBilanz der Dienstleistungen
брутто-балансUmsatzbilanz
брутто-балансSummenbilanz
бухгалтерский баланс с подробной расшифровкой сумм по каждой статьеzerlegte Bilanz
включать в балансin die Bilanz einschließen
включать в балансaufnehmen
включать в балансin die Bilanz aufnehmen
влияние на платёжный балансEinwirkung auf Zahlungsbilanz
восстановление равновесия платёжного балансаWiederherstellung der Zahlungsbilanzgleichung
временный балансprovisorische Bilanz
вступительный балансAusgangsbilanz
вступительный счёт балансаEröffnungsbilanzkonto
выравнивание балансаBilanzausgleich
годовой балансJahresrechnung
годовой балансJahresbilanz
годовой балансJahresabschluss
графическое изображение балансаgraphische Bilanzdarstellung
данные балансаBilanzgrößen
данные балансаBilanzangaben
дата балансаBilanzdatum
двусторонний балансzweiseitige Bilanz
денежный балансGeldbilanz
детальное составление балансовFeinbilanzierung
дефицит внешнеторгового балансаDefizit der Außenhandelsbilanz
долговое требование по активу балансаAktivforderung
дополнительный балансNebenbilanz
излишки балансаBilanzüberschüsse
изучение балансаBilanzanalyse
консолидированный балансKonzernbilanz (Io82)
консолидированный баланс концернаKonzernabschluss (Лорина)
консолидированный годовой балансKonzernabschluss (Лорина)
корректировать балансdie Bilanz berichtigen
нарастание дефицита платёжного балансаZunahme des Zahlungsbilanzdefizits
неуравновешенность платёжного балансаfehlender Ausgleich der Zahlungsbilanz
оборотный балансBruttobilanz
общая сумма балансаGesamtbilanz
ограничение льгот по списанию с балансаEinschränkung von Abschreibungsvergünstigungen
оздоровление платёжного балансаSanierung der Zahlungsbilanz
опубликование балансаBilanzveröffentlichung
отдельный балансgetrennte Bilanz (Soulbringer)
отметка о списании со счёта или балансаAbschreibungsverlust
отрицательный балансnegative Bilanz
ошибочный балансFehlbilanz
пассивный платёжный балансpassive Zahlungsbilanz
перенос балансаSaldovortrag
план балансаPlanbilanz
платёжный баланс по группам валютZahlungsbilanz nach Währungsgebieten
платёжный баланс по текущим операциямZahlungsbilanz der laufenden Operationen
подведение балансаBilanzaufstellung
подведение итога балансаBilanzierung
подведение итога балансаBilanzabschluss
подводить балансbilanzieren
положительный балансpositive Bilanz
пополнить балансausgleichen (счета dolmetscherr)
представлять годовой балансvorstellen
представлять годовой балансJahresabschluss vorlegen
предъявлять балансBilanz vorgeben
приложение к балансуtextliche Erläuterung zur Bilanz
примерный балансBilanzmuster
примерный балансBilanzbeispiel
присоединённый балансFusionsbilanz
приукрашенный балансFrisurbilanz
приукрашивать балансBilanz beschönigen
пробный балансProbenbilanz
проверочный балансPrüfungsbilanz
промежуточный ликвидационный балансLiquidationszwischenbilanz (lora_p_b)
равновесие балансаBilanzgleichung
равновесие внешнеторгового балансаGleichgewicht der Handelsbilanz
равновесие платёжного балансаGleichgewicht der Zahlungsbilanz
размер балансаAusmaß der Bilanz
расстройство платёжного балансаZerrüttung der Zahlungsbilanz
с дефицитом балансаin der Verlustzone (Ремедиос_П)
с дефицитом балансаin den roten Zahlen (Ремедиос_П)
самосбалансирование платёжного балансаSelbstausgleich der Zahlungsbilanz
самосбалансирование платёжного балансаAusgleichen der Zahlungsbilanz
самостоятельный балансselbständige Bilanz
сводить баланс с дефицитомdie Bilanz mit Defizit ausgleichen
сводный баланс концернаKonzernabschluss (Лорина)
сводный финансово-экономический баланс движения капиталаKapitalflussrechnung (Лорина)
снижение платёжного балансаSinken des Zahlungsbilanzüberschusses
сопоставлять балансBilanz vergleichen
составление балансeine Bilanz aufstellen
составление балансeine Bilanz abschließen
составление балансаAufstellen
составление балансаAbfassen einer Bilanz
составление балансаAbschließen einer Bilanz
составление балансаAufstellung
составлять балансerstellen
составлять балансBilanz aufstellen
списание с баланса части акционерного капиталаKapitalherabsetzung
списывание с баланса части акционерного капиталаKapitalherabsetzung
статистический балансstatistische Bilanz
страна, имеющая активное сальдо платёжного балансаÜberschussland
страна, имеющая пассивное сальдо платёжного балансаDefizitland
страна с пассивный сальдо платёжного балансаDefizitland
структура платёжного балансаStruktur der Zahlungsbilanz (Sergei Aprelikov)
сумма балансаBilanzsumme
техника составления балансаBilanztechnik
торговый балансkaufmännische Bilanz
трудности платёжного балансаZahlungsschwierigkeiten
улучшение платёжного балансаZahlungsbilanzverbesserung
упорядочить балансBilanz einordnen
уравновешенный балансausgeglichene Bilanz
утверждать балансBilanz genehmigen
утверждать балансBilanz verabschieden
утверждать балансBilanz beschließen
ухудшение платёжного балансаVerschlechterung der Zahlungsbilanz
ухудшение торгового балансаHandelsbilanzverschlechterung

Get short URL