| Subject | Russian | German |
| tech. | автоклав, работающий при атмосферном давлении | Normalautoklav |
| avia. | атмосферное давление | Luftdruckwert |
| avia. | атмосферное давление | Umgebungsdruck |
| avia. | атмосферное давление | Umgebungsluftdruck |
| med. | атмосферное давление | buftdruck |
| tech. | атмосферное давление | Luftdruck (pa) |
| tech. | атмосферное давление | Normaldruck |
| aerodyn. | атмосферное давление | Luftdruck der Atmosphäre |
| auto. | атмосферное давление | atmosphärischer Luftdruck |
| mining. | атмосферное давление | Atmosphärenspannung |
| met. | атмосферное давление | Luftspannung |
| oil | атмосферное давление | Normdruck |
| met. | атмосферное давление | Luftpressung |
| aerodyn. | атмосферное давление | statischer Luftdruck |
| aerodyn. | атмосферное давление | Außenluftdruck |
| aerodyn. | атмосферное давление | Außendruck |
| aerodyn. | атмосферное давление | atmosphärischer Druck |
| aerodyn. | атмосферное давление | Atmosphärendruck |
| metrol. | атмосферное давление | Druck |
| gen. | атмосферное давление | Luftdruck |
| tech. | атмосферное давление водяного столба | hydrostische Wassersäule (Lena Löwe) |
| avia. | атмосферное давление на уровне аэродрома | Luftdruck über Platz |
| missil. | атмосферное давление на уровне моря | Luftdruck in Meereshöhe |
| missil. | атмосферное давление у поверхности земли | Bodenluftdruck |
| missil. | атмосферное давление у поверхности земли | Bodendruck |
| hydraul. | бак, находящийся под атмосферным давлением | druckloser Behälter |
| metrol. | вариометр для измерения атмосферного давления | Luftdruckvariometer |
| mining. | величина атмосферного давления | at-Zahl |
| avia. | величина атмосферного давления | Luftdruckwert |
| geophys. | верхняя волна атмосферного давления | obere Luftdruckwelle |
| astr. | волна атмосферного давления | Luftdruckwelle |
| ocean. | волна, вызванная изменением атмосферного давления | Luftdruckwelle |
| geophys. | вторичная волна атмосферного давления | sekundäre Luftdruckwelle |
| geophys. | вторичное колебание атмосферного давления | sekundäre Luftdruckschwankung |
| geophys. | высокое атмосферное давление | Lufthochdruck |
| ocean. | высокое атмосферное давление | höher Luftdruck |
| tech. | высотный костюм с нормальным атмосферным давлением | Volldruckanzug |
| mil. | высотный скафандр с нормальным атмосферным давлением | Volldruckanzug |
| tech. | градиент атмосферного давления | Luftdruckgradient |
| geol. | градиент атмосферного давления | Luftdruckgefälle |
| metrol. | двойная волна атмосферного давления | Doppelwelle des Luftdruckes |
| energ.ind. | деаэратор атмосферного давления | druckloser Entgaser |
| engin. | зарядка воздухом атмосферного давления | Ladung mit Luft von atmosphärischer Spannung |
| geophys. | зональный градиент атмосферного давления | zonaler Luitdruckgradient |
| mil. | избыточное атмосферное давление | Atmosphäre Überdruck |
| tech. | избыточное атмосферное давление | Atmosphärenüberdruck |
| metrol. | избыточное атмосферное давление | Luftüberdruck |
| avia. | избыточное атмосферное давление | Atmosphären-Überdruck |
| el.chem. | избыточное атмосферное давление, ати | Atmosphärenüberdruck |
| ocean. | изменение атмосферного давления | Luftdruckwechsel |
| ocean. | изменение атмосферного давления | Luftdruckänderung |
| ocean. | изменение атмосферного давления | Luftdruckverlauf |
| mil. | изменение атмосферного давления | Luftdruckveränderung |
| metrol. | измерение атмосферного давления | Luftdruckmessung |
| geol. | измерение атмосферного давления | Barometrie |
| metrol. | квазипериодические колебания атмосферного давления | quasiperiodische Luftdruckschwankungen |
| geophys. | колебание атмосферного давления | Luftdruckschwingung |
| metrol. | колебание атмосферного давления | atmosphärische Druckschwankung |
