Subject | Russian | German |
geol. | абразионный профиль равновесия | Abrasionsterminante |
gear.tr. | активный профиль зуба | Eingriffsprofil (Александр Рыжов) |
gear.tr. | активный профиль зуба | aktives Profil (Александр Рыжов) |
construct. | алюминиевый профиль с терморазрывом | thermischgetrennte Aluminiumprofile (lockamp) |
avia. | бесскачковый профиль крыла | stoßfreies Flügelprofil |
construct. | боковой профиль, боковая планка | Kantleiste (Vorbild) |
tech. | боковой профиль зуба | Flanke |
construct. | бордюрный металлический профиль бетонной дороги | Formschiene |
avia. | вогнуто-выпуклый профиль крыла | Tragflächenprofil mit gewölbter Unterseite |
avia. | выбранный профиль крыла | geformtes Flügelprofil |
mil. | выпукло-вогнутый профиль крыла | unsymmetrisches Tragflächenprofil mit gewölbter Unterseite |
shipb. | выпукло-вогнутый профиль лопасти | Flügelprofil mit hohler Druckseite |
construct. | выпуклый поперечный профиль дороги | Buckel der Straße |
sport. | выпуклый профиль дороги | gewölbte Strasse |
gen. | выпуклый профиль дороги | gewölbte Straße |
avia. | выпуклый профиль лопасти | gewölbter Blattquerschnitt (воздушного винта) |
gen. | выпуклый профиль моста | gewölbte Brücke |
geol. | геологический профиль по скважине | Teufkarte |
geol. | геологический профиль, составленный по данным бурения | Bohrprofil |
mil. | двояковыпуклый профиль крыла | bogenförmiges Tragflächenprofil |
mil. | двояковыпуклый профиль крыла | Parabelprofil des Flügels |
avia. | двояковыпуклый профиль крыла | bogenförmiges Tragflügelprofil |
construct. | двускатный поперечный профиль дороги | Abdachung des Straßenquerschnittes |
construct. | двускатный поперечный профиль улицы | Abdachung des Straßenquerschnittes |
construct. | двускатный профиль проезжей части моста | Sattelung |
tech. | двутавровый стальной профиль с полками разной ширины | Rungenstahl |
avia. | дозвуковой профиль крыла | Unterschall-Flächenform |
quant.el. | доплеровский профиль усиления в режиме слабого сигнала | Doppler-Kleinsignalverstärkungsprofil |
tech. | зажимной профиль для стекла | Glasklemmplatte (franklin5311) |
avia. | изменённый профиль крыла | verändertes Flügelprofil |
avia. | изогнутый профиль крыла | gewölbtes Flügelprofil |
avia. | изогнутый профиль крыла | gewöhnliches Tragflächenprofil |
med. | иммуногистохимический профиль экспрессии | immunhistochemisches Expressionsprofil (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
avia. | каплевидный профиль нулевой вогнутости | Profiltropfen (с плавным распределением толщин) |
avia. | клиновидный профиль крыла | keilförmiges Tragflügelprofil |
construct. | коробчатый профиль с отогнутыми фланцами | Hutprofil |
avia. | крыловой профиль малого сопротивления | widerstandsarmes Tragflügelprofil |
avia. | крыловой профиль с утолщённой носовой частью | vorn verdicktes Flügelprofil |
aerodyn. | крыльевой профиль произвольной формы | beliebig geformtes Flügelprofil |
aerodyn. | крыльевой профиль с заострёнными кромками | Zweieckprofil |
avia. | крыльевой профиль с заострёнными носком и хвостовой частью | Zweieckprofil |
avia. | ламинарный профиль серии NACA | Laminarprofil der NACA-Serie |
avia. | ламинарный профиль скоростей | laminares Geschwindigkeitsprofil |
shipb. | люковый профиль в прокатном сортаменте | Lukenprofil |
avia. | местный профиль крыла | örtliches Flügelprofil |
comp. | наш профиль, о нас, о компании | Profil (оформление сайтов Ewgescha) |
aerodyn. | несимметричный профиль Жуковского | gewölbtes Servosteuerung |
avia. | несимметричный профиль Жуковского | gewölbtes Shukowski-Profil |
construct. | нормальный тавровый профиль с шириной полки 12 см и высотой стенки 6 см | Normalprofil T-Eisen |
aerodyn. | обобщённый профиль Жуковского | allgemeines Servosteuerung |
avia. | обобщённый профиль Жуковского | allgemeines Shukowski-Profil |
aerodyn. | обобщённый профиль Кармана – Трефтца | verallgemeinertes Kappe |
avia. | обобщённый профиль Кармана-Трефтца | verallgemeinertes Karman-Trefftz-Profil |
