| Subject | Russian | German |
| water.suppl. | армированная асфальтобетонная облицовка канала | Verbundsauskleidung |
| construct. | армированная балка | bewehrter Balken |
| road.wrk. | армированная балка | armierter Träger |
| construct. | армированная балка | armierter Balken |
| pack. | армированная бумага | verstärktes Papier |
| polym. | армированная плёнкой бумага | Verbundpapier |
| pulp.n.paper | армированная бумага | Leinwandpapier |
| chem. | армированная бумага | Gewebepapier |
| pack. | армированная бумага | textilverstärktes Papier |
| pulp.n.paper | армированная бумага с внутренним слоем из ткани | Papierschirting |
| chem. | армированная бумага с внутренним слоем из ткани папиролин | Gewebepapier |
| pulp.n.paper | армированная бумага с внутренним слоем из тонкой ткани | Fadenpapier |
| construct. | армированная гидроизоляция | bewehrte Sperrung gegen Feuchtigkeit |
| gen. | армированная древесина | Panzerholz |
| construct. | армированная железобетонная плита для кровельных покрытий | Stegzementdiele |
| cables | армированная жила | Panzerader |
| oil | армированная задвижка | gepanzertes Ventil |
| construct. | армированная кирпичная кладка | bewehrtes Mauerwerk |
| construct. | армированная кирпичная кладка | armiertes Ziegelmauerwerk |
| construct. | армированная кирпичная кладка | armiertes Backsteinmauerwerk |
| construct. | армированная кирпичная стена | bewehrte Ziegelsteinwand |
| road.wrk. | армированная кладка | bewehrtes Mauerwerk |
| construct. | армированная каменная кладка | bewehrtes Mauerwerk |
| construct. | армированная конструкция | Bewehrungskonstruktion |
| railw. | армированная неразрезная балка | bewehrter Durchlaufträger |
| sew. | армированная оплёточная нить | Umspinzwirn (Александр Рыжов) |
| textile | армированная нить | Kernflechtfaden |
| textile | армированная нить | armiertes Garn |
| textile | армированная нить | armierter Faden |
| textile | армированная нить | Armierfaden |
| polym. | армированная нить | Kernfaden |
| textile | армированная нить | Kernmantelflechtfaden |
| textile | армированная нить | Mantelfaden |
| textile | армированная нить | Kernwindefaden |
| textile | армированная нить | Kernspinnfaden |
| textile | армированная нить | Kernmantelfaden |
| sew. | армированная оплёточная нить | Umspannzwirn (Александр Рыжов) |
| road.wrk. | армированная пенобетонная плита | bewehrte Schaumbetonplatte |
| nucl.pow. | армированная пластмасса | verstärkter Kunststoff |
| construct. | армированная пластмасса | bewehrter Plast |
| food.ind. | армированная плёнка | Gitterfolie |
| textile | армированная пряжа | armiertes Garn |
| textile | армированная пряжа | Kerngarn |
| textile | армированная пряжа | überzogenes Garn |
| textile | армированная пряжа | verstreiftes Garn |
| textile | армированная пряжа | Togagespinst |
| textile | армированная пряжа | Kernmantelgespinst |
| textile | армированная пряжа | Kernmantelgarn |
| textile | армированная пряжа | Coregarn |
| textile | армированная пряжа | Core-Spun-Garn |
| textile | армированная пряжа | Core-Spinngarn |
| polym. | армированная пряжа | Seelengarn |
| gen. | армированная соломой волокном глина | Strohlehm |
| gen. | армированная соломой лёгкая глина | Strohleichtlehm |
| el.chem. | армированная сталь | Armierstahl |
| brew. | армированная стекловолокном полиэфирная смола | glasfaserverstärktes Polyesterharz |
| automat. | армированная стрелка | verstrebter Zeiger |
| tech. | армированная термопара | ein spezielles geschütztes Thermoelement für die Benutzung z.B. in Martinöfen |
| water.suppl. | армированная торкретная рубашка | bewehrte Torkretschale |
| water.suppl. | армированная труба | bewehrtes Rohr |
| pulp.n.paper | армированная упаковка | Panzerverpackung (бумаги) |
| shipb. | армированная фанера | armiertes Sperrholz |
| construct. | армированная цементная стяжка | bewehrter Zementstrich |
