DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing Профиль | all forms | exact matches only
SubjectRussianGerman
geol.абразионный профиль равновесияAbrasionsterminante
gear.tr.активный профиль зубаEingriffsprofil (Александр Рыжов)
gear.tr.активный профиль зубаaktives Profil (Александр Рыжов)
construct.алюминиевый профиль с терморазрывомthermischgetrennte Aluminiumprofile (lockamp)
avia.бесскачковый профиль крылаstoßfreies Flügelprofil
construct.боковой профиль, боковая планкаKantleiste (Vorbild)
tech.боковой профиль зубаFlanke
construct.бордюрный металлический профиль бетонной дорогиFormschiene
avia.вогнуто-выпуклый профиль крылаTragflächenprofil mit gewölbter Unterseite
avia.выбранный профиль крылаgeformtes Flügelprofil
mil.выпукло-вогнутый профиль крылаunsymmetrisches Tragflächenprofil mit gewölbter Unterseite
shipb.выпукло-вогнутый профиль лопастиFlügelprofil mit hohler Druckseite
construct.выпуклый поперечный профиль дорогиBuckel der Straße
sport.выпуклый профиль дорогиgewölbte Strasse
gen.выпуклый профиль дорогиgewölbte Straße
avia.выпуклый профиль лопастиgewölbter Blattquerschnitt (воздушного винта)
gen.выпуклый профиль мостаgewölbte Brücke
geol.геологический профиль по скважинеTeufkarte
geol.геологический профиль, составленный по данным буренияBohrprofil
mil.двояковыпуклый профиль крылаbogenförmiges Tragflächenprofil
mil.двояковыпуклый профиль крылаParabelprofil des Flügels
avia.двояковыпуклый профиль крылаbogenförmiges Tragflügelprofil
construct.двускатный поперечный профиль дорогиAbdachung des Straßenquerschnittes
construct.двускатный поперечный профиль улицыAbdachung des Straßenquerschnittes
construct.двускатный профиль проезжей части мостаSattelung
tech.двутавровый стальной профиль с полками разной шириныRungenstahl
avia.дозвуковой профиль крылаUnterschall-Flächenform
quant.el.доплеровский профиль усиления в режиме слабого сигналаDoppler-Kleinsignalverstärkungsprofil
tech.зажимной профиль для стеклаGlasklemmplatte (franklin5311)
avia.изменённый профиль крылаverändertes Flügelprofil
avia.изогнутый профиль крылаgewölbtes Flügelprofil
avia.изогнутый профиль крылаgewöhnliches Tragflächenprofil
med.иммуногистохимический профиль экспрессииimmunhistochemisches Expressionsprofil (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
avia.каплевидный профиль нулевой вогнутостиProfiltropfen (с плавным распределением толщин)
avia.клиновидный профиль крылаkeilförmiges Tragflügelprofil
construct.коробчатый профиль с отогнутыми фланцамиHutprofil
avia.крыловой профиль малого сопротивленияwiderstandsarmes Tragflügelprofil
avia.крыловой профиль с утолщённой носовой частьюvorn verdicktes Flügelprofil
aerodyn.крыльевой профиль произвольной формыbeliebig geformtes Flügelprofil
aerodyn.крыльевой профиль с заострёнными кромкамиZweieckprofil
avia.крыльевой профиль с заострёнными носком и хвостовой частьюZweieckprofil
avia.ламинарный профиль серии NACALaminarprofil der NACA-Serie
avia.ламинарный профиль скоростейlaminares Geschwindigkeitsprofil
shipb.люковый профиль в прокатном сортаментеLukenprofil
avia.местный профиль крылаörtliches Flügelprofil
comp.наш профиль, о нас, о компанииProfil (оформление сайтов Ewgescha)
aerodyn.несимметричный профиль Жуковскогоgewölbtes Servosteuerung
avia.несимметричный профиль Жуковскогоgewölbtes Shukowski-Profil
construct.нормальный тавровый профиль с шириной полки 12 см и высотой стенки 6 смNormalprofil T-Eisen
aerodyn.обобщённый профиль Жуковскогоallgemeines Servosteuerung
avia.обобщённый профиль Жуковскогоallgemeines Shukowski-Profil
