Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Sesotho sa leboa
Sinhala
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Sailing
containing
На
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
борьба
на
курсе бейдевинда
Luvingmatch
веха
на
дистанции
Bahnmarke
вынесение стакселя
на
ветер
Backsetzen der Fock
выходить
на
берег
landen
галс
на
лавировке
Kreuzschlag
дифферент
на
корму
Längstrimm
дифферент
на
нос
Längstrimm
жать
на
"крутой бейдевинд"
hoch am Wind gepresst segeln
знак
на
дистанции
Boje
знак
на
дистанции
Wendemarke
знак
на
дистанции
Bahnmarke
итти
на
остром курсе
am Wind segeln
лавировка
на
финише
Zielkreuzen
лазить
на
мачту
hinaufklettern
лазить
на
мачту
auf den Mast klettern
лежать
на
курсе
in der Richtung liegen
на
поверхности воды
auf der Wasserfläche
на
судне
binnenbords
навал
на
буй
Bumsen
навал
на
другую яхту
Bumsen
навал
на
знак
Berührung einer Marke
навал
на
знак
Berühren einer Marke
обходимый знак
на
дистанции
Boje zum Runden
обшивка кромка
на
корму
Klinkerbauart
(клинкерная обшивка)
обшивка
на
пазовых рейках
Nahtspantenbau
ответ
на
приведение
Mitluven
"Подготовиться к постановке
на
якорь!"
Klar zum Ankern!
поставить "
на
бабочку"
ausbaumen
постанавливаться
на
якорь
Anker werfen
постанавливаться
на
якорь
ankern
постановка
на
бочку
Boje anlegen
постановка
на
буй
Boje anlegen
право
на
приведение
Luvrecht
"Руль
на
ветер!"
Ruder am Wind!
садиться
на
мель
auflaufen
садиться
на
судно
einschiffen
сесть
на
днище
an den Grund raten
сесть
на
днище
auffahren
сесть
на
мель
"auf eine Untiefe geraten"
соревнование
на
дистанции
Lokalregatta
соревнование
на
треугольной дистанции
Dreieckregatta
"Стаксель
на
ветер!"
Fock backholen!
становиться
на
ветер
in den Wind stehen
становиться
на
прикол
auflegen
стоять
на
якоре
auf Anker stehen
условия "сидения
на
волне"
Surfbedingungen
Get short URL