Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Volleyball containing На | all forms | exact matches only
RussianGerman
выпрыгнуть на ударabspringen
выход игрока на ударAngriffslauf
выход на ударAngriffslauf
давать мячу упасть на землюauf die Ende fallen lassen
дать мячу упасть на землюauf die Ende fallen lassen
дать пас на ударherausstellen
дать свисток арбитра на подачуzur Ballaufgabe pfeifen
дать сигнал на подачуzur Ballaufgabe pfeifen
замах на подачуAufgabeausholen
игра на второй удар"Einpassangriff"
игра на полеSpiel im Spielfeld
играть на пустое местоspielen auf's Loch
игрок, выводящий партнёра на атакующий ударherausstellender Spieler
игрок, выводящий партнёра на нападающий ударStellspieler
игрок, выводящий партнёра на нападающий ударHeraussteller
касание мяча на стороне противникаBallberühren auf der Gegnerseite
касание мяча на стороне соперникаBallberührung auf der gegnerischen Seite
лента на верхнем крае сеткиoberes Randband
лента на нижнем крае сеткиunteres Randband
лишить права на подачуdas Aufgaberecht entziehen
ложный разбег на ударTäuschungsanlauf
мяч, подаваемый с одного конца сетки на другойKreuzball
нога на стороне держащей рукиTragfuss
нога на стороне ударяющей рукиSchlagfuss
номер на грудиBrustnummer
номер на спинеRückennummer
опускать мяч на угол позадиan die Ecke fallen lassen (bei der Grundlinie)
опускать мяч на угол у сеткиin den Winkel fallen lassen (neben dem Netz)
отпускать на блокauf den Block fallen lassen
пас с одного конца сетки на другойKreuzpass
перевести мяч на сторону соперникаden Ball hinüberspielen
передача на ударHerausstellen
передача на удар в паденииHerausstellen im Fallen
передача на удар в прыжкеHerausstellen im Sprung
передача на удар в сторонуHerausstellen seitlich
передача на удар за головуHerausstellen über den Kopf
передача с одного конца сетки на другойKreuzpaß
передача с одного конца сетки на другойKreuzball
передача с одного конца сетки на другойKreuzpass
подача на игрока, вошедшего в игру при заменеAufgabe auf den gerade eingewechselten Spieler
подача на определённого игрокаAufgabe auf den bestimmten Spieler
получить право на подачуdie Aufgabe erhalten
получить право на подачуdas Aufgaberecht gewinnen
получить право на подачуdas Aufgaberecht erhalten
приём мяча в падении с перекатом на грудьAbrollhechtbagger
приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом на спинуBallannahme mit zwei Händen mit Rückabrollen
приём мяча одной рукой с падением на грудьeinhändige Abwehr im Fallen vorlings
прыжок на блокBlocksprung
прыжок на ударSchlagsprung
разбег игрока на ударAngriffslauf
свисток арбитра на подачуAufgabeanpfiff
свисток на подачуAufgabeanpfiff
судья на вышкеerster Schiedsrichter
удаление с поля на одну партиюFeldverweis für einen Satz
ударить на блок"an den Block schmettern"
ударять на блок"an den Block schmettern"

Get short URL