| textile | армированная швейная нитка | Kernmantelnähzwirn |
| textile | армированная швейная нитка | Kernmantelnähfaden |
| textile | армированная шпуля | Blechringspule (шпуля с металлическим ободком) |
| construct. | армированная штукатурка | bewehrter Putz |
| construct. | армированная штукатурка | Armierungsputz (Katrin Denev1) |
| silic. | армированное безопасное стекло | Drahtsicherheitsglas |
| water.suppl. | армированное днище | bewehrte Sohle |
| water.suppl. | армированное днище | armierte Sohle |
| oil | армированное долото | belegter Meißel |
| oil | армированное долото | armierter Meißel |
| chem. | армированное лакокрасочное покрытие | Armierungsanstrich |
| construct. | армированное литое стекло | gegossenes Drahtglas |
| silic. | армированное литое стекло | Drahtgussglas |
| construct. | армированное литое стекло | Drahtverbund-Gussglas |
| silic. | армированное орнаментное стекло | Drahtokulitglas |
| silic. | армированное орнаментное стекло | Drahtornamentglas |
| water.suppl. | армированное остриё сваи | bewehrte Pfahlspitze |
| construct. | армированное перекрытие из пустотелых блоков | Stahlsteindecke |
| silic. | армированное полированное стекло | Drahtspiegelglas |
| construct. | армированное проволокой | splittersicheres Drahtglas |
| construct. | армированное проволокой | gemustertes Drahtglas |
| construct. | армированное проволокой | Ornamentdrahtglas |
| el. | армированное проволокой стекло | Drahtglas |
| gen. | армированное проволокой стекло | drahtarmiertes Glas |
| pack. | армированное стекло | armiertes bewehrtes Glas |
| pack. | армированное стекло | drahtarmiertes Glas |
| construct. | армированное стекло | drahtbewehrtes Glas |
| construct. | армированное стекло | drahtbewehrtes Rohglas |
| mil. | армированное стекло | armiertes Glas |
| silic. | армированное стекло | Drahtfadenglas |
| nucl.pow. | армированное стекло | Bewehrungsglas |
| pack. | армированное стекло | bewehrtes Glas |
| gen. | армированное стекло | Drahtglas |
| silic., tradem. | армированное стекло "делог" | Delog-Stahlfaden-Verbundglas |
| silic. | армированное стекло с двусторонним орнаментом | Drahtdifulitglas |
| mech. | армированное узорчатое стекло | Drahtornamentglas (Tatsh) |
| construct. | армированные изделия | armierte Erzeugnisse (SKY) |
| el., sec.sys. | армированные изолирующие нарукавники | Handschuh mit mechanischer Verstärkung für elektrische Zwecke |
| construct. | армированные конструкции | bewehrte Konstruktion |
| plast. | армированные пластики | verstärkte Kunststoffe |
| leath. | армированные складки | gestellte Falte |
| leath. | армированные складки | gestellte Falten |
| met. | армированные чугунные отливки | armiertes Gußeisen |
| geol. | армированный алмазным алмазной крошкой | mit Diamantstaub durchsetzt |
| geol. | армированный алмазным порошком | mit Diamantstaub durchsetzt |
| tech. | армированный бетон | armierter Beton |
| tech. | армированный бетон | entlüfteter Beton |
| gen. | армированный бетон | bewehrter Beton |
| shipb. | армированный бетонный фундамент | stahlbewehrte Betonsohle |
| build.struct. | армированный блок | bewehrter Großblock |
| silic. | армированный внутри | innenarmiert |
| silic. | армированный волокном | faserarmiert |
| construct. | армированный жёсткой арматурой | steifbewehrt |
| construct. | армированный искусственным волокном | kunstfaserbewehrt (Donia) |
| construct. | армированный кабель | bewehrtes Kabel |
| shipb. | армированный канат | Herkulestau |
| nautic. | армированный канат пеньковый канат со стальным сердечником | Herkules |
| food.ind. | армированный картон | armierte Pappe |
| pulp.n.paper | армированный картон | Karton mit Gewebeeinlage |
| chem. | армированный картон | verstärkter Karton |
| energ.ind. | армированный кислотный насос | armierte Säurepumpe |
| energ.ind. | армированный кислотостойкий насос | armierte Säurepumpe |