aerodyn. | S-образный профиль скоростей | S-förmiges Geschwindigkeitsprofil |
avia. | основной профиль скоростей | Hauptgeschwindigkeitsprofil |
avia. | отдельный профиль ненулевой кривизны | gewölbtes Einzelprofil |
construct. | пластиковый перфорированный профиль с капельником и стеклотканевой сеткой | Plastikabtropfprofil (Mr.Serge) |
avia. | плоский профиль лопасти | ebener Blattquerschnitt (воздушного винта) |
mil. | плоско-выпуклый профиль крыла | unsymmetrisches Tragflächenprofil mit gerader Unterseite |
avia. | плосковыпуклый профиль крыла | Tragflächenprofil mit gerader Unterseite |
construct. | подставочный профиль окна, базовый профиль окна | Basisprofil (Mr.Serge) |
avia. | полностью сформировавшийся профиль скоростей в канале | voll ausgebildetes Kanal-Geschwindigkeitsprofil |
mil. | полный профиль местности | volles Geländeprofil |
agric. | поперечный профиль борозды | Furchenquerschnitt (Gaist) |
tech. | поперечный профиль выёмки | Aushubquerschnitt |
geol. | поперечный профиль долины | Querschnittslichter des Tals |
geol. | поперечный профиль долины | Talquerschnitt |
geol. | поперечный профиль долины | Talquerprofil |
construct. | поперечный профиль дороги | Straßenquerschnitt |
construct. | поперечный профиль земляных сооружений | Massenprofil (выемок и насыпей) |
tech. | поперечный профиль зуба | Querzahnprofil (chobotar) |
construct. | поперечный профиль просвета | Lichtquerschnitt (отверстие) |
construct. | поперечный профиль улицы | Straßenquerschnitt |
geol. | продольный профиль долины | Tallängenschnitt |
tech. | продольный профиль пути | Streckenprofil |
geol. | продольный профиль реки | Flusslängenschnitt |
construct. | продольный профиль туннеля | Tunnellängsprofil |
construct. | производственный профиль города | Produktionsstruktur der Stadt |
construct. | производственный профиль города | Produktionsprofil der Stadt |
quant.el. | пространственный профиль показателя преломления | örtlicher Verlauf des Brechungsindexes |
comp. | профиль аппаратной конфигурации | Hardwareprofil |
tech. | профиль асферических поверхностей | Profil asphärischer Flächen |
aerodyn. | профиль аэродинамической трубы | Kanalprofil |
construct. | профиль балки | Balkenprofil |
aerodyn. | профиль без руля | Profil ohne Ruder |
avia. | профиль без руля или без закрылка | Profil ohne Ruder |
aerodyn. | профиль без точек перегиба | wendepunktfreies Profil |
geol. | профиль берега | Strandprofil |
geol. | профиль берега | Küstenprofil |
aerodyn. | профиль бесконечно малой толщины | unendlich dünnes Profil |
tech. | профиль боковой поверхности | Flankenform (Александр Рыжов) |
aerodyn. | профиль большой кривизны | stark gewölbtes Profil |
avia. | профиль большой кривизны | starkgewölbtes Profil |
aerodyn. | профиль большой относительной толщины | dickes Profil |
avia. | профиль большой относительной толщины | dickes Profil |
aerodyn. | профиль в виде сферического двуугольника | Zweieckprofil |
aerodyn. | профиль в виде кругового сегмента | Kreisabschnittprofil |
construct. | профиль в виде уголка для наклейки на край ступени | Treppenkant |
aerodyn. | профиль скоростей в воздушном потоке | Windprofil |
geol. | профиль в косом сечении | Diagonalprofil (под косым углом к простиранию пород) |
aerodyn. | профиль скоростей в ламинарном пограничном слое | laminares Grenzschichtprofil |
aerodyn. | профиль в направлении хорды | Umriss in der Sehnenrichtung |
tech. | профиль в нормальном сечении | Normalprofil |
aerodyn. | профиль скоростей в пограничном слое | Grenzschichtprofil |
avia. | профиль в форме рыбы | Fisch-Profil |
aerodyn. | профиль вала | Schwallprofil |
avia. | профиль скоростей ветра | Windprofil |
energ.ind. | профиль взаимодействия | Eingriffsprofil |
energ.ind. | профиль взаимодействия | Eingriffsflanke |
avia. | профиль взлёта | Startflugprofil |
avia. | профиль взлёта | Startprofil |
avia. | профиль взлёта | Abflugprofil |
gen. | профиль виброгасящий Кнауф | Federschiene (4uzhoj) |
avia. | профиль воздушного винта | Schraubenprofil |
sport. | профиль виража | Kurvenprofil |
