Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Bashkir
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Catalan
Chinese
Chinese Taiwan
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Hausa
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Maltese
Maori
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Sesotho sa leboa
Sinhala
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Volleyball
containing
На
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
выпрыгнуть
на
удар
abspringen
выход
игрока
на
удар
Angriffslauf
выход
на
удар
Angriffslauf
давать мячу упасть
на
землю
auf die Ende fallen lassen
дать мячу упасть
на
землю
auf die Ende fallen lassen
дать пас
на
удар
herausstellen
дать свисток
арбитра
на
подачу
zur Ballaufgabe pfeifen
дать сигнал
на
подачу
zur Ballaufgabe pfeifen
замах
на
подачу
Aufgabeausholen
игра
на
второй удар
"Einpassangriff"
игра
на
поле
Spiel im Spielfeld
играть
на
пустое место
spielen auf's Loch
игрок, выводящий партнёра
на
атакующий удар
herausstellender Spieler
игрок, выводящий партнёра
на
нападающий удар
Stellspieler
игрок, выводящий партнёра
на
нападающий удар
Heraussteller
касание мяча
на
стороне противника
Ballberühren auf der Gegnerseite
касание мяча
на
стороне соперника
Ballberührung auf der gegnerischen Seite
лента
на
верхнем крае сетки
oberes Randband
лента
на
нижнем крае сетки
unteres Randband
лишить права
на
подачу
das Aufgaberecht entziehen
ложный разбег
на
удар
Täuschungsanlauf
мяч, подаваемый с одного конца сетки
на
другой
Kreuzball
нога
на
стороне держащей руки
Tragfuss
нога
на
стороне ударяющей руки
Schlagfuss
номер
на
груди
Brustnummer
номер
на
спине
Rückennummer
опускать мяч
на
угол позади
an die Ecke fallen lassen
(bei der Grundlinie)
опускать мяч
на
угол у сетки
in den Winkel fallen lassen
(neben dem Netz)
отпускать
на
блок
auf den Block fallen lassen
пас с одного конца сетки
на
другой
Kreuzpass
перевести мяч
на
сторону соперника
den Ball hinüberspielen
передача
на
удар
Herausstellen
передача
на
удар в падении
Herausstellen im Fallen
передача
на
удар в прыжке
Herausstellen im Sprung
передача
на
удар в сторону
Herausstellen seitlich
передача
на
удар за голову
Herausstellen über den Kopf
передача с одного конца сетки
на
другой
Kreuzpaß
передача с одного конца сетки
на
другой
Kreuzball
передача с одного конца сетки
на
другой
Kreuzpass
подача
на
игрока, вошедшего в игру при замене
Aufgabe auf den gerade eingewechselten Spieler
подача
на
определённого игрока
Aufgabe auf den bestimmten Spieler
получить право
на
подачу
die Aufgabe erhalten
получить право
на
подачу
das Aufgaberecht gewinnen
получить право
на
подачу
das Aufgaberecht erhalten
приём мяча в падении с перекатом
на
грудь
Abrollhechtbagger
приём мяча двумя руками сверху в падении с перекатом
на
спину
Ballannahme mit zwei Händen mit Rückabrollen
приём мяча одной рукой с падением
на
грудь
einhändige Abwehr im Fallen vorlings
прыжок
на
блок
Blocksprung
прыжок
на
удар
Schlagsprung
разбег
игрока
на
удар
Angriffslauf
свисток
арбитра
на
подачу
Aufgabeanpfiff
свисток
на
подачу
Aufgabeanpfiff
судья
на
вышке
erster Schiedsrichter
удаление с поля
на
одну партию
Feldverweis für einen Satz
ударить
на
блок
"an den Block schmettern"
ударять
на
блок
"an den Block schmettern"
Get short URL