| auto. | армированный клапан | Panzerventil |
| auto. | армированный клапан | Panzerringventil |
| construct. | армированный корд | verstärkter Kord |
| nucl.pow. | армированный материал | verstärkter Werkstoff |
| leath. | армированный материал | Verbundstoff |
| textile | армированный материал | Verbundmaterial |
| chem. | армированный полимерный материал | armiertes Material |
| road.wrk. | армированный на сжатие | druckbewehrt |
| water.suppl. | армированный одиночной арматурой | einfach bewehrt |
| el. | армированный освинцованный кабель | bewehrtes Bleimantelkabel |
| el. | армированный освинцованный кабель | bewehrtes Bleikabel |
| tech. | армированный пемзобетон | bewehrter Bimsbeton |
| silic. | армированный пенобетон | armierter Schaumbeton |
| tech. | армированный пенобетон | bewehrter Schaumbeton |
| tech. | армированный пеносиликат | bewehrtes Schaumsilikat |
| oil | армированный пластик | verstärkter Kunststoff |
| construct. | армированный пластик | bewehrter Plast |
| construct. | армированный подземный кабель | bewehrtes unterirdisches Kabel |
| chem. | армированный полимер | gefülltes Polymer |
| chem. | армированный полимер | verstärkter Kunststoff |
| chem. | армированный полимер | verstärkter Plast |
| chem. | армированный полимер | verstärktes Harz |
| chem. | армированный полиэтилен | gefülltes Polyäthylen |
| met. | армированный порошковый материал | bewehrter Sinterwerkstoff |
| energ.ind. | армированный поршень | Kolben mit Streifeneinlagen |
| build.struct. | армированный пояс | Ringanker (marinik) |
| polym. | армированный протектор | Laufflächenverstärkung |
| oil | армированный рукав | Panzerrohr |
| hydraul. | армированный рукав | armierter Schlauch |
| tech. | армированный рукав | Panzerschlauch |
| build.mat. | армированный сеткой | gewebearmiert (Ursula Iguaran) |
| construct. | армированный сеткой | netzbewehrt |
| construct. | армированный стальной лентой | stahlbandbewehrt |
| construct. | армированный стальными волокнами | stahlfaserverstärkt |
| road.wrk. | армированный сталью | stahlbewehrt |
| polym. | армированный стекловолокнистый материал | Glasfaserverstärkung |
| railw. | армированный стекловолокном | glaslaserverstärkt |
| oil | армированный стекловолокном | glasverstärkt |
| polym. | армированный стекловолокном | glasarmiert |
| railw. | армированный стекловолокном | glasfaserbewehrt |
| polym. | армированный стекловолокном | glasfaserarmiert |
| gen. | армированный стекловолокном | glasfaserverstärkt |
| polym. | армированный стекломатом | glasmattenverstärkt |
| mil. | армированный стеклопластиком | glasfiberverstärkt |
| mil. | армированный стеклопластиком | glasfaserverstärkt |
| pack. | армированный тарный материал | verstärkter Packstoff (z. B. textil- oder glasfaserverstärkt) |
| pack. | армированный тароупаковочный материал | verstärkter Packstoff (z. B. textil- oder glasfaserverstärkt) |
| wood. | армированный твёрдым сплавом | hartmetallbestückt |
| tech. | армированный углеволокном реактопластик | kohlenstoffaserverstärkter Duromer |
| product. | армированный углеродным волокном | carbonfaserverstärkt (OlgaST) |
| construct. | армированный шланг | armierter Schlauch |
| hydromech. | армированный шланг | Armaturschlauch (DMKuzin) |
| tech. | армированный шланг | Panzerschlauch (Александр Рыжов) |
| tech. | армированный электрод | Netzmantelelektrode |
| tech. | армированный электрод | Spiralnetzelektrode |
| construct. | армированный электрод | Röhrenelektrode |
| el. | армированный электрод | Panzerelektrode |
| el. | армированный электрод | blechumhüllte Elektrode |
| el.chem. | армированный электрод | Penzerelektrode |
| construct. | армированный электрод | Mantelelektrode |
| construct. | армированный ячеистый бетон | bewehrter Porenbeton (da$ha) |
| construct. | армировать бетон | Beton armieren (Andrey Truhachev) |