aerodyn.обобщённый профиль Кармана – Трефтцаverallgemeinertes Kappe
avia.обобщённый профиль Кармана-Трефтцаverallgemeinertes Karman-Trefftz-Profil
aerodyn.S-образный профиль скоростейS-förmiges Geschwindigkeitsprofil
avia.основной профиль скоростейHauptgeschwindigkeitsprofil
avia.отдельный профиль ненулевой кривизныgewölbtes Einzelprofil
construct.пластиковый перфорированный профиль с капельником и стеклотканевой сеткойPlastikabtropfprofil (Mr.Serge)
avia.плоский профиль лопастиebener Blattquerschnitt (воздушного винта)
mil.плоско-выпуклый профиль крылаunsymmetrisches Tragflächenprofil mit gerader Unterseite
avia.плосковыпуклый профиль крылаTragflächenprofil mit gerader Unterseite
construct.подставочный профиль окна, базовый профиль окнаBasisprofil (Mr.Serge)
avia.полностью сформировавшийся профиль скоростей в каналеvoll ausgebildetes Kanal-Geschwindigkeitsprofil
mil.полный профиль местностиvolles Geländeprofil
agric.поперечный профиль бороздыFurchenquerschnitt (Gaist)
tech.поперечный профиль выёмкиAushubquerschnitt
geol.поперечный профиль долиныQuerschnittslichter des Tals
geol.поперечный профиль долиныTalquerschnitt
geol.поперечный профиль долиныTalquerprofil
construct.поперечный профиль дорогиStraßenquerschnitt
construct.поперечный профиль земляных сооруженийMassenprofil (выемок и насыпей)
tech.поперечный профиль зубаQuerzahnprofil (chobotar)
construct.поперечный профиль просветаLichtquerschnitt (отверстие)
construct.поперечный профиль улицыStraßenquerschnitt
geol.продольный профиль долиныTallängenschnitt
tech.продольный профиль путиStreckenprofil
geol.продольный профиль рекиFlusslängenschnitt
construct.продольный профиль туннеляTunnellängsprofil
construct.производственный профиль городаProduktionsstruktur der Stadt
construct.производственный профиль городаProduktionsprofil der Stadt
quant.el.пространственный профиль показателя преломленияörtlicher Verlauf des Brechungsindexes
comp.профиль аппаратной конфигурацииHardwareprofil
tech.профиль асферических поверхностейProfil asphärischer Flächen
aerodyn.профиль аэродинамической трубыKanalprofil
construct.профиль балкиBalkenprofil
aerodyn.профиль без руляProfil ohne Ruder
avia.профиль без руля или без закрылкаProfil ohne Ruder
aerodyn.профиль без точек перегибаwendepunktfreies Profil
geol.профиль берегаStrandprofil
geol.профиль берегаKüstenprofil
aerodyn.профиль бесконечно малой толщиныunendlich dünnes Profil
tech.профиль боковой поверхностиFlankenform (Александр Рыжов)
aerodyn.профиль большой кривизныstark gewölbtes Profil
avia.профиль большой кривизныstarkgewölbtes Profil
aerodyn.профиль большой относительной толщиныdickes Profil
avia.профиль большой относительной толщиныdickes Profil
aerodyn.профиль в виде сферического двуугольникаZweieckprofil
aerodyn.профиль в виде кругового сегментаKreisabschnittprofil
construct.профиль в виде уголка для наклейки на край ступениTreppenkant
aerodyn.профиль скоростей в воздушном потокеWindprofil
geol.профиль в косом сеченииDiagonalprofil (под косым углом к простиранию пород)
aerodyn.профиль скоростей в ламинарном пограничном слоеlaminares Grenzschichtprofil
aerodyn.профиль в направлении хордыUmriss in der Sehnenrichtung
tech.профиль в нормальном сеченииNormalprofil
aerodyn.профиль скоростей в пограничном слоеGrenzschichtprofil
avia.профиль в форме рыбыFisch-Profil
aerodyn.профиль валаSchwallprofil
avia.профиль скоростей ветраWindprofil
energ.ind.профиль взаимодействияEingriffsprofil
energ.ind.профиль взаимодействияEingriffsflanke
avia.профиль взлётаStartflugprofil
avia.профиль взлётаStartprofil
avia.профиль взлётаAbflugprofil