avia. | профиль влажностей | Feuchteprofil |
avia. | профиль скоростей воздушного потока | Windprofil |
mil. | профиль возможностей | Fähigkeitsprofil (Shlyakhovoy) |
shipb. | профиль волн | Wellenprofil |
nautic. | профиль волны | Wellenkontur |
shipb. | профиль волны | Wellenumriss |
geol. | профиль волны | Wellenprofil |
geol. | профиль волны | Wellenkontur |
geol., seism. | профиль времён | Zeitprofil |
geol. | профиль вулкана | Profillinie des Vulkanes |
avia. | профиль входа | Eintrittsprofil |
avia. | профиль входной кромки | Eintrittskantenprofil (пера) |
construct. | профиль выемки | Aushubquerschnitt |
geol. | профиль высот | Höhenprofil |
aerodyn. | профиль газовой струи | Gasstrahlprofil |
shipb. | профиль глубин | bathygrafische Kurve |
tech. | профиль головки зуба | Kopfflanke |
shipb. | профиль гребня волны | Kammprofil |
avia. | профиль Гудерлея | Guderley-Profil |
construct. | профиль "Гёппингер" | Göppinger-Profil (профиль примыкания для гипсокартона Vorbild) |
gen. | профиль дверной перемычки | Türsturzprofil (4uzhoj) |
aerodyn. | профиль двоякой кривизны | zweifach gekrümmtes Profil |
avia. | профиль двоякой кривизны | S-förmiges Profil |
aerodyn. | профиль державки | Stutzenprofil |
aerodyn. | профиль державки с проточным охлаждением | belüftetes Stutzenprofil |
gen. | профиль деятельности | Tätigkeitsbereich (Александр Рыжов) |
gen. | профиль деятельности компании | Unternehmensprofil (Александр Рыжов) |
sport. | профиль дистанции | Streckenprofil |
chem. | профиль диффузии | Diffusionsprofil |
chem. | профиль диффузии серебра | Silberdiffusionsprofil |
construct. | профиль для деформационного шва | Dehnfugenprofil (Dominator_Salvator) |
construct. | профиль для деформационных швов | Dehnungsprofil (marinik) |
construct. | профиль для деформационных швов | Bewegungsprofil (marinik) |
tech. | профиль для заполнения | Füllprofil (Александр Рыжов) |
construct. | профиль для изготовления сварных тавровых балок | Nasenprofil |
construct. | профиль для остекления | Verglasungsprofil (Mr.Serge) |
tech. | профиль для производства сварных тавровых балок | Nasenprofil |
geol. | профиль дна | Bodenprofil |
weld. | профиль дна впадины | Grundprofil |
biol. | профиль ДНК | DNA-Profil (dolmetscherr) |
geol. | профиль долины | Talprofil |
geol. | профиль долины | Talkurve |
mil. | профиль дороги | Straßenschnitt |
mil. | профиль дороги | Straßenprofil |
geol. | профиль живого сечения русла | Durchflussprofil |
aerodyn. | крыльевой профиль Жуковского | Shukowski-Profil |
aerodyn. | профиль Жуковского | Shukowskisches Tragflügelprofil |
avia. | профиль Жуковского | Shukowskyprofil |
avia. | профиль Жуковского | Shukowskisches Profil |
energ.ind. | профиль забоя | Grabprofil (разрабатываемого откоса, экскавации) |
comp. | профиль загрузки | Jobprofil (системы) |
energ.ind. | профиль зацепления | Eingriffsflanke |
gen. | профиль звукопоглощающий | MW (Кнауф 4uzhoj) |
geol. | профиль земной поверхности | Bodenprofil |
tech. | профиль зуба | Zahnform |
tech. | профиль зуба | Flankenlinie (wostrezow) |
tech. | профиль зуба | Zahnprofil |
tech. | профиль зуба | Zahnflankenprofil |
tech. | профиль зуба | Zahnflanke |
avia. | профиль из двух дуг окружностей | Doppelkreisbogenprofil |
avia. | профиль из двух дуг окружностей, значительно отклоняющий поток | hochumlenkendes Doppelkreisbogenprofil |
construct. | профиль из жердей | Schurbock |
construct. | профиль из жердей | Schnurbock |
construct. | профиль из реек | Lattenprofil |
aerodyn. | профиль, имеющий точку излома | geknicktes Profil |
avia. | профиль скоростей инверсионного сдвига ветра | Inversionsscherwindprofil |
avia. | профиль скоростей истечения | Austrittsprofil |
avia. | профиль истечения | Abströmprofil |
aerodyn. | профиль 6-й серии | 6-Serie-Profil (NACA) |
aerodyn. | профиль NACA 6-й серии | NACA-6-Profil |
tech. | профиль-каландр | Prägekalander |
construct. | профиль канала | Kanalprofil |
avia. | профиль канала или аэродинамической трубы | Kanalprofil |
shipb. | профиль канатного желобка | Seilrillenprofil |