| auto. | армирующая вставка в днище поршня по периметру камеры сгорания | Muldenrandschutz |
| polym. | армирующая добавка | Verstärkungsadditiv |
| polym. | армирующая лента | Verstärkungsstreifen |
| construct. | армирующая лента | Bewehrungsstreifen (для гипсокартона marinik) |
| construct. | армирующая лента для гипсокартона | Fugendeckstreifen (серпянка marinik) |
| textile | армирующая машина | Umzwirnmaschine |
| textile | армирующая машина | Umspinnmaschine |
| construct. | армирующая обёртка трубопровода | Schutzumwicklung einer Rohrleitung |
| build.struct. | армирующая сетка | Bewehrungsgitter (Gaist) |
| polym. | армирующее воздействие | Verstärkungswirkung |
| polym. | армирующее воздействие | Verstärkungseffekt |
| polym. | армирующее волокно | Verstärkungsfaser |
| build.mat. | армирующее волокно | Armierungsgewebe (Donia) |
| chem. | армирующее волокно | Armierungsfaser |
| chem. | армирующее действие | Verstärkungswirkung (z.B. von Glasfasern in Kunststoffen) |
| mech.eng. | армирующее кольцо | Versteifungsring |
| textile | армирующие волокна | Verstärkungsfasern |
| chem. | армирующие материалы | Verstärkungsmaterialien |
| polym. | армирующие свойства | Verstärkungseigenschaften |
| polym. | армирующие свойства | Verstärkerverhalten |
| chem. | армирующие стекломаты | Verstärkungsmatten |
| construct. | армирующий винт | Armierungsschraube (Andrey Truhachev) |
| polym. | армирующий компонент материала | Festigkeitsträger |
| tech. | армирующий материал | Verstärkungsmaterial |
| chem. | армирующий материал | Versteifung |
| chem. | армирующий материал | Armierungsmaterial |
| shipb. | армирующий материал | Verstärkungswerkstoff |
| polym. | армирующий материал | Verstärker |
| polym. | армирующий материал | Verstärkungsmittel |
| hydraul. | армирующий материал | Einlage |
| silic. | армирующий материал | Armierungswerkstoff |
| silic. | армирующий материал | Bewehrungsmaterial |
| polym. | армирующий материал | Verstärkungsstoff |
| polym. | армирующий материал | Verstärkerfüllstoff |
| polym. | армирующий материал | Stützstoff |
| plast. | армирующий материал | Festigkeitsträger |
| polym. | армирующий материал для шин | Reifenstoff |
| tech. | армирующий наполнитель | Stützkies (Мила Плюшева) |
| polym. | армирующий наполнитель | Festigkeitsträger |
| polym. | армирующий наполнитель | Verstärker |
| polym. | армирующий наполнитель | Verstärkungsmittel |
| polym. | армирующий наполнитель | Verstärkungswerkstoff |
| polym. | армирующий наполнитель | Verstärkungsstoff |
| polym. | армирующий наполнитель | Verstärkerfüllstoff |
| polym. | армирующий наполнитель | verstärkender Füllstoff |
| tech. | армирующий наполнитель | Verstärkungsmaterial |
| polym. | армирующий слой | Verstärkungsschicht |
| polym. | армирующий слой | Verstärkungseinlage |
| polym. | армирующий стекломат | Verstärkungsmatte |
| polym. | армирующий элемент | Stützstoff |
| tech. | армирующий элемент | Bewehrungselement (Gaist) |
| chem. | армирующий элемент слоистой конструкции | Stützstoff |
| construct. | балка, армированная сваркой | Balken mit geschweißtem Bewehrungskorb |
| railw. | балластная постель, армированная пластиком | kunststoffbewehrtes Schotterbett |
| water.suppl. | бетон, армированный высокопрочными непрерывными волокнами | Faserbeton |
| construct. | бетон, армированный стальными проволоками | Stahlsaitenbeton |
| road.wrk. | бетон, армированный стальными струнами | Stahlsaitenbeton |
| construct. | бетонная труба, армированная струнами | Stahlsaitenbetonrohr |
| construct. | бумага, армированная нитями | Fadenpapier (служащая для зашиты полов при ремонтах) |
| pack. | бумага, армированная текстильной тканью | textilverstärktes Papier |
| oil | бурильный замок, армированный твёрдым сплавом | gepanzerter Gestängeverbinder |
| oil | бурильный замок, армированный твёрдым сплавом | Gestängeverbinder mit Hartmetallpanzerung |
