| Russian | German |
| атлас профилей | Profilsammlung |
| аэродинамический профиль | Strömungsprofil |
| бесскачковый профиль крыла | stoßfreies Flügelprofil |
| верхняя сторона профиля | Profiloberseite |
| винтовой профиль | Schraubenprofil |
| вогнуто-выпуклый профиль крыла | Tragflächenprofil mit gewölbter Unterseite |
| вогнутость профиля крыла | Flächenwölbung |
| выбранный профиль крыла | geformtes Flügelprofil |
| выпуклый профиль лопасти | gewölbter Blattquerschnitt (воздушного винта) |
| гиперзвуковой профиль | Hyperschallprofil |
| глубина профиля | Profiltiefe (крыла) |
| гёттингенский профиль | Göttinger Profil (Gö) |
| давление по контуру или по профилю | Konturdruck |
| двояковыпуклый профиль крыла | bogenförmiges Tragflügelprofil |
| двуугольный профиль | Zweieckprofil |
| двухконтурный профиль | Zweikreisprofil |
| двухрядная решётка профилей | Tandemgitter |
| длина хорды профиля | Profilsehnenlänge |
| дозвуковой крыловой профиль | Unterschall-Flächenprofil |
| дозвуковой профиль | Unterschall-Profil |
| дозвуковой профиль крыла | Unterschall-Flächenform |
| доработанный параболический профиль | erweitertes Parabel-Profil |
| дуговой профиль | Kreisbogenzweieckprofil |
| жёсткий профиль | festes Profil |
| задняя кромка кольцевого профиля | Ringprofilhinterkante |
| задняя кромка профиля | Profilhinterkante |
| задняя кромка профиля | Profilende |
| задняя точка профиля | Profilende |
| изменение профиля | Profiländerung |
| изменённый профиль крыла | verändertes Flügelprofil |
| измерение профиля | Profilmessung |
| измерение характеристик профиля | Profilmessung |
| изогнутый профиль крыла | gewölbtes Flügelprofil |
| изогнутый профиль крыла | gewöhnliches Tragflächenprofil |
| изолированный профиль | Einzelprofil |
| имеющий околозвуковой профиль | transsonisch profiliert |
| имеющий симметричный профиль | symmetrischdick |
| искажение профиля | Profilverzerrung (крыла) |
| исследование профиля | Profilmessung (в аэродинамической трубе) |
| каплевидная форма профиля | Profiltropfen |
| каплевидный профиль нулевой вогнутости | Profiltropfen (с плавным распределением толщин) |
| каталог профилей | Profilsammlung |
| каталог профилей | Profilkatalog |
| каталог профилей Штутгартского университета | Stuttgarter Profilkatalog |
| качество профиля | Profileigenschaft (крыла) |
| клиновидный профиль | Keil |
| клиновидный профиль крыла | keilförmiges Tragflügelprofil |
| кольцевой профиль | Ringprofil |
| контур выпуклого профиля | Profiltropfen |
| контур несимметричного профиля с острой передней кромкой | Schnabelprofillinie |
| концевая точка профиля | Profilhinterkante |
| концевая точка профиля | Profilende |
| заострённая концевая часть профиля | Profilspitze |
| коэффициент профиля при двухмерном обтекании | zweidimensionaler Profilbeiwert (напр., лобового сопротивления) |
| кривая сопротивления профиля | Profilwiderstandspolare |
| кривизна профиля | Konturkrümmung |
| кривизна профиля крыла | Flächenwölbung |
| критерий для выбора профиля | Profilauswahlkriterium |
| круговой профиль | Ringprofil |
| крыло из симметричных профилей | symmetrischer Flügel |
| крыло постоянного профиля | Flügel mit konstantem Profil |
| крыло постоянного профиля | gleichbleibender Tragflügel |
| крыло постоянного профиля | gleichbleibender Flügel |
| крыло ромбического профиля | Rautentragfläche |
| крыло ромбовидного профиля | Rautentragfläche |
| крыло сверхзвукового профиля | Tragflügel mit Überschallflugprofil |
| крыло, составленное из обычных профилей | gewöhnlicher Flügel |
| крыло, составленное из профилей обычной кривизны | gewöhnlicher Flügel |
| крыловой профиль | Tragflügelprofil |
| крыловой профиль | Tragflächenprofil (см. Tragflügelprofil) |
| крыловой профиль малого сопротивления | widerstandsarmes Tragflügelprofil |
| крыловой профиль с утолщённой носовой частью | vorn verdicktes Flügelprofil |
| крыльевой профиль | zweidimensionaler Flügel |
| крыльевой профиль | Tragflächenprofil (см. Tragflügelprofil) |