avia. | профиль капли | Tropfenprofil |
med. | профиль кардиоваскулярного риска | kardiovaskuläres Risikoprofil (jurist-vent) |
shipb. | профиль карлингса | Unterzugprofil |
aerodyn. | крыльевой профиль Кармана – Трефтца | Karman-Trefftz-Profil |
shipb. | профиль Кармана-Треффтца | Karman-Trefftz-Profil |
aerodyn. | профиль квадратного сечения | Quadratprofil |
tech. | профиль квадратного сечения | Quadrat |
comp. | профиль клиента | Kundenprofil |
comp. | профиль клиента | Kundenkonto (4uzhoj) |
gen. | профиль клиентуры | Kundenprofil (Александр Рыжов) |
construct. | профиль коллектора в виде параболического свода | Haubenprofil |
energ.ind. | профиль колёсного бандажа | Radreifenprofil |
busin. | профиль компании | Firmenprofil (Traumhaft) |
aerodyn. | профиль конечной толщины | Profil endlicher Dicke |
comp. | профиль конфигурации | Konfigurationsprofil |
chem. | профиль концентраций | Konzentrationsprofil |
med. | профиль кровотока | Flussprofil (при сонографическом исследовании сосудов Valentina Urlapova) |
construct. | профиль кромки | Bordprofil (Vorbild) |
avia. | профиль крыла | Flügelschnitt |
aerodyn. | профиль крыла | Tragflächenprofil |
aerodyn. | профиль крыла | Tragflügelprofil |
aerodyn. | профиль крыла | Flügelprofil |
aerodyn. | профиль крыла | Flächenprofil |
aerodyn. | профиль крыла | aerodynamisches Profil (летательного аппарата) |
avia., BrE | профиль крыла | Aerofoil |
avia. | профиль крыла | Flügelquerschnitt |
avia., BrE | профиль крыла | Airfoil |
aerodyn. | профиль крыла | zweidimensionaler Flügel |
avia. | профиль крыла | Flächenform |
aerodyn. | профиль крыла конечной толщины | Flügelprofil endlicher Dicke |
aerodyn. | профиль крыла ненулевой кривизны | gewölbtes Flügelprofil |
avia. | профиль крыла поверхности | Flächenprofil |
avia. | профиль крыла, получивший заданную форму | geformtes Flügelprofil |
avia. | профиль крыла с закрылком и системой отсоса | Absaugeklappenprofil (пограничного СЛОЯ) |
aerodyn. | профиль крыла с закрылком, имеющим устройство для отсоса | Absaugeklappenprofil (пограничного слоя) |
aerodyn. | профиль крыла с закрылком Фаулера | Fowler-Klappenprofil |
avia. | профиль крыла с изменяемой кривизной | Verstellquerschnitt |
avia. | профиль крыла с криволинейной нижней поверхностью | Tragflächenprofil mit gewölbter Unterseite |
avia. | профиль крыла с переменной кривизной | Verstellprofil |
avia. | профиль крыла с плоской нижней поверхностью | Tragflächenprofil mit gerader Unterseite |
aerodyn. | профиль крыла с системой сдува пограничного слоя | Flügelprofil mit Ausblasen |
aerodyn. | профиль крыла с системой сдувания пограничного слоя | Flügelprofil mit Ausblasen |
avia. | профиль крыла со сдувом пограничного слоя | Flügelprofil mit Ausblasen |
energ.ind. | профиль кулачка | Umrisslinie des Nockens |
quant.el. | профиль легирования | Störstellenprofil |
shipb. | профиль леерных стоек | Reelingprofil |
construct. | профиль лестничной ступеньки у стенки лестничной клетки | Wandprofil |
tech. | профиль линии | Intensitätsprofil |
tech. | профиль линии | Linienprofil |
tech. | профиль линии | Kontur |
quant.el. | профиль линии | Linienflanke |
quant.el. | профиль линии лазерного излучения | Linienprofil der Laserstrahlung |
aerodyn. | профиль лопасти | Blattquerschnitt |
shipb. | профиль лопасти | Flügelprofil |
avia. | поперечное профиль лопасти | Blattquerschnitt |
avia. | профиль сечения лопасти воздушного винта | Luftschraubenprofil |
avia. | профиль лопасти воздушного винта | Luftschraubenschnitt |
avia. | профиль лопасти воздушного винта | Luftschraubenprofil |
avia. | профиль лопасти воздушного винта | Konstruktionsblattschnitt |
shipb. | профиль лопасти гребного винта | Propellerprofil |
shipb. | профиль лопасти гребного винта | Propellerflügelprofil |
avia. | профиль пера лопатки | Schaufelprofil |
avia. | профиль пера лопатки | Schaufelkontur |
energ.ind. | профиль лопатки на периферии колеса | Spitzenprofil |
aerodyn. | профиль малого сопротивления | widerstandsarmes Tragflügelprofil |