| oil | буровая коронка, армированная твёрдым сплавом | hartmetallbesetzte Bohrkrone |
| oil | буровая коронка, армированная твёрдыми сплавами | mit Hartmetallegierungen besetzte Kernbohrkrone |
| met. | валковая дробилка, бандажи которой армированы кулачками | Nockenwalzenmühle |
| food.ind. | вискозно-армированная колбасная оболочка | Fasergerüstdarm (вид искусственной колбасной оболочки: Fasergerüstdärme sind hoch wasserdurchlässige, meist nicht essbare Därme, die vor allem bei Rohwürsten wie z. B. Salami Verwendung finden  wikipedia.org Mueller) |
| silic. | волнистое армированное стекло | Welldrahtglas |
| construct. | выравнивающая смесь, армированная волокном | fasergebundene Ausgleichsmasse (nrdmc) |
| silic. | гипсовая плита, армированная волокном | faserarmierte Gipsplatte |
| silic. | гипсовая плита, армированная стекловолокном | gipsglasfaserarmierte Platte |
| pulp.n.paper | гудронированная армированная бумага | asphaltiertes Gewebepapier |
| pack. | гуммированная лента, армированная тканью | gewebeverstärkter Klebestreifen |
| sew. | двойная полиэфирная армированная нить с бесконечной полиэфирной оплёткой | zweifach Polyester endlos-Polyester umsponnen (Александр Рыжов) |
| pack. | деревянный ящик, армированный проволокой | Drahtbundkiste |
| construct. | дисперсно-армированный бетон | Glasfaserbeton |
| construct. | дисперсно-армированный бетон | GFB -Glasfaserbeton (Vadimuss) |
| construct. | дисперсно-армированный бетон | faserbewehrter Beton |
| oil | долото, армированное алмазами | diamantbesetzter Meißel |
| oil | долото, армированное твёрдым сплавом | hartmetallbesetzter Meißel |
| oil | долото, армированное твёрдыми сплавами | Hartmetallmeißel |
| weld. | дуговая сварка армированным электродом | Netzmanteldrahtschweißen |
| weld. | дуговая сварка армированным электродом | Netzmanteldrahtschweißung |
| weld. | дуговая сварка армированным электродом | Netzelektrodenschweißung |
| road.wrk. | железобетонная свая, армированная хомутами | bügelbewehrte Säule |
| construct. | железобетонная стена, армированная цельнорешётчатым металлом | Streckmetallbetonwand |
| construct. | железобетонное перекрытие, армированное стальными трубами | Stahlrohr-Betondecke |
| construct. | жёстко армированный | steifbewehrt |
| silic. | защитное армированное стекло | Manteldrahtglas |
| leath. | игла с армированным стержнем | mit Schaftverstärkung Nadel |
| textile | иглопробивное нетканое полотно, армированное тканью | Flornadelfilztuch |
| textile | иглопробивной нетканый материал, армированный тканью | Flornadelfilztuch |
| chem. | изделия, армированные асбестом | Asboplaste |
| tech. | инструмент армированный твёрдым сплавом | hartmetallbestücktes Werkzeug |
| tech. | инструмент армированный твёрдым сплавом | Hartmetallwerkzeug |
| pack. | клеящая лента, армированная тканью | gewebeverstärkter Klebestreifen |
| road.wrk. | колонна, армированная хомутами | Stütze mit Bügelbewehrung |
| polym. | композиционный материал с эластомерной матрицей и армирующим полимером в виде дисперсной фазы | Plast-Elastomer |
| oil | буровая коронка, армированная твёрдыми сплавами | Hartmetallkrone |
| textile | кручёная армированная нить | Kernzwirn |
| silic. | лента армированного стекла | Drahtglasband |
| polym. | массивная шина, армированная проволокой | Drahtreifen |
| polym. | массивная шина, армированная проволокой | Drahtseilreifen |
| silic. | материал, армированный волокном | faserverstärkter Werkstoff |
| chem. | материалы, армированные арамидными волокнами | Aramidfasern-Verbundstrukturen |
| silic. | метод прокатки армированного стекла | Shumanverfahren |
| silic. | метод прокатки армированного стекла | Appretverfahren (проволока укладывается между двумя прокатанными листами) |
| met. | модель, армированная металлом | metallarmiertes Modell |
| textile | наконечник армированной шпули | Spulenkappe |