| крыльевой профиль с заострёнными носком и хвостовой частью | Zweieckprofil |
| ламинарный профиль серии NACA | Laminarprofil der NACA-Serie |
| ламинарный профиль скоростей | laminares Geschwindigkeitsprofil |
| линия тока на границе вихревой дорожки у профиля | Profilstromlinie der Wirbelstraße |
| линия тока у профиля | Profilstromlinie |
| лопасть несущего винта несимметричного профиля | gewölbtes Rotorblatt |
| лопасть несущего винта с профилем ненулевой кривизны | gewölbtes Rotorblatt |
| максимальная толщина профиля крыла | maximale Flügelprofildicke |
| местный профиль крыла | örtliches Flügelprofil |
| многоконтурный профиль | Mehrkreisprofil |
| многоэлементный профиль | Profilsystem (напр., крыло с выпущенным многозвенным закрылком) |
| М-образный профиль | M-Profil |
| модифицированный параболический профиль | erweitertes Parabel-Profil |
| недеформируемый профиль | festes Profil |
| несимметричный крыловой профиль | gewölbtes Flügelprofil |
| несимметричный профиль Жуковского | gewölbtes Shukowski-Profil |
| несущая поверхность околозвукового профиля | transsonisch profilierte Tragfläche |
| нижняя часть профиля | Profilunterseite (крыла) |
| нормальный крыльевой профиль | Normal-Profil |
| носовая носок профиля | Profilnase |
| носовая носок профиля | Profilspitze |
| носовая носок профиля | Profilbug |
| носовая точка профиля | Profilvorderkante |
| носовая часть профиля | Profilbug |
| обобщённый профиль Жуковского | allgemeines Shukowski-Profil |
| обобщённый профиль Кармана-Трефтца | verallgemeinertes Karman-Trefftz-Profil |
| S-образный профиль | Fisch-Profil |
| обтекаемый профиль | Stromlinienprofil |
| обтекаемый профиль | Zweieckprofil |
| обтекаемый профиль | Stromlinienquerschnitt |
| общий профиль | gemeinsames Profil |
| обычный профиль | gebräuchliches Profil |
| обычный крыльевой профиль | Normal-Profil |
| одиночный профиль | Einzelprofil |
| оживальный профиль | Ogive |
| околозвуковой крыловой профиль | Tragflügelprofil für schallnahe Anströmung |
| околозвуковой профиль | Transsonikprofil |
| оптимальный профиль | Optimalkontur |
| основной профиль скоростей | Hauptgeschwindigkeitsprofil |
| осреднённый профиль | Mittelwert-Profil |
| отдельный профиль | Einzelprofil |
| отдельный профиль ненулевой кривизны | gewölbtes Einzelprofil |
| отклонение профиля | Profilumlenkung (напр., хвостовой части) |
| относительная толщина профиля крыла в корневой части | Profildickenverhältnis am Rumpf-Flügelanschluss |
| параболический профиль | Parabolzweieck |
| параболический профиль | Parabelskelett |
| параболический профиль | Parabel-Profil |
| параболический чечевицеобразный профиль | Parabelbogenzweieck |
| передняя точка профиля | Profilvorderkante |
| плоская двухрядная решётка профилей | ebenes Tandemgitter |
| плоская решётка крыльевых профилей | ebenes Flügelgitter |
| плоская решётка профилей | ebenes Schaufelgitter |
| плоский профиль лопасти | ebener Blattquerschnitt (воздушного винта) |
| плосковыпуклый профиль крыла | Tragflächenprofil mit gerader Unterseite |
| плоскость профиля | Profilebene |
| плоскость хорд профилей | Profilebene |
| поверхность профиля | Profiloberfläche |
| пограничный слой профиля | Profilgrenzschicht |
| полигональный профиль | Polygonprofil |
| полностью сформировавшийся профиль скоростей в канале | voll ausgebildetes Kanal-Geschwindigkeitsprofil |
| полный периметр профиля | gesamter Profilumfang |
| положение максимальной толщины на 40 % хорды профиля | Dickenrücklage von 40% der Profilsehnenlänge |
| полуоживальный профиль | halbe Ogive |
| потери на профиле | Profilverlust |
| потери при двухмерном обтекании профиля | zweidimensionaler Profilverlust |
| прогиб профиля пера | Profilkrümmung des Schaufelblattes (лопатки) |
| проектирование сверхкритических профилей | Entwurf überkritischer Profile |
| произвольная геометрия профиля | beliebige Profilgeometrie |
| произвольный крыловой профиль | beliebiges Flügelprofil |
| произвольный крыловой профиль | beliebig geformtes Flügelprofil |
| профиль без руля или без закрылка | Profil ohne Ruder |
| профиль большой кривизны | starkgewölbtes Profil |
| профиль большой относительной толщины | dickes Profil |
| профиль в форме рыбы | Fisch-Profil |
| профиль скоростей ветра | Windprofil |
| профиль взлёта | Startflugprofil |
| профиль взлёта | Startprofil |
| профиль взлёта | Abflugprofil |
| профиль воздушного винта | Schraubenprofil |
| профиль влажностей | Feuchteprofil |
| профиль скоростей воздушного потока | Windprofil |
| профиль входа | Eintrittsprofil |
| профиль входной кромки | Eintrittskantenprofil (пера) |
| профиль Гудерлея | Guderley-Profil |
| профиль двоякой кривизны | S-förmiges Profil |
| профиль Жуковского | Shukowskyprofil |
| профиль Жуковского | Shukowskisches Profil |
| профиль из двух дуг окружностей | Doppelkreisbogenprofil |
| профиль из двух дуг окружностей, значительно отклоняющий поток | hochumlenkendes Doppelkreisbogenprofil |
| профиль скоростей инверсионного сдвига ветра | Inversionsscherwindprofil |
| профиль скоростей истечения | Austrittsprofil |
| профиль истечения | Abströmprofil |
| профиль канала или аэродинамической трубы | Kanalprofil |
| профиль капли | Tropfenprofil |
| профиль крыла | Flügelquerschnitt |
| профиль крыла | Flügelschnitt |
| профиль крыла | Airfoil |
| профиль крыла | Aerofoil |
| профиль крыла | Flächenform |
| профиль крыла поверхности | Flächenprofil |
| профиль крыла, получивший заданную форму | geformtes Flügelprofil |
| профиль крыла с закрылком и системой отсоса | Absaugeklappenprofil (пограничного СЛОЯ) |
| профиль крыла с изменяемой кривизной | Verstellquerschnitt |
| профиль крыла с криволинейной нижней поверхностью | Tragflächenprofil mit gewölbter Unterseite |
| профиль крыла с переменной кривизной | Verstellprofil |
| профиль крыла с плоской нижней поверхностью | Tragflächenprofil mit gerader Unterseite |
| профиль крыла со сдувом пограничного слоя | Flügelprofil mit Ausblasen |
| поперечное профиль лопасти | Blattquerschnitt |
| профиль сечения лопасти воздушного винта | Luftschraubenprofil |
| профиль лопасти воздушного винта | Luftschraubenprofil |
| профиль лопасти воздушного винта | Luftschraubenschnitt |
| профиль лопасти воздушного винта | Konstruktionsblattschnitt |
| профиль пера лопатки | Schaufelprofil |
| профиль пера лопатки | Schaufelkontur |
| профиль малой относительной толщины | schlankes Profil |
| профиль малой относительной толщины | dünnes Profil |
| профиль местности | Geländeformation |
| профиль ненулевой кривизны | gewölbtes Profil |
| профиль поперечное сечение нервюры | Rippenquerschnitt |
| профиль лопасти несущего винта вертолёта | Flügelprofil für Hubschrauber |
| профиль несущей поверхности | Tragwerksprofil |
| профиль, образованный двумя дугами | double-circular-arcprofile (DCA) |
| профиль, образованный дугами окружностей | Kreisbogenzweieckprofil |
| профиль, образованный дугами окружностей | Kreisbogenprofil |
| профиль, образованный несколькими дугами | multicircular-arc profile (MCA) |
| профиль оперения | Leitwerksprofil |
| профиль отрицательной кривизны | Abtriebsprofil (создающий отрицательную подъёмную силу) |
| профиль пера лопатки | Schaufelblattprofil |
| профиль передней кромки | Eintrittskantenprofil (крыла) |
| профиль полного давления | Pitotdruckprofil |
| профиль полного напора | Pitotdruckprofil |
| профиль полёта при посадке | Landeflugprofil |
| профиль поперечного течения | Querströmungsprofil |
| профиль посадки | Landeflugprofil |
| профиль потока на выходе | Abströmprofil (напр., из сопла) |
| профиль при наличии отрыва | Ablösungsprofil (напр., скоростей; потока) |
| профиль решётки | Gitterprofil |
| профиль с возрастанием давления | Druckanstiegprofil (по контуру) |
| профиль с вытянутым носком | Schnabelprofil |
| профиль крыла с закрылком Фаулера | Fowler-Klappenprofil |
| профиль с заострённой задней кромкой | hinten zugespitztes Profil |