shipb. | профиль малого сопротивления | Profil geringen Widerstandes |
aerodyn. | профиль малой кривизны | schwachgewölbtes Profil |
aerodyn. | профиль малой относительной толщины | schlankes Profil |
aerodyn. | профиль малой относительной толщины | Skelettprofil |
aerodyn. | профиль малой относительной толщины | dünnes Profil |
avia. | профиль малой относительной толщины | schlankes Profil |
avia. | профиль малой относительной толщины | dünnes Profil |
avia. | профиль местности | Geländeformation |
mil. | профиль местности | Geländeprofil (чертеж) |
construct. | профиль местности | Geländekontur |
geol. | профиль местности | Geländelinie |
aerodyn. | профиль Мизеса | Mises-Profil |
aerodyn. | профиль минимального сопротивления | Profil des geringsten Widerstandes |
med. | профиль митрального кровотока | Mitralflussprofil (в контексте слово "профиль" можно опускать и переводить, напр., unauffälliges Mitralflussprofil – митральный кровоток не изменен jurist-vent) |
med. | профиль митрального кровотока | Mitralflussprofil (jurist-vent) |
aerodyn. | профиль модели | Modellprofil |
aerodyn. | профиль на срезе | Scherprofil |
tech. | профиль нагрузки, характеристика нагрузки | Lastprofil (Nilov) |
aerodyn. | профиль, напоминающий рыбу | Fischprofil |
tech. | профиль насыпи | Auftragsprofil |
construct. | профиль насыпи, обозначенный сколоченными рейками | Lattenprofil |
aerodyn. | профиль, находящийся в потоке | umströmtes Profil |
inf. | профиль не разблокирован | Profil noch nicht freigegeben (alenushpl) |
avia. | профиль ненулевой кривизны | gewölbtes Profil |
aerodyn. | профиль непрерывной кривизны | stetig gekrümmtes Profil |
avia. | профиль поперечное сечение нервюры | Rippenquerschnitt |
aerodyn. | профиль несущего винта вертолёта | Flügelprofil für Hubschrauber |
avia. | профиль лопасти несущего винта вертолёта | Flügelprofil für Hubschrauber |
shipb. | профиль несущего крыла | Tragflügelprofil |
tech. | профиль несущей плоскости | Flächenprofil |
aerodyn. | профиль несущей поверхности | Flächenprofil |
avia. | профиль несущей поверхности | Tragwerksprofil |
energ.ind. | профиль ножки лопатки | Nabenprofil (осевого нагнетателя) |
aerodyn. | профиль нулевой вогнутости, имеющий подобное заданному распределение толщин | Profiltropfen |
energ.ind. | профиль обода | Kranzprofil (блока или колеса) |
avia. | профиль, образованный двумя дугами | double-circular-arcprofile (DCA) |
avia. | профиль, образованный дугами окружностей | Kreisbogenzweieckprofil |
avia. | профиль, образованный дугами окружностей | Kreisbogenprofil |
avia. | профиль, образованный несколькими дугами | multicircular-arc profile (MCA) |
construct. | профиль окна | Fensterprofil |
mil. | профиль окопа | Grabenprofil |
avia. | профиль оперения | Leitwerksprofil |
energ.ind. | профиль основания лопатки | Nabenprofil (осевого нагнетателя) |
construct. | профиль отверстия для прохода судов | Durchfahrtsprofil |
construct. | профиль откоса | Böschungsquerschnitt |
geol. | профиль откоса | Böschungsprofil |
sport. | профиль отрезка | Streckenprofil |
avia. | профиль отрицательной кривизны | Abtriebsprofil (создающий отрицательную подъёмную силу) |
tech. | профиль, очерченный дугами окружностей | Kreisbogenprofil |
sport. | профиль паруса | Segelprofil |
avia. | профиль пера лопатки | Schaufelblattprofil |
aerodyn. | профиль передней кромки | Eintrittsprofil |
avia. | профиль передней кромки | Eintrittskantenprofil (крыла) |
chem. | профиль периодически повторяющихся элементов | Kettenprofil |
energ.ind. | профиль периферийного конца лопатки | Spitzenprofil (осевой лопаточной машины) |
geol. | профиль пласта | Flözprofil |
geol. | профиль пляжа | Strandprofil |
construct. | профиль поверхности | Oberflächenprofil |
aerodyn. | профиль скоростей пограничного слоя по Польгаузену | Pohlhausensches Grenzschichtprofil |
shipb. | профиль подводного крыла | Unterwassertragflügelprofil |
shipb. | профиль подводного крыла | Tragflügelprofil |
quant.el. | профиль показателя преломления | Brechungsprofil |
quant.el. | профиль показателя преломления | Profil des Brechungsindexes |
quant.el. | профиль показателя преломления | Brechungsindexverlauf |
quant.el. | профиль показателя преломления | Brechungsindexprofil |
chem. | профиль покрышки | Reifenprofil |
chem. | профиль покрышки | Reifenquerschnitt |
avia. | профиль полного давления | Pitotdruckprofil |
avia. | профиль полного напора | Pitotdruckprofil |
shipb. | профиль полной воды | Hochwasserprofil |
nautic. | профиль, полученный измерением глубины эхолотом | Echolotprofil |
comp. | профиль пользователя | Benutzerprofil (abadonna_dm) |
aerodyn. | профиль полёта | Flugprofil |
avia. | профиль полёта при посадке | Landeflugprofil |
avia. | профиль поперечного течения | Querströmungsprofil |
avia. | профиль посадки | Landeflugprofil |
avia. | профиль потока на выходе | Abströmprofil (напр., из сопла) |
chem. | профиль почвы | Bodenprofil |
tech. | профиль почернения | Schwärzungsprofil |
avia. | профиль при наличии отрыва | Ablösungsprofil (напр., скоростей; потока) |
shipb. | профиль просвета | Durchfahrtsprofil |
quant.el. | профиль пучка | Strahlprofil |
geol. | профиль равновесия | Gleichgewichtsprofil (напр., берега) |
geol. | профиль равновесия | Erosionsterminante |
geol. | профиль равновесия | Endgefälle |
quant.el. | профиль распределения примеси при имплантации | Implantationsprofil |
aerodyn. | профиль реактивного сопла | Schubdüsenprofil |
tech. | профиль режущего инструмента | Schneidenprofil (Александр Рыжов) |
weld. | профиль режущей части | Schneidprofil |
tech. | профиль резьбы | Gewindeprofil |
tech. | профиль резьбы | Gangform |
geol. | профиль реки | Flussprofil |
geol. | профиль реки | Stromprofil |
construct. | профиль рельса | Schienenprofil |
tech. | профиль рельса | Schienenquerschnitt |
avia. | профиль решётки | Gitterprofil |
med. | профиль риска | Risikoprofil |
med. | профиль риска сердечнососудистых заболеваний | kardiovaskuläres Risikoprofil (SKY) |
shipb. | профиль ротора | Rotorprofil |
energ.ind. | профиль ручья | Rillenprofil |
tech. | профиль с вильчатым замком | Doppelklauenprofil |
construct. | профиль с вогнутым дном | Muldenquerschnitt |
aerodyn. | профиль с возрастанием давления | Druckanstiegprofil |
avia. | профиль с возрастанием давления | Druckanstiegprofil (по контуру) |
avia. | профиль с вытянутым носком | Schnabelprofil |
construct. | профиль с двумя стенками | zweistegiger Querschnitt |
avia. | профиль крыла с закрылком Фаулера | Fowler-Klappenprofil |
avia. | профиль с заострённой задней кромкой | hinten zugespitztes Profil |
avia. | профиль с заострённой хвостовой частью | hinten zugespitztes Profil |
avia. | профиль с заострёнными кромками | scharfes Profil |
avia. | профиль с затупленными кромками | stumpfes Profil |
avia. | профиль с изломом | geknicktes Profil |
construct. | Профиль с капельником с стеклосеткой на цокольный профиль | Sockelaufsteckprofil (Aishanet) |
med. | профиль с напряжением брюшной стенки | Bauchpressenprofil (урофлоуметрия folkman85) |
aerodyn. | профиль с неизменным положением центра давления | druckpunktfestes Profil |
aerodyn. | профиль с острой передней кромкой | Körperprofil mit scharfer Vorderkante |
avia. | несимметричный профиль с острой передней кромкой | Schnabelprofil |
avia. | профиль с острыми кромками | scharfes Profil |
aerodyn. | профиль с падением давления | Druckabfallprofil (по контуру) |
tech. | профиль с полочкой | Fahnenprofil (IrinkaD) |
construct. | профиль с тонкой стенкой | dünnstegiges Profil |
avia. | профиль с точкой излома | geknicktes Profil |
avia. | профиль с тупыми кромками | stumpfes Profil |
avia. | профиль с удлинённой носовой частью | Schnabelprofil |
aerodyn. | профиль с установкой для сдува пограничного слоя в носовой части | Profil mit der Nasenausblasung |
aerodyn. | профиль с установкой для сдувания пограничного слоя в носовой части | Profil mit der Nasenausblasung |
avia. | профиль с устройством для сдува пограничного слоя в носовой части | Profil mit der Nasenausblasung |
avia. | профиль с устройством для сдувания пограничного слоя в носовой части | Profil mit der Nasenausblasung |
