 |
| Subject | Russian | German |
| gen. | Адвент-это первое воскресенье декабря | Advent (Лексика относится к рождественским традициям и обычаям в Германии. С этого дня начинается предрождественское время – Vorweihnachtszeit и время адвента – Adventszeit. С этого воскресенья начинают украшать дома. Каждое последующее воскресенье – тоже Advent. Первый Advent – это четыре недели до сочельника. Anastasenka) |
| gen. | Адвент-это первое воскресенье декабря | Advent (Anastasenka) |
| obs. | воскресенье третьего Адвента | Silberner Sonntag (Komparse) |
| rel., christ. | первое воскресенье Адвента | der erste Advent (Andrey Truhachev) |
| relig. | первый адвент | der erste Advent (начало церковного года) |
| rel., christ. | Третье воскресенье Адвента | Gaudete-Sonntag (в литургическом календаре Католической церкви и ряда протестантских церквей Andrey Truhachev) |