gen.профиль виброгасящий КнауфFederschiene (4uzhoj)
avia.профиль воздушного винтаSchraubenprofil
sport.профиль виражаKurvenprofil
avia.профиль влажностейFeuchteprofil
avia.профиль скоростей воздушного потокаWindprofil
mil.профиль возможностейFähigkeitsprofil (Shlyakhovoy)
shipb.профиль волнWellenprofil
nautic.профиль волныWellenkontur
shipb.профиль волныWellenumriss
geol.профиль волныWellenprofil
geol.профиль волныWellenkontur
geol., seism.профиль времёнZeitprofil
geol.профиль вулканаProfillinie des Vulkanes
avia.профиль входаEintrittsprofil
avia.профиль входной кромкиEintrittskantenprofil (пера)
construct.профиль выемкиAushubquerschnitt
geol.профиль высотHöhenprofil
aerodyn.профиль газовой струиGasstrahlprofil
shipb.профиль глубинbathygrafische Kurve
tech.профиль головки зубаKopfflanke
shipb.профиль гребня волныKammprofil
avia.профиль ГудерлеяGuderley-Profil
construct.профиль "Гёппингер"Göppinger-Profil (профиль примыкания для гипсокартона Vorbild)
gen.профиль дверной перемычкиTürsturzprofil (4uzhoj)
aerodyn.профиль двоякой кривизныzweifach gekrümmtes Profil
avia.профиль двоякой кривизныS-förmiges Profil
aerodyn.профиль державкиStutzenprofil
aerodyn.профиль державки с проточным охлаждениемbelüftetes Stutzenprofil
gen.профиль деятельностиTätigkeitsbereich (Александр Рыжов)
gen.профиль деятельности компанииUnternehmensprofil (Александр Рыжов)
sport.профиль дистанцииStreckenprofil
chem.профиль диффузииDiffusionsprofil
chem.профиль диффузии серебраSilberdiffusionsprofil
construct.профиль для деформационного шваDehnfugenprofil (Dominator_Salvator)
construct.профиль для деформационных швовDehnungsprofil (marinik)
construct.профиль для деформационных швовBewegungsprofil (marinik)
tech.профиль для заполненияFüllprofil (Александр Рыжов)
construct.профиль для изготовления сварных тавровых балокNasenprofil
construct.профиль для остекленияVerglasungsprofil (Mr.Serge)
tech.профиль для производства сварных тавровых балокNasenprofil
geol.профиль днаBodenprofil
weld.профиль дна впадиныGrundprofil
biol.профиль ДНКDNA-Profil (dolmetscherr)
geol.профиль долиныTalprofil
geol.профиль долиныTalkurve
mil.профиль дорогиStraßenschnitt
mil.профиль дорогиStraßenprofil
geol.профиль живого сечения руслаDurchflussprofil
aerodyn.крыльевой профиль ЖуковскогоShukowski-Profil
aerodyn.профиль ЖуковскогоShukowskisches Tragflügelprofil
avia.профиль ЖуковскогоShukowskyprofil
avia.профиль ЖуковскогоShukowskisches Profil
energ.ind.профиль забояGrabprofil (разрабатываемого откоса, экскавации)
comp.профиль загрузкиJobprofil (системы)
energ.ind.профиль зацепленияEingriffsflanke
gen.профиль звукопоглощающийMW (Кнауф 4uzhoj)
geol.профиль земной поверхностиBodenprofil
tech.профиль зубаZahnform
tech.профиль зубаFlankenlinie (wostrezow)
tech.профиль зубаZahnprofil
tech.профиль зубаZahnflankenprofil
tech.профиль зубаZahnflanke
avia.профиль из двух дуг окружностейDoppelkreisbogenprofil
avia.профиль из двух дуг окружностей, значительно отклоняющий потокhochumlenkendes Doppelkreisbogenprofil
construct.профиль из жердейSchurbock
construct.профиль из жердейSchnurbock
construct.профиль из реекLattenprofil
aerodyn.профиль, имеющий точку изломаgeknicktes Profil
avia.профиль скоростей инверсионного сдвига ветраInversionsscherwindprofil
avia.профиль скоростей истеченияAustrittsprofil
avia.профиль истеченияAbströmprofil
aerodyn.профиль 6-й серии6-Serie-Profil (NACA)
aerodyn.профиль NACA 6-й серииNACA-6-Profil
tech.профиль-каландрPrägekalander
construct.профиль каналаKanalprofil
avia.профиль канала или аэродинамической трубыKanalprofil
shipb.профиль канатного желобкаSeilrillenprofil
avia.профиль каплиTropfenprofil
med.профиль кардиоваскулярного рискаkardiovaskuläres Risikoprofil (jurist-vent)
shipb.профиль карлингсаUnterzugprofil
aerodyn.крыльевой профиль Кармана – ТрефтцаKarman-Trefftz-Profil
shipb.профиль Кармана-ТреффтцаKarman-Trefftz-Profil
aerodyn.профиль квадратного сеченияQuadratprofil
tech.профиль квадратного сеченияQuadrat
comp.профиль клиентаKundenprofil
comp.профиль клиентаKundenkonto (4uzhoj)
gen.профиль клиентурыKundenprofil (Александр Рыжов)
construct.профиль коллектора в виде параболического сводаHaubenprofil
energ.ind.профиль колёсного бандажаRadreifenprofil
busin.профиль компанииFirmenprofil (Traumhaft)
aerodyn.профиль конечной толщиныProfil endlicher Dicke
comp.профиль конфигурацииKonfigurationsprofil
chem.профиль концентрацийKonzentrationsprofil
med.профиль кровотокаFlussprofil (при сонографическом исследовании сосудов Valentina Urlapova)
construct.профиль кромкиBordprofil (Vorbild)
avia.профиль крылаFlügelschnitt
aerodyn.профиль крылаTragflächenprofil
aerodyn.профиль крылаTragflügelprofil
aerodyn.профиль крылаFlügelprofil
aerodyn.профиль крылаFlächenprofil
aerodyn.профиль крылаaerodynamisches Profil (летательного аппарата)
avia., BrEпрофиль крылаAerofoil
avia.профиль крылаFlügelquerschnitt
avia., BrEпрофиль крылаAirfoil
aerodyn.профиль крылаzweidimensionaler Flügel
avia.профиль крылаFlächenform
aerodyn.профиль крыла конечной толщиныFlügelprofil endlicher Dicke
aerodyn.профиль крыла ненулевой кривизныgewölbtes Flügelprofil
avia.профиль крыла поверхностиFlächenprofil
avia.профиль крыла, получивший заданную формуgeformtes Flügelprofil
avia.профиль крыла с закрылком и системой отсосаAbsaugeklappenprofil (пограничного СЛОЯ)
aerodyn.профиль крыла с закрылком, имеющим устройство для отсосаAbsaugeklappenprofil (пограничного слоя)
aerodyn.профиль крыла с закрылком ФаулераFowler-Klappenprofil
avia.профиль крыла с изменяемой кривизнойVerstellquerschnitt
avia.профиль крыла с криволинейной нижней поверхностьюTragflächenprofil mit gewölbter Unterseite
avia.профиль крыла с переменной кривизнойVerstellprofil
avia.профиль крыла с плоской нижней поверхностьюTragflächenprofil mit gerader Unterseite
aerodyn.профиль крыла с системой сдува пограничного слояFlügelprofil mit Ausblasen
aerodyn.профиль крыла с системой сдувания пограничного слояFlügelprofil mit Ausblasen
avia.профиль крыла со сдувом пограничного слояFlügelprofil mit Ausblasen
energ.ind.профиль кулачкаUmrisslinie des Nockens
quant.el.профиль легированияStörstellenprofil
shipb.профиль леерных стоекReelingprofil
construct.профиль лестничной ступеньки у стенки лестничной клеткиWandprofil
tech.профиль линииIntensitätsprofil
tech.профиль линииLinienprofil
tech.профиль линииKontur
quant.el.профиль линииLinienflanke
quant.el.профиль линии лазерного излученияLinienprofil der Laserstrahlung
aerodyn.профиль лопастиBlattquerschnitt
shipb.профиль лопастиFlügelprofil
avia.поперечное профиль лопастиBlattquerschnitt
avia.профиль сечения лопасти воздушного винтаLuftschraubenprofil
avia.профиль лопасти воздушного винтаLuftschraubenschnitt
avia.профиль лопасти воздушного винтаLuftschraubenprofil
avia.профиль лопасти воздушного винтаKonstruktionsblattschnitt
shipb.профиль лопасти гребного винтаPropellerprofil
shipb.профиль лопасти гребного винтаPropellerflügelprofil
avia.профиль пера лопаткиSchaufelprofil
avia.профиль пера лопаткиSchaufelkontur
energ.ind.профиль лопатки на периферии колесаSpitzenprofil
aerodyn.профиль малого сопротивленияwiderstandsarmes Tragflügelprofil
shipb.профиль малого сопротивленияProfil geringen Widerstandes
aerodyn.профиль малой кривизныschwachgewölbtes Profil
aerodyn.профиль малой относительной толщиныschlankes Profil
aerodyn.профиль малой относительной толщиныSkelettprofil
aerodyn.профиль малой относительной толщиныdünnes Profil
avia.профиль малой относительной толщиныschlankes Profil
avia.профиль малой относительной толщиныdünnes Profil
avia.профиль местностиGeländeformation
mil.профиль местностиGeländeprofil (чертеж)
construct.профиль местностиGeländekontur
geol.профиль местностиGeländelinie
aerodyn.профиль МизесаMises-Profil
aerodyn.профиль минимального сопротивленияProfil des geringsten Widerstandes
med.профиль митрального кровотокаMitralflussprofil (в контексте слово "профиль" можно опускать и переводить, напр., unauffälliges Mitralflussprofil – митральный кровоток не изменен jurist-vent)
med.профиль митрального кровотокаMitralflussprofil (jurist-vent)
aerodyn.профиль моделиModellprofil
aerodyn.профиль на срезеScherprofil
tech.профиль нагрузки, характеристика нагрузкиLastprofil (Nilov)
aerodyn.профиль, напоминающий рыбуFischprofil
tech.профиль насыпиAuftragsprofil
construct.профиль насыпи, обозначенный сколоченными рейкамиLattenprofil
aerodyn.профиль, находящийся в потокеumströmtes Profil
inf.профиль не разблокированProfil noch nicht freigegeben (alenushpl)
avia.профиль ненулевой кривизныgewölbtes Profil
aerodyn.профиль непрерывной кривизныstetig gekrümmtes Profil
avia.профиль поперечное сечение нервюрыRippenquerschnitt
aerodyn.профиль несущего винта вертолётаFlügelprofil für Hubschrauber
avia.профиль лопасти несущего винта вертолётаFlügelprofil für Hubschrauber
shipb.профиль несущего крылаTragflügelprofil
tech.профиль несущей плоскостиFlächenprofil
aerodyn.профиль несущей поверхностиFlächenprofil
avia.профиль несущей поверхностиTragwerksprofil
energ.ind.профиль ножки лопаткиNabenprofil (осевого нагнетателя)
aerodyn.профиль нулевой вогнутости, имеющий подобное заданному распределение толщинProfiltropfen
energ.ind.профиль ободаKranzprofil (блока или колеса)
avia.профиль, образованный двумя дугамиdouble-circular-arcprofile (DCA)
avia.профиль, образованный дугами окружностейKreisbogenzweieckprofil
avia.профиль, образованный дугами окружностейKreisbogenprofil
avia.профиль, образованный несколькими дугамиmulticircular-arc profile (MCA)
construct.профиль окнаFensterprofil
mil.профиль окопаGrabenprofil
avia.профиль оперенияLeitwerksprofil
energ.ind.профиль основания лопаткиNabenprofil (осевого нагнетателя)
construct.профиль отверстия для прохода судовDurchfahrtsprofil
construct.профиль откосаBöschungsquerschnitt
geol.профиль откосаBöschungsprofil
sport.профиль отрезкаStreckenprofil
avia.профиль отрицательной кривизныAbtriebsprofil (создающий отрицательную подъёмную силу)
tech.профиль, очерченный дугами окружностейKreisbogenprofil
sport.профиль парусаSegelprofil
avia.профиль пера лопаткиSchaufelblattprofil
aerodyn.профиль передней кромкиEintrittsprofil
avia.профиль передней кромкиEintrittskantenprofil (крыла)
chem.профиль периодически повторяющихся элементовKettenprofil
energ.ind.профиль периферийного конца лопаткиSpitzenprofil (осевой лопаточной машины)
geol.профиль пластаFlözprofil
geol.профиль пляжаStrandprofil
construct.профиль поверхностиOberflächenprofil
aerodyn.профиль скоростей пограничного слоя по ПольгаузенуPohlhausensches Grenzschichtprofil
shipb.профиль подводного крылаUnterwassertragflügelprofil
shipb.профиль подводного крылаTragflügelprofil
quant.el.профиль показателя преломленияBrechungsprofil
quant.el.профиль показателя преломленияProfil des Brechungsindexes