aerodyn. | профиль с утолщённой носовой частью | vorn verdicktes Flügelprofil |
aerodyn. | профиль сверхзвукового крыла | Überschall-Flächenprofil |
mil. | профиль сверхзвукового летательного аппарата | Überschallprofil |
avia. | профиль сверхкритического крыла | überkritisches Tragflügelprofil |
avia. | профиль сверхкритического крыла | überkritisches Tragflächenprofil |
avia. | профиль серии NACA-65 | Profil der NACA-65-Serie |
avia. | профиль серии NACA | NACA-Profil |
shipb. | профиль сечения | Schnittprofil |
geol. | профиль сечения | Querschnittform |
geol. | профиль поперечного сечения | Querschnittsform |
shipb. | профиль сечения лопасти | Flügelschnitt |
tech. | профиль синфазной поверхности | Profil der Fläche gleicher Phase |
geol. | профиль склона | Böschungsprofil |
tech. | Профиль скольжения | Gleitprofil (Moska_Fantasy) |
aerodyn. | профиль скоростей | Geschwindigkeitsprofil |
chem. | профиль скоростей | Geschwindigkeitsverteilung |
aerodyn. | профиль скоростей без точки перегиба | wendepunktfreies Geschwindigkeitsprofil |
avia. | профиль скоростей в канале или в аэродинамической трубе | Kanal-Geschwindigkeitsprofil |
avia. | профиль скоростей в ламинарном пограничном слое | laminares Grenzschichtprofil |
aerodyn. | профиль скоростей в ламинарном потоке | laminares Geschwindigkeitsprofil |
tech. | профиль скоростей в пограничном слое | Grenzschicht-Geschwindikeitsprofil |
avia. | профиль скоростей в пограничном слое | Grenzschichtprofil |
avia. | профиль скоростей в пограничном слое | Grenzschichtgeschwindigkeitsprofil |
aerodyn. | профиль скоростей в пограничном слое, не имеющий точки перегиба | wendepunktfreies Grenzschichtprofil |
avia. | профиль скоростей в струе | Strahl-Geschwindigkeitsprofil |
avia. | профиль скоростей на стороне давления | druckseitiges Geschwindigkeitsprofil |
avia. | профиль скоростей пограничного слоя по Польгаузену | Pohlhausensches Grenzschichtprofil |
avia. | профиль скоростей пограничного слоя у стенки | Wandgrenzschichtgeschwindigkeitsprofil |
aerodyn. | профиль скоростей в пограничном слое при наличии отрыва | Ablösungsprofil (потока) |
avia. | профиль скоростей пристенной струи | Wandstrahl-Geschwindigkeitsprofil |
avia. | профиль скоростей пристеночной струи | Wandstrahl-Geschwindigkeitsprofil |
avia. | профиль скоростей струи | Strahl-Geschwindigkeitsprofil |
shipb. | профиль скорости | Geschwindigkeitsprofil |
aerodyn. | профиль крыла скоростного самолёта | Schnellflugprofil |
avia. | профиль со щелевым закрылком | Spaltklappenprofil |
aerodyn. | профиль сопла | Düsenlängsschnitt |
aerodyn. | профиль сопла | Düsenform |
avia. | профиль спинки пера | Blattrückenprofil (лопатки) |
avia. | профиль спутной струи | Nachlaufprofil |
avia. | профиль среза | Scherprofil |
avia. | профиль старта | Startprofil |
avia. | профиль старта | Startflugprofil |
aerodyn. | профиль стойки | Strebenprofil |
avia. | профиль стойки | Strebeprofil |
quant.el. | профиль столкновительно-уширенной линии | stoßverbreitertes Linienprofil |
aerodyn. | профиль струи | Strahlquerschnitt |
avia. | профиль струи | Strahlkontur |
avia. | профиль тела | Körperprofil |
aerodyn. | профиль температур | Temperaturprofil |
avia. | профиль температур, зависящий от скорости | geschwindigkeitsabhängiges Temperaturprofil |
avia. | профиль температур, не зависящий от времени | zeitunabhängiges Temperaturprofil |
construct. | профиль тепловой сети | Heizleitungshöhenprofil |
sport. | профиль направленность теста | Testprofil |
aerodyn. | профиль течения | Strömungsprofil |
avia. | профиль течения в канале или аэродинамической трубе | Kanalströmungsprofil |
chem. | профиль тока | Strömungsprofil |
chem. | профиль токсичности | Toxizitätsprofil (nrdmc) |
mil. | профиль траектории полёта ракеты | Raketenbahnform |
sport. | профиль трамплина | Profil der Schanze |
gen. | профиль траншеи | Grabenprofil |
sport. | профиль трассы | Streckenprofil |
construct. | Профиль угловой ПУ защитный | Kantenschutzprofil (knauf.ru РоманКузьмич) |
gen. | профиль угловой перфорированный | Eckschutzschiene (4uzhoj) |
gen. | профиль уголковый защитный Кнауф | Kantenschutzprofil (4uzhoj) |
construct. | профиль, украшающий кромку деревянной балки | Kantenprofil |
construct. | профиль, украшающий кромку деревянной стойки | Kantenprofil |
tech. | профиль усиления | Verstärkungsprofil |
quant.el. | профиль усиления при одномодовом режиме генерации | Verstärkungsprofil beim Einmodenbetrieb |
sport. | профиль участка | Streckenprofil |
avia. | профиль участка | Streckenschnitt (напр., трассы) |
avia. | профиль четырёхзначной серии | vierziffriges Profil |
construct. | профиль шва | Fugenprofil |
tech. | профиль шины | Reifenprofil |
weld. | профиль шлифовального круга | Randform der Schleifscheibe |
tech. | профиль шлицевого отверстия | Keilnabenprofil |
avia. | профиль шпангоута | Spantprofil |
quant.el. | профиль штриха | Furchenform |
quant.el. | профиль, являющийся свёрткой гауссова и лоренцева профилей | Voigtprofil |
tech. | рабочий профиль зуба | arbeitende Zahnflanke |
energ.ind. | рабочий профиль зуба | Flanke des Zahnes |
tech. | рифлёный профиль для лестничных маршей | Treppenkantenschutzprofil |
avia. | сверхзвуковой профиль крыла | Überschall-Flächenform |
avia. | сверхкритический профиль крыла | überkritisches Tragflächenprofil |
avia. | сверхкритический профиль крыла | überkritisches Tragflügelprofil |
avia. | сверхкритический профиль крыла | überkritisches Flügelprofil |
construct. | сводчатый профиль метро | gewölbtes Profil der Untergrundbahn |
geol. | сейсмический профиль, полученный методом отражённых волн | reflektionsseismisches Profil |
geol. | сейсмический профиль, полученный методом преломлённых волн | refraktionsseismisches Profil |
geol. | сейсмический профиль, построенный по данным метода отражённых волн | Reflexionsprofil |
aerodyn. | симметричный профиль Жуковского | symmetrisches Servosteuerung |
avia. | симметричный профиль крыла | symmetrisches Tragflügelprofil |
avia. | симметричный профиль крыла | symmetrisches Flügelprofil |
construct. | соединительный профиль кромок | Randverbund (proz.com ivvi) |
mil. | сокращённый профиль местности | verkürztes Geländeprofil |
shipb. | специальный профиль лопасти | besonderes Flügelprofil |
tech. | стандартный профиль поперечного сечения рельсов | Schieneneinheitsprofil |
quant.el. | ступенчатый профиль показателя преломления | stufenförmiges Brechungsindexprofil |
avia. | ступенчатый профиль полёта | treppenformiges Flugprofil |
shipb. | судостроительный профиль прокатного сортамента | Schiffbauprofil |
med. | суточный профиль давления | 24-Stunden Blutdruckmessung (YaLa) |
med. | суточный профиль ЧСС | Tagesprofil der HSF (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko) |
med., obs. | терапевтический профиль санитарных потерь | internistisches Profil der sanitären Verluste |
mil. | тестовый профиль годности | Testeignungsprofil |
mil. | треугольный профиль крыла | keilförmiges Tragflächenprofil |
avia. | треугольный профиль крыла | keilförmiges Tragflügelprofil |
avia. | универсальный профиль Кармана-Трефтца | verallgemeinertes Karman-Trefftz-Profil |
tech. | уплотнительный профиль защиты кромок | Kantenschutzdichtprofil (Spiktor) |
tech. | уплотняющий профиль с полочкой | Fahnenprofildichtung (IrinkaD) |
gen. | усиленный профиль для устройства дверных проёмов | UA (Кнауф 4uzhoj) |
med., obs. | хирургический профиль санитарных потерь | chirurgisches Profil der sanitären Verluste |
comp. | цветовой профиль принтера | Druckerfarbprofil |
avia. | чечевицеобразный профиль, образованный дугами парабол | Parabelbogenzweieck |
quant.el. | чисто неоднородный профиль усиления | rein inhomogenes Verstärkungsprofil |
weld. | шлицевой профиль вала | Keilwellenprofil |
weld. | шлицевой профиль отверстия | Keilnabenprofil |
weld. | эвольвентный профиль зуба | Evolventenzahnprofil |
gear.tr. | эвольвентный профиль зуба | Evolventen-Zahnprofil (Александр Рыжов) |
gear.tr. | эвольвентный профиль зуба | Evolventen-Flanke (Александр Рыжов) |