| road.wrk. | напряжённо-армированный бетон | Spannbeton |
| construct. | напряжённо армированный бетон | Spannbeton |
| construct. | напряжённо-армированный бетон | Beton mit vorgespannter Bewehrung |
| tech. | напряжённо армированный бетон | vorgespannter Beton |
| road.wrk. | напряжённо-армированный железобетон | Spannbeton |
| textile | нетканый материал, армированный сетчатым каркасом | Skelett-Vliesstoff (из нитей или плёнок) |
| med.appl. | ножницы, армированные пластинками твердого сплава | Schere mit Hartmetalleinsatz |
| textile | объёмная армированная пряжа | voluminös-armiertes Garn |
| construct. | однопролётная плита, армированная в двух направлениях | kreuzweise bewehrte Einfeldplatte |
| road.wrk. | опора, армированная хомутами | Stütze mit Bügelbewehrung |
| gen. | основание с армирующей сеткой под штукатурку | Putzträger |
| microel. | отрезной диск с внешней режущей кромкой, армированной алмазным порошком | Außenbordtrennscheibe |
| microel. | отрезной диск с внутренней режущей кромкой, армированной алмазным порошком | Innenbordtrennscheibe |
| polym. | пластик, армированный асбестом | asbestfaserverstärkter Kunststoff |
| polym. | пластик, армированный волокном | faserverstärkter Kunststoff |
| plast. | пластик, армированный волокном | faserverstärkter Plast |
| leath. | пластик, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Plast |
| oil | пластмассовая труба, армированная стекловолокном | glasverstärktes Kunststoffrohr |
| oil | пластмассовая труба, армированная стеклопластиком | Kunststoffrohr (стекловолокном) |
| oil | пластмассовая труба, армированная стеклопластиком | glasverstärktes Kunststoffrohr |
| chem. | пластмассы, армированные арамидными волокнами | Aramidfasern-Kunststoffe |
| construct. | плита, армированная в двух направлениях | quadratisch bewehrte Platte |
| silic. | плита, армированная волокном | faserbewehrte Platte |
| chem. | плоский материал, армированный стекловолокном | Glasfaserflächestoff |
| food.ind. | полимерный поднос, армированный металлом | Metallgittertablett |
| polym. | полимер, армированный волокном | faserverstärktes Polymer |
| brew. | полимер, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter GFK Kunststoff |
| chem. | полимер, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| chem. | полимер, армированный стекловолокном связующее для слоистых пластиков | Laminierharz |
| chem. | полимер, армированный стекловолокном | Glasfaserharz |
| chem. | полимер, армированный углеродным волокном | kohlenstoffaserverstärkter Kunststoff |
| chem. | полимер, армированный "усами" | Schnurrbartarmierungspolymer |
| polym. | полимерная основа армированного пластика | Plastgrundwerkstoff |
| auto. | полимерный материал, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| silic. | полированное армированное стекло | Spiegeldrahtglas |
| construct. | полированное армированное стекло | poliertes Drahtglas |
| oil | полиэфирная труба, армированная стекловолокном | Polyesterrohr |
| oil | полиэфирная труба, армированная стекловолокном | glasfaserverstärktes Polyesterrohr |
| auto. | поршень с армированной камерой сгорания | Armalkolben |
| auto. | поршневое кольцо из армированного политетрафторэтилена | Teflonkolbenring |
| silic. | прокатка армированного стекла по методу Апперта | Doppelwalzverfahren |
| textile | прядильно-армирующая машина | armierende Spinnmaschine |
| polym. | резиновая армированная манжета для валов | Wellendichtring |
| oil | резиновый армированный шланг | Gummipanzerschlauch |
| build.mat. | рекомендации по проектированию и расчёту армированных земляных насыпей из геоматериалов | EBGEO (Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnung von Erdkörpern mit Bewehrungen aus Geokunststoffen norbek rakhimov) |
| chem. | связующее для армированных пластиков | Imprägnierharz |
| silic. | сигнальное многослойное армированное защитное стекло | Alarmdraht-Verbund-Sicherheitsglas |
