| Subject | Russian | German |
| econ. | Ассоциация международного права | International Law Association (международная организация) |
| econ. | Ассоциация международного права | Vereinigung für Internationