| Subject | Russian | German |
| gen. | Австрийское общество содействия научным исследованиям | österreichische Forschungsförderungsgesellschaft (Irina Itskova) |
| mil. | Германское благотворительное общество содействия военнослужащим | Deutsche Kriegerwohlfahrtgemeinschaft |
| busin. | Германское общество содействия прямым инвестициям в развивающихся странах | Deutsche Finanzierungsgesellschaft für Beteiligungen in Entwicklungsländern GmbH |
| gen. | Добровольное общество содействия армии, авиации и флоту | freiwillige Gesellschaft für Förderung der Armee, Flugwesen und Flotte (yuliya.2014) |
| med., obs. | Добровольное общество содействия Армии Авиации и Флоту СССР | Gesellschaft von Freiwilligen zur Unterstützung der Armee, des Flugwesens und der Flotte der UdSSR (ГДР. der Gesellschaft für Sport und Technik, GST) |
| sport. | Добровольное общество содействия армии, авиации, флоту | Freiwilligen-Organisation zur Unterstützung von Armee, Luftwaffe und Flotte der UdSSR |
| ed. | Общества оказания информационных услуг и содействия в сфере нотариата | ÖGIZIN (antonsosna) |
| gen. | Общества содействия трудовой деятельности, занятости и структурному развитию | Gesellschaften zur Arbeitsförderung, Beschäftigung und Strukturentwicklung (ФРГ) |
| gen. | общество содействия | ein Verein zur Förderung einer Sache (чему-либо) |
| mil. | Общество содействия авиации | Verband zur Förderung der Luftfahrt |
| gen. | Общество содействия деятельности бирж и финансовых рынков в Центральной и Восточной Европе | Fördergesellschaft für Börsen und Finanzmärkte in Mittel und Osteuropa (ФРГ) |
| gen. | Общество содействия интеграции инвалидов | Verein zur Förderung der Integration Behinderter |
| gen. | Общество содействия исследованиям в области планеризма | Gesellschaft zur Förderung der Segelflugforschung (ФРГ) |
| gen. | Общество содействия исследованиям в области ядерной физики | Gesellschaft zur Förderung der kernphysikalischen Forschung (ФРГ) |
| gen. | Общество содействия исследованиям истории естественных наук и техники им. Георга Агриколы | Georg-Agricola-Gesellschaft zur Förderung der Geschichte der Naturwissenschaften und der Technik (ФРГ) |
| econ. | общество содействия колонизации | Ansiedlungsgesellschaft |
| avia. | Общество содействия космическим исследованиям | Gesellschaft für Weltraumforschung (GfW) |
| law, hist. | общество содействия милиции | Gesellschaft der freiwilligen Milizhelfer |
| mil. | Общество содействия обороне | Verein zur Förderung der Verteidigung (Лорина) |
| econ. | общество содействия переселению | Ansiedlungsgesellschaft |
| law | общество содействия получению кредитов | Vorschussverein |
| nucl.phys. | Общество содействия применению радиоактивных изотопов и защиты от излучения | Arbeitsgemeinschaft für radioaktive Isotope |
| gen. | Общество содействия развитию бытовой электроники | Gesellschaft zur Förderung der Unterhaltungselektronik (ФРГ) |
| econ. | Общество содействия развитию международного автодорожного сообщения | Arbeitsgemeinschaft zur Förderung und Entwicklung des internationalen Straßenverkehrs |
| gen. | Общество содействия развитию наук им. Макса Планка | Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften (ФРГ) |
| gen. | Общество содействия развитию науки имени Макса Планка | Max-Plank-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften |
| gen. | Общество содействия развитию спорта и техники | Gesellschaft für Sport und Technik (ГДР) |
| nautic. | общество содействия развитию судоходства | Schiffahrtsförderungsgesellschaft |
| gen. | Общество содействия развитию экономических наук и этики | Gesellschaft zur Förderung von Wirtschaftswissenschaften und Ethik (ФРГ) |
| econ. | общество содействия рационализации и координации рационализаторских мероприятий во внутренней торговле ГДР | Gesellschaft für Betriebsberatung des Handels der DDR |
| gen. | Общество содействия сбыту германской сельскохозяйственной продукции | Gesellschaft für Absatzförderung der deutschen Landwirtschaft |
| ed. | общество содействия студентам | Studentenwerk (Alexander Podarewski) |
| tech. | Общество содействия экономике и организации предприятий | Gesellschaft für Förderung anwendungsorientierter Betriebswirtschaft und aktivier Lehrmethoden in Fachhochschule und Praxis |
| law | Общество содействия экспорту баварской промышленности | Exportfoerderungsgesellschaft des bayerischen Handwerks (Leonid Dzhepko) |
| polit. | Совет по содействию развитию институтов гражданского общества и правам человека | Rat zur Unterstützung der Institute der Zivilgesellschaft und der Menschenrechte (при президенте РФ  auswaertiges-amt.de Abete) |