| missil. | синтетический материал, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Kunststoff |
| construct. | слабо армированный | schwach armiert |
| chem. | сложный полиэфир, армированный стекловолокном | glasfaserverstärktes Polyesterharz |
| chem. | сложный полиэфир, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Polyester |
| chem. | сложный полиэфир, армированный стекловолокном | glasfaserarmiertes Polyesterharz |
| gen. | сложный полиэфир, армированный стекловолокном | GUP (glasfaserarmiertes Polyesterharz Poletajew) |
| polym. | слой с армирующими элементами | Stützstoffsektion |
| polym. | слой с армирующими элементами | Stützstoffabschnitt |
| chem. | смола, армированная стекловолокном | Glasfaserharz |
| chem. | содержание стеклянного армирующего материала | Glasgehalt |
| construct. | стальной армирующий мат | Stahlarmierungsmatte (для цементных стяжек пола / монолитных полов jl_) |
| shipb. | стекло, армированное металлической сеткой | Drahtglas |
| construct. | стекло, армированное проволокой | drahtbewehrtes Glas |
| tech. | стекло, армированное проволокой | Drahtglas |
| pack. | стекло, армированное проволочной сеткой | drahtbewehrtes Glas |
| construct. | стекло, армированное проволочной сеткой | Zelldrahtglas |
| pack. | стекло, армированное проволочной сеткой | armiertes Glas |
| pack. | стекло, армированное проволочной сеткой | drahtarmiertes Glas |
| pack. | стекло, армированное проволочной сеткой | bewehrtes Glas |
| silic. | стекло, армированное стальной проволокой | Stahlfadenverbundglas |
| mining. | стена из армированного стекла | Drahtglaswand |
| construct. | стена из армированной кладки | Steineisenwand |
| build.struct. | стрелка из армированной сетки | Armierungspfeil (используется для армирования углов возле оконных и дверных проемов. См. clck.ru Malligan) |
| shipb. | схема армирующих слоев | Laminierungsschema |
| leath. | термопласт, армированный стекловолокном | glasfaserverstärkter Thermoplast |
| textile | технология получения армированной нити | Core-Spinning-Technik |
| build.mat. | торкрет-бетон, армированный волокном | Faserspritzbeton (Nessel) |
| plast. | труба из пластифицированного ПВХ, армированная металлической сеткой | Kawekan-Rohr |
| plast. | труба из пластифицированного ПВХ, армированная тканью | Kawekan-Rohr |
| chem. | труба из пластифицированного поливинилхлорида, армированная тканью или металлической сеткой | Kawekan-Rohr |
| pulp.n.paper | трёхслойная армированная бумага | Triplexpapier mit Leineneinlage (с внутренним слоем из ткани) |
| tech. | углерод, армированный углеволокном | kohlenstoffaserverstärkter Kohlenstoff |
| tech. | уплотнительное кольцо из мягкого герметика со стальной окантовкой, армированной проволочным пружинным кольцом | CE-Ring |
| mach.comp. | упругий диск мягкого кардана, армированный стальным канатом | Seilscheibe |
| mach.comp. | упругий диск мягкого кардана, армированный стальным канатом | Seilrolle |
| mach.comp. | упругий диск мягкого кардана, армированный стальным канатом | Seilklemmrad |
| publ.util. | усиленно армированный | starkbewehrt |
| silic. | установка для прокатки армированного стекла | Drahtglaswalzmaschine |
| isol. | фенопласт, армированный стекловолокном с высоким содержанием кварца | Refrasil |
| chem. | формование армированных пластиков | Pressen verstärkter Plaste |
| silic. | черепица из армированного стекла | Drahtglasziegel |
| oil | шарошечное долото, армированное твёрдыми сплавами | hartmetallbesetzter Rollenmeißel |
| hydrol. | шпунтовая свая с башмаком, армированным железом | Spundbohle mit rundeisenbewehrter Schneide |
| hydrol. | шпунтовая свая с остриём, армированным железом | Spundbohle mit rundeisenbewehrter Schneide |
| pack. | юнион-крафт-бумага, ламинированная битумом и армированная | Bitumen- und Teerpapier (напр. стекловолокном) |