quant.el.профиль показателя преломленияBrechungsindexverlauf
quant.el.профиль показателя преломленияBrechungsindexprofil
chem.профиль покрышкиReifenprofil
chem.профиль покрышкиReifenquerschnitt
avia.профиль полного давленияPitotdruckprofil
avia.профиль полного напораPitotdruckprofil
shipb.профиль полной водыHochwasserprofil
nautic.профиль, полученный измерением глубины эхолотомEcholotprofil
comp.профиль пользователяBenutzerprofil (abadonna_dm)
aerodyn.профиль полётаFlugprofil
avia.профиль полёта при посадкеLandeflugprofil
avia.профиль поперечного теченияQuerströmungsprofil
avia.профиль посадкиLandeflugprofil
avia.профиль потока на выходеAbströmprofil (напр., из сопла)
chem.профиль почвыBodenprofil
tech.профиль почерненияSchwärzungsprofil
avia.профиль при наличии отрываAblösungsprofil (напр., скоростей; потока)
shipb.профиль просветаDurchfahrtsprofil
quant.el.профиль пучкаStrahlprofil
geol.профиль равновесияGleichgewichtsprofil (напр., берега)
geol.профиль равновесияErosionsterminante
geol.профиль равновесияEndgefälle
quant.el.профиль распределения примеси при имплантацииImplantationsprofil
aerodyn.профиль реактивного соплаSchubdüsenprofil
tech.профиль режущего инструментаSchneidenprofil (Александр Рыжов)
weld.профиль режущей частиSchneidprofil
tech.профиль резьбыGewindeprofil
tech.профиль резьбыGangform
geol.профиль рекиFlussprofil
geol.профиль рекиStromprofil
construct.профиль рельсаSchienenprofil
tech.профиль рельсаSchienenquerschnitt
avia.профиль решёткиGitterprofil
med.профиль рискаRisikoprofil
med.профиль риска сердечнососудистых заболеванийkardiovaskuläres Risikoprofil (SKY)
shipb.профиль ротораRotorprofil
energ.ind.профиль ручьяRillenprofil
tech.профиль с вильчатым замкомDoppelklauenprofil
construct.профиль с вогнутым дномMuldenquerschnitt
aerodyn.профиль с возрастанием давленияDruckanstiegprofil
avia.профиль с возрастанием давленияDruckanstiegprofil (по контуру)
avia.профиль с вытянутым носкомSchnabelprofil
construct.профиль с двумя стенкамиzweistegiger Querschnitt
avia.профиль крыла с закрылком ФаулераFowler-Klappenprofil
avia.профиль с заострённой задней кромкойhinten zugespitztes Profil
avia.профиль с заострённой хвостовой частьюhinten zugespitztes Profil
avia.профиль с заострёнными кромкамиscharfes Profil
avia.профиль с затупленными кромкамиstumpfes Profil
avia.профиль с изломомgeknicktes Profil
construct.Профиль с капельником с стеклосеткой на цокольный профильSockelaufsteckprofil (Aishanet)
med.профиль с напряжением брюшной стенкиBauchpressenprofil (урофлоуметрия folkman85)
aerodyn.профиль с неизменным положением центра давленияdruckpunktfestes Profil
aerodyn.профиль с острой передней кромкойKörperprofil mit scharfer Vorderkante
avia.несимметричный профиль с острой передней кромкойSchnabelprofil
avia.профиль с острыми кромкамиscharfes Profil
aerodyn.профиль с падением давленияDruckabfallprofil (по контуру)
tech.профиль с полочкойFahnenprofil (IrinkaD)
construct.профиль с тонкой стенкойdünnstegiges Profil
avia.профиль с точкой изломаgeknicktes Profil
avia.профиль с тупыми кромкамиstumpfes Profil
avia.профиль с удлинённой носовой частьюSchnabelprofil
aerodyn.профиль с установкой для сдува пограничного слоя в носовой частиProfil mit der Nasenausblasung
aerodyn.профиль с установкой для сдувания пограничного слоя в носовой частиProfil mit der Nasenausblasung
avia.профиль с устройством для сдува пограничного слоя в носовой частиProfil mit der Nasenausblasung
avia.профиль с устройством для сдувания пограничного слоя в носовой частиProfil mit der Nasenausblasung
aerodyn.профиль с утолщённой носовой частьюvorn verdicktes Flügelprofil
aerodyn.профиль сверхзвукового крылаÜberschall-Flächenprofil
mil.профиль сверхзвукового летательного аппаратаÜberschallprofil
avia.профиль сверхкритического крылаüberkritisches Tragflügelprofil
avia.профиль сверхкритического крылаüberkritisches Tragflächenprofil
avia.профиль серии NACA-65Profil der NACA-65-Serie
avia.профиль серии NACANACA-Profil
shipb.профиль сеченияSchnittprofil
geol.профиль сеченияQuerschnittform
geol.профиль поперечного сеченияQuerschnittsform
shipb.профиль сечения лопастиFlügelschnitt
tech.профиль синфазной поверхностиProfil der Fläche gleicher Phase
geol.профиль склонаBöschungsprofil
tech.Профиль скольженияGleitprofil (Moska_Fantasy)
aerodyn.профиль скоростейGeschwindigkeitsprofil
chem.профиль скоростейGeschwindigkeitsverteilung
aerodyn.профиль скоростей без точки перегибаwendepunktfreies Geschwindigkeitsprofil
avia.профиль скоростей в канале или в аэродинамической трубеKanal-Geschwindigkeitsprofil
avia.профиль скоростей в ламинарном пограничном слоеlaminares Grenzschichtprofil
aerodyn.профиль скоростей в ламинарном потокеlaminares Geschwindigkeitsprofil
tech.профиль скоростей в пограничном слоеGrenzschicht-Geschwindikeitsprofil
avia.профиль скоростей в пограничном слоеGrenzschichtprofil
avia.профиль скоростей в пограничном слоеGrenzschichtgeschwindigkeitsprofil
aerodyn.профиль скоростей в пограничном слое, не имеющий точки перегибаwendepunktfreies Grenzschichtprofil
avia.профиль скоростей в струеStrahl-Geschwindigkeitsprofil
avia.профиль скоростей на стороне давленияdruckseitiges Geschwindigkeitsprofil
avia.профиль скоростей пограничного слоя по ПольгаузенуPohlhausensches Grenzschichtprofil
avia.профиль скоростей пограничного слоя у стенкиWandgrenzschichtgeschwindigkeitsprofil
aerodyn.профиль скоростей в пограничном слое при наличии отрываAblösungsprofil (потока)
avia.профиль скоростей пристенной струиWandstrahl-Geschwindigkeitsprofil
avia.профиль скоростей пристеночной струиWandstrahl-Geschwindigkeitsprofil
avia.профиль скоростей струиStrahl-Geschwindigkeitsprofil
shipb.профиль скоростиGeschwindigkeitsprofil
aerodyn.профиль крыла скоростного самолётаSchnellflugprofil
avia.профиль со щелевым закрылкомSpaltklappenprofil
aerodyn.профиль соплаDüsenlängsschnitt
aerodyn.профиль соплаDüsenform
avia.профиль спинки пераBlattrückenprofil (лопатки)
avia.профиль спутной струиNachlaufprofil
avia.профиль срезаScherprofil
avia.профиль стартаStartprofil
avia.профиль стартаStartflugprofil
aerodyn.профиль стойкиStrebenprofil
avia.профиль стойкиStrebeprofil
quant.el.профиль столкновительно-уширенной линииstoßverbreitertes Linienprofil
aerodyn.профиль струиStrahlquerschnitt
avia.профиль струиStrahlkontur
avia.профиль телаKörperprofil
aerodyn.профиль температурTemperaturprofil
avia.профиль температур, зависящий от скоростиgeschwindigkeitsabhängiges Temperaturprofil
avia.профиль температур, не зависящий от времениzeitunabhängiges Temperaturprofil
construct.профиль тепловой сетиHeizleitungshöhenprofil
sport.профиль направленность тестаTestprofil
aerodyn.профиль теченияStrömungsprofil
avia.профиль течения в канале или аэродинамической трубеKanalströmungsprofil
chem.профиль токаStrömungsprofil
chem.профиль токсичностиToxizitätsprofil (nrdmc)
mil.профиль траектории полёта ракетыRaketenbahnform
sport.профиль трамплинаProfil der Schanze
gen.профиль траншеиGrabenprofil
sport.профиль трассыStreckenprofil
construct.Профиль угловой ПУ защитныйKantenschutzprofil (knauf.ru РоманКузьмич)