| metrol. | колебание атмосферного давления | Luftdruckunruhe |
| aerodyn. | колебание атмосферного давления | Luftdruckschwankung |
| ocean. | колебания атмосферного давления | Luftdruckunruhe |
| geophys. | колебания атмосферного давления | atmosphärische Druckschwankungen |
| geol. | колебания атмосферного давления | Luftdruckschwankungen |
| geol. | колебания атмосферного давления | Barometerschwankungen |
| food.ind. | консервы, стерилизуемые при атмосферном давлении | Kesselkonserven |
| geophys. | коэффициент атмосферного давления | Luftdruckwert |
| metrol. | кривая атмосферного давления | Barografenkurve |
| metrol. | кривая атмосферного давления | Luftdruckkurve |
| geophys. | кривая атмосферного давления | Barographenkurve |
| microel. | лазер атмосферного давления с поперечной накачкой | TEA-Laser |
| quant.el. | CO2-лазер атмосферного давления с поперечной накачкой | transversal excitation atmospheric |
| ocean. | максимум атмосферного давления | Luftdruckmaximum |
| metrol. | микроколебание атмосферного давления | atmosphärische Unruhe |
| geophys. | микроколебания атмосферного давления | atmosphärische Unruhe |
| ocean. | минимум атмосферного давления | Luftdruckminimum |
| gen. | минимум атмосферного давления | barometrisches Minimum |
| geophys. | нагрузка на почву вследствие атмосферного давления | Belastung des Bodens durch Luftdruck |
| engin. | наполнение воздухом атмосферного давления | Ladung mit Luft von atmosphärischer Spannung |
| tech. | находящийся под атмосферным давлением | drucklos (D.Lutoshkin) |
| geophys. | нижняя волна атмосферного давления | untere Luftdruckwelle |
| gen. | низкое атмосферное давление | ein niedriger Barometerstand |
| metrol. | нормальное атмосферное давление | Normalluftdruck |
| chem. | нормальное атмосферное давление воздуха | Normalluftdruck |
| mil. | область высокого атмосферного давления | Gebiet hohen Luftdruckes |
| mil. | область падения атмосферного давления | Fallgebiet |
| gen. | область понижения атмосферного давления | Fallgebiet |
| meteorol. | область пониженного атмосферного давления | Tief |
| ocean. | область растущего атмосферного давления | Luftdrucksteiggebiet |
| ocean. | одиночные высокие волны, вызванные внезапным изменением атмосферного давления или сильным штормом | Seebaren |
| metrol. | отклонение атмосферного давления | Luftdruckabweichung |
| construct. | падение атмосферного давления | atmosphärischer Druckabfall |
| metrol. | падение атмосферного давления | Luftdruckabnahme |
| metrol. | падение атмосферного давления | Luftdruckerniedrigung |
| ocean. | падение атмосферного давления | Luftdruckfall |
| missil. | падение атмосферного давления | Luftdruckgefälle |
| geol. | падение атмосферного давления | Fallen des Luftdruckes |
| geophys. | первичная волна атмосферного давления | primäre Luftdruckwelle |
| geophys. | первичное колебание атмосферного давления | primäre Luftdruckschwankung |
| oil | перегонка при атмосферном давлении | Destillation unter atmosphärischem Druck |
| oil | перегонка при атмосферном давлении | atmosphärische Destillation |
| chem. | перегонка при атмосферном давлении | Normaldruckdestillation |
| chem. | перегонка при атмосферном давлении | Destillation bei atmosphärischem Druck |
| geophys. | периодическое колебание атмосферного давления | periodische Luftdruckschwankung |
| metrol. | повышение атмосферного давления | Steigen des Luftdrucks |
| ocean. | повышение атмосферного давления | Luftdruckanstieg |
| geophys. | повышение атмосферного давления | Steigen des Luftdruckes |
| geol. | повышение атмосферного давления | Luftdruckzunahme |
| metrol. | повышенное атмосферное давление | Luftüberdruck |
| aerodyn. | повышенное атмосферное давление | Atmosphären-Überdruck |
| tech. | под атмосферным давлением | drucklos (D.Lutoshkin) |
