а не – phrases

Terms for subject Saying containing а не | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	German
Век прожил, а ума не нажил	Alt genug und doch nicht klug (Das Leben hat man gelebt, aber nicht klug geworden В.С. Кожемяко, Л.И. Подгорная, 2000 Alexandra Tolmatschowa)
давши слово, держись, а не давши-крепись	ein Mann, ein Wort (Andrey Truhachev)
давши слово, держись, а не давши-крепись	ein Mann, ein Wort (blogspot.ru Andrey Truhachev)
давши слово, держись, а не давши-крепись	gesagt – getan! (Andrey Truhachev)
девчонка и стакан вина все беды исцелят, а кто не любит и не пьёт – тому и рай что ад	ein Mädchen und ein Gläschen Wein kurieren alle Not, Drum wer nicht trinkt und wer nicht küsst, der ist so gut wie tot!
если бы, да кабы, да во рту росли грибы, тогда бы был не рот, а целый огород	wenn das Wörtchen "wenn" nicht wär, wär mein Vater Millionär
не количеством, а качеством	Klasse statt Masse (norbek rakhimov)
не место красит человека, а человек место	nicht der Platz schmückt den Menschen, sondern der Mensch den Platz (Vas Kusiv)