| профиль с заострённой хвостовой частью | hinten zugespitztes Profil |
| профиль с заострёнными кромками | scharfes Profil |
| профиль с затупленными кромками | stumpfes Profil |
| профиль с изломом | geknicktes Profil |
| несимметричный профиль с острой передней кромкой | Schnabelprofil |
| профиль с острыми кромками | scharfes Profil |
| профиль с точкой излома | geknicktes Profil |
| профиль с тупыми кромками | stumpfes Profil |
| профиль с удлинённой носовой частью | Schnabelprofil |
| профиль с устройством для сдува пограничного слоя в носовой части | Profil mit der Nasenausblasung |
| профиль с устройством для сдувания пограничного слоя в носовой части | Profil mit der Nasenausblasung |
| профиль сверхкритического крыла | überkritisches Tragflügelprofil |
| профиль сверхкритического крыла | überkritisches Tragflächenprofil |
| профиль серии NACA-65 | Profil der NACA-65-Serie |
| профиль серии NACA | NACA-Profil |
| профиль скоростей в канале или в аэродинамической трубе | Kanal-Geschwindigkeitsprofil |
| профиль скоростей в ламинарном пограничном слое | laminares Grenzschichtprofil |
| профиль скоростей в пограничном слое | Grenzschichtprofil |
| профиль скоростей в пограничном слое | Grenzschichtgeschwindigkeitsprofil |
| профиль скоростей в струе | Strahl-Geschwindigkeitsprofil |
| профиль скоростей на стороне давления | druckseitiges Geschwindigkeitsprofil |
| профиль скоростей пограничного слоя по Польгаузену | Pohlhausensches Grenzschichtprofil |
| профиль скоростей пограничного слоя у стенки | Wandgrenzschichtgeschwindigkeitsprofil |
| профиль скоростей пристенной струи | Wandstrahl-Geschwindigkeitsprofil |
| профиль скоростей пристеночной струи | Wandstrahl-Geschwindigkeitsprofil |
| профиль скоростей струи | Strahl-Geschwindigkeitsprofil |
| профиль со щелевым закрылком | Spaltklappenprofil |
| профиль спинки пера | Blattrückenprofil (лопатки) |
| профиль спутной струи | Nachlaufprofil |
| профиль среза | Scherprofil |
| профиль старта | Startprofil |
| профиль старта | Startflugprofil |
| профиль стойки | Strebeprofil |
| профиль струи | Strahlkontur |
| профиль тела | Körperprofil |
| профиль температур, зависящий от скорости | geschwindigkeitsabhängiges Temperaturprofil |
| профиль температур, не зависящий от времени | zeitunabhängiges Temperaturprofil |
| профиль течения в канале или аэродинамической трубе | Kanalströmungsprofil |
| профиль участка | Streckenschnitt (напр., трассы) |
| профиль четырёхзначной серии | vierziffriges Profil |
| профиль шпангоута | Spantprofil |
| прямая решётка профилей | ebenes Schaufelgitter |
| прямой профиль | Streckenprofil |
| прямоугольный профиль | Rechteckprofil |
| пятизначная серия профилей NACA | fünfziffrige NACA-6-Profil |
| пятизначный профиль | fünfziffriges NACA-Profil |
| рабочая часть аэродинамической трубы для испытаний профилей | Profilmessstrecke |
| радиус закругления носовой части профиля | Vorderkantenradius |
| радиус закругления носовой части профиля | Profilvorderkantenradius |
| радиус закругления хвостовой части профиля | Profilhinterkantenradius |
| размер профиля | Profilparameter |
| размер профиля | Profilgröße |
| размеры профиля | Profilgröße |
| размеры профиля | Profilparameter |
| геометрические размеры профиля | Profilgeometrie |
| распределение давления по контуру или по профилю | Konturdruckverteilung |
| распределение давления по профилю | Profildruckverteilung |
| распределение профилей по размаху | Umriss in der Spannweitenrichtung |
| распределение скоростей по контуру или по профилю | Konturgeschwindigkeitsverteilung |
| распределение толщин профиля | Profiltropfen (по хорде) |
| расчёт одномерного пограничного слоя профиля | eindimensionale Profilgrenzschichtrechnung |
| расчёт пограничного слоя профиля | Profilgrenzschichtrechnung |
| регулируемый профиль | Verstellprofil |
| решётка крыловых профилей | Tragflügelgitter |
| решётка крыловых профилей | Flügelgitter |
| решётка плоских профилей | Strömungsgitter aus ebenen Platten |
| решётка профилей | Gitter |
| решётка профилей в неустановившемся потоке | Profilgitter bei instationärer Bewegung |
| решётка профилей, расположенных по схеме тандем | Tandemgitter |
| решётка сверхзвуковых профилей | Überschallschaufelgitter |
| рыбовидный профиль | Fisch-Profil |
| самолёт с крылом ромбического профиля | Rautenflugzeug |
| сверхзвуковой профиль крыла | Überschall-Flächenform |
| сверхкритический профиль крыла | überkritisches Tragflügelprofil |
| сверхкритический профиль крыла | überkritisches Tragflächenprofil |
| сверхкритический профиль крыла | überkritisches Flügelprofil |
| сегментный профиль | Kreisabschnittprofil |
| симметричный профиль | Streckenprofil |
| симметричный профиль крыла | symmetrisches Tragflügelprofil |
| симметричный профиль крыла | symmetrisches Flügelprofil |
| система осей координат, связанная с профилем | profilbezogenes Koordinatensystem |
| система профилей | Profilsystem |
| систематика профилей NACA | NACA-Systematik |
| скачок уплотнения на входе в решётку профилей | Eintrittsstoß an dem Schaufelgitter |
| сопло параболического профиля | Parabeldüse |
| сплошной профиль | Vollprofil |
| средний профиль | Mittelwert-Profil |
| средняя линия дугового профиля | Kreisbogenskelettlinie |
| средняя линия профиля | Profilachse |
| средняя линия профиля | Profilskelett |
| средняя линия несимметричного профиля с острой передней кромкой | Schnabelprofillinie |
| средняя точка профиля | Profilmittelpunkt |
| стандартный профиль | Normalprofil (NP) |
| стандартный профиль | Normal-Profil |
| ступенчатый профиль полёта | treppenformiges Flugprofil |
| сужение профиля | Profilverführung |
| суперкритический профиль | superkritisches Profil (крыла Sergei Aprelikov) |
| таблица с данными профилей | Profiltabelle |
| тандемная решётка профилей | Tandemgitter |
| теория профиля | Profiltheorie |
| течение в решётке профилей | Schaufelströmung |
| течение у профиля | Profilumströmung |
| течение у профиля | Profilströmung |
| Т-образный профиль | T-Profil |
| толщина корневого профиля | Profildicke am Rumpf-Flügelanschluss |
| толщина крылового профиля | Flügelprofildicke |
| толщина потери импульса на профиле | Profil-Impulsverlustdicke |
| толщина профиля | Profiltropfen (в зависимости от его хорды) |
| толщина профиля в месте стыка крыла с фюзеляжем | Profildicke am Rumpf-Flügelanschluss |
| толщина профиля пера лопатки | Schaufelprofildicke |
| тонкий клиновидный профиль | schlankes Keilprofil |
| тонкий крыловой профиль | dünnes Tragflügelprofil |
| треугольное крыло симметричного профиля | symmetrischdicker Deltaflügel |
| треугольный профиль крыла | keilförmiges Tragflügelprofil |
| угол атаки профиля | Profilanstellwinkel |
| угол изгиба профиля пера лопатки | Krümmungswinkel des Schaufelblattprofils |
| уголковый профиль | Winkelprofil |
| удобообтекаемый профиль | Strömungsprofil |
| универсальный профиль Кармана-Трефтца | verallgemeinertes Karman-Trefftz-Profil |
| усиливающий профиль | Verstärkungsprofil |
| ухудшение характеристик профиля | Profilverschlechferung |
| форма профиля | Profilanordnung |
| характеристики профиля | Profileigenschaften |
| хвостовая точка профиля | Profilhinterkante |
| хвостовая точка профиля | Profilende |
| хорда профиля пера лопатки | Schaufelprofilsehne |
| центр профиля | Profilmittelpunkt (крыла) |
| циркуляция по профилю | Zirkulation längs der Kontur |
| часть профиля | Profilseite |
| чечевицеобразный профиль | Kreisbogenzweieckprofil |
| чечевицеобразный профиль | Zweikreisprofil |
| чечевицеобразный профиль | Doppelkreisbogenprofil |
| чечевицеобразный профиль, образованный дугами парабол | Parabelbogenzweieck |
| число М профиля | Machzahl vom Profil |
| ширина профиля | Profilbreite |
| ширина профиля | Profiltiefe (крыла) |
| шпангоут коробчатой конструкции или закрытого профиля | kastenförmiger Spant |
| экспериментальное определение характеристик профиля | Profilmessung |
| 6-я серия профилей | NACA-6-Serie |