| quant.el. | показатель преломления воздуха при атмосферном давлении | Brechungsindex von Luft bei Atmosphärendruck |
| energ.ind. | полость атмосферного давления | Normaldruckraum |
| metrol. | полусуточная волна атмосферного давления | Halbtagswelle des Luftdrucks |
| geophys. | понижение атмосферного давления | Sinken des Luftdruckes |
| avia. | понижение атмосферного давления | Luftdruckabnahme |
| geol. | понижение атмосферного давления | Luftdruckfall |
| meteorol. | пониженное атмосферное давление | Niederatmosphärendruck (Emerald) |
| meteorol. | пониженное атмосферное давление | niedriger Atmosphärendruck (dolmetscherr) |
| avia. | пониженное атмосферное давление | Atmosphären-Unterdruck |
| mil. | пониженное атмосферное давление | Atmosphärenunterdruck |
| gen. | пониженное атмосферное давление | ein niedriger Barometerstand |
| astr. | поправка за атмосферное давление | Luftdruckkorrektion |
| nat.res. | преобразователь тока в атмосферное давление | Umwandler von Strom in Luftdruck |
| foundr. | прибыль с атмосферным давлением | Atmosphären-Drucksteiger |
| lit. | прибыль с атмосферным давлением | Atmosphärendrucksteiger |
| met. | прибыль с атмосферным давлением | Drucksteiger |
| geol. | приземное атмосферное давление | Bodenluftdruck |
| metrol. | прогноз атмосферного давления | Luftdruckprognose |
| chem. | работающий при атмосферном давлении об установках, аппаратах, процессах | atmosphärisch |
| metrol. | различие в атмосферном давлении | Luftdruckgegensatz |
| ocean. | разница атмосферного давления | Luftdruckunterschied |
| geol. | разность атмосферного давления | Luftdruckunterschied |
| geol. | разность атмосферного давления | Luftdruckdifferenz |
| el. | разрушение колбы вакуумного прибора под действием внешнего атмосферного давления | Implosion |
| mil. | распределение атмосферного давления | Luftdruckverteilung |
| ocean. | резкое изменение атмосферного давления | Luftdrucksprung |
| metrol. | рост повышение атмосферного давления | Luftdruckzunahme |
| geophys. | рост атмосферного давления | Luftdruckzunahme |
| oil | сепаратор, в котором разделение газа осуществляется при атмосферном давлении | druckloser Abscheider |
| auto. | система коррекции давления наддува в зависимости от атмосферного давления | Atmosphärische Ladedruckanpassung (Александр Рыжов) |
| tech. | скафандр с нормальным атмосферным давлением | Volldruckanzug |
| geophys. | скачок атмосферного давления | Luftdrucksprung |
| quant.el. | СО2-лазер атмосферного давления с поперечной накачкой | TEA-CO2-Laser |
| tech. | способ сушки перегретым паром при нормальном атмосферном давлении | Normaldruckverfahren |
| aerodyn. | среднее атмосферное давление | mittlerer Luftdruck |
| metrol. | средняя величина атмосферного давления | Luftdruckmittel |
| mil. | стандартное атмосферное давление | Standarddruck |
| food.ind. | стерилизация баночных консервов при атмосферном давлении | Normalsterilisierung |
| geophys. | ступень атмосферного давления | Luftdruckstufe |
| aerodyn. | суммарное атмосферное давление | Gesamtluftdruck |
| metrol. | суточный ход атмосферного давления | Luftdrucktagesgang |
| радиоакт. | счётчик атмосферного давления | Normaldruckzählrohr |
| metrol. | тенденция атмосферного давления | Barometertendenz |
| ocean. | тенденция атмосферного давления | Luftdrucktendenz |
| oil | трап, в котором разделение газа осуществляется при атмосферном давлении | druckloser Abscheider |
| metrol. | учение об измерении атмосферного давления | Barometrie |
| metrol. | ход атмосферного давления | Luftdruckverlauf |
| metrol. | ход атмосферного давления | Luftdruckgang |
| avia. | центр области пониженного атмосферного давления | Tiefdruckzentrum |
| auto. | шина атмосферного давления | Reifen für atmosphärischen Druck |
| metrol. | шкала атмосферного давления | Skala für Atmosphärendruck |
| metrol. | шкала атмосферного давления | Luftdruckskala |
