Russian | German |
анализ методом межотраслевого баланса | Nutzen-Kosten-Analyse |
банк методов и моделей | Methoden- und Modellbank |
дисциплина, исследующая методы статистического анализа эмпирических данных | Ökonometrie |
инвентарный метод | Inventurmethode (оценки незавершённого производства) |
исследование метода | Verfahrensforschung |
линия поведения, использующая метод проб и ошибок | trial-and-error-Verhalten |
метод выборочного контроля | Stichprobenverfahren |
метод двукратной выборки | Doppel-Stichprobenverfahren (контроль качества) |
метод дегрессивной амортизации | Restwertabschreibung |
метод калькуляции путём деления | Divisionskalkulation (общей суммы издержек на количество изделий при массовом производстве однородных изделий) |
метод коэффициентов | Koeffizientenmethode (учитывающий, напр., зависимость затрат от факторов, их формирующих) |
метод критического пути | critical path method |
метод максимальных значений | Bestwertmethode |
метод мобилизации финансовых средств путём распределения денежных сборов среди определённого круга лиц | Umlageverfahren |
метод наивысших оценок | Bestwertmethode |
метод определения производительности труда на базе натуральных показателей | Naturalmethode |
метод, основанный на использовании среднемесячных показателей | Monatsdurchschnittsverfahren |
метод остаточной стоимости | Restwertmethode (применяется при калькуляции сопряжённых продуктов) |
метод отнесённый оценки | Ideenkonferenz |
метод оценки и выбора в анализе затрат и результатов | Nutzwertanalyse |
метод первичного журнала | Original-Journal-Verfahren (способ ведения бухгалтерских счетов, когда данные первичных документов сначала заносятся в специальный журнал, а затем осуществляются проводки по бухгалтерским счетам) |
метод первичного учёта | Original-Konto-Verfahren (способ ведения бухгалтерских счетов, в соответствии с которым проводки по счетам осуществляются на основании первичных бухгалтерских документов) |
метод планирования затрат | Kostensatzmethode (на одну денежную единицу товарной продукции) |
метод планирования потребности в трудовых ресурсах и в фонде заработной платы на основе количества рабочих мест | Arbeitsplatzmethode |
метод, предполагающий нормирование затрат времени | Normzeitmethode |
метод прогнозирования | Prognosetechnik |
метод производства | Produktionstechnik |
метод расчёта | Abrechnungsverkehr |
метод расчёта потребности в трудовых ресурсах и фонда заработной платы на основе штатного расписания | Stellenplanmethode |
метод решения | Entscheidungsverfahren |
метод сбыта | Verkaufstechnik (Andrey Truhachev) |
метод составления расчётов | Berechnungsverfahren |
метод стоимостной оценки основных и оборотных средств | Bewertungsmethode |
метод суммы цен | Preissummenmethode (при определении эффективности использования производственных ресурсов) |
метод табличной "многографной" формы учёта | Mehrspaltenverfahren |
метод таможенной сертификации периодически ввозимых товаров с выдачей свидетельства об их идентичности | Nämlichkeitsverfahren |
метод тестирования | Testverfahren (метод проверки гипотезы с помощью статистических данных) |
метод учёта | Abrechnungsverkehr |
многокарточный метод копиручёта, при котором одновременно с записями в карточку лицевого счёта и в журнал производятся другие записи | Mehrblatt-Verfahren |
народнохозяйственный метод исчисления | Volkswirtschaftsmethode (напр., валовой продукции промышленности) |
попередельный метод калькулирования | Zuschlagskalkulation (напр., в металлургии) |
проверка методом итога | Quersummenprüfung (по вертикали и горизонтали) |
регулирование методов ценообразования | Preisregelung |
сопоставительный метод | Verhältnismethode (применяется при принятии решения о выборе между частными и государственными капиталовложениями) |
статья в левой части баланса, образующаяся при некоторых методах корректировки амортизации | Wertberichtigung |
целевой метод планирования | Zielprogrammethode |
штафельный метод исчисления процентов | Zinsstaffelmethode |
штафельный метод исчисления процентов | Zinsstaffel |
эффективный метод | Bestverfahren |