gen.профиль угловой перфорированныйEckschutzschiene (4uzhoj)
gen.профиль уголковый защитный КнауфKantenschutzprofil (4uzhoj)
construct.профиль, украшающий кромку деревянной балкиKantenprofil
construct.профиль, украшающий кромку деревянной стойкиKantenprofil
tech.профиль усиленияVerstärkungsprofil
quant.el.профиль усиления при одномодовом режиме генерацииVerstärkungsprofil beim Einmodenbetrieb
sport.профиль участкаStreckenprofil
avia.профиль участкаStreckenschnitt (напр., трассы)
avia.профиль четырёхзначной серииvierziffriges Profil
construct.профиль шваFugenprofil
tech.профиль шиныReifenprofil
weld.профиль шлифовального кругаRandform der Schleifscheibe
tech.профиль шлицевого отверстияKeilnabenprofil
avia.профиль шпангоутаSpantprofil
quant.el.профиль штрихаFurchenform
quant.el.профиль, являющийся свёрткой гауссова и лоренцева профилейVoigtprofil
tech.рабочий профиль зубаarbeitende Zahnflanke
energ.ind.рабочий профиль зубаFlanke des Zahnes
tech.рифлёный профиль для лестничных маршейTreppenkantenschutzprofil
avia.сверхзвуковой профиль крылаÜberschall-Flächenform
avia.сверхкритический профиль крылаüberkritisches Tragflächenprofil
avia.сверхкритический профиль крылаüberkritisches Tragflügelprofil
avia.сверхкритический профиль крылаüberkritisches Flügelprofil
construct.сводчатый профиль метроgewölbtes Profil der Untergrundbahn
geol.сейсмический профиль, полученный методом отражённых волнreflektionsseismisches Profil
geol.сейсмический профиль, полученный методом преломлённых волнrefraktionsseismisches Profil
geol.сейсмический профиль, построенный по данным метода отражённых волнReflexionsprofil
aerodyn.симметричный профиль Жуковскогоsymmetrisches Servosteuerung
avia.симметричный профиль крылаsymmetrisches Tragflügelprofil
avia.симметричный профиль крылаsymmetrisches Flügelprofil
construct.соединительный профиль кромокRandverbund (proz.com ivvi)
mil.сокращённый профиль местностиverkürztes Geländeprofil
shipb.специальный профиль лопастиbesonderes Flügelprofil
tech.стандартный профиль поперечного сечения рельсовSchieneneinheitsprofil
quant.el.ступенчатый профиль показателя преломленияstufenförmiges Brechungsindexprofil
avia.ступенчатый профиль полётаtreppenformiges Flugprofil
shipb.судостроительный профиль прокатного сортаментаSchiffbauprofil
med.суточный профиль давления24-Stunden Blutdruckmessung (YaLa)
med.суточный профиль ЧССTagesprofil der HSF (Pawel_Nikolajewitsch_Nesterenko)
med., obs.терапевтический профиль санитарных потерьinternistisches Profil der sanitären Verluste
mil.тестовый профиль годностиTesteignungsprofil
mil.треугольный профиль крылаkeilförmiges Tragflächenprofil
avia.треугольный профиль крылаkeilförmiges Tragflügelprofil
avia.универсальный профиль Кармана-Трефтцаverallgemeinertes Karman-Trefftz-Profil
tech.уплотнительный профиль защиты кромокKantenschutzdichtprofil (Spiktor)
tech.уплотняющий профиль с полочкойFahnenprofildichtung (IrinkaD)
gen.усиленный профиль для устройства дверных проёмовUA (Кнауф 4uzhoj)
med., obs.хирургический профиль санитарных потерьchirurgisches Profil der sanitären Verluste
comp.цветовой профиль принтераDruckerfarbprofil
avia.чечевицеобразный профиль, образованный дугами параболParabelbogenzweieck
quant.el.чисто неоднородный профиль усиленияrein inhomogenes Verstärkungsprofil
weld.шлицевой профиль валаKeilwellenprofil
weld.шлицевой профиль отверстияKeilnabenprofil
weld.эвольвентный профиль зубаEvolventenzahnprofil
gear.tr.эвольвентный профиль зубаEvolventen-Zahnprofil (Александр Рыжов)
gear.tr.эвольвентный профиль зубаEvolventen-Flanke (Александр Рыжов)
Showing first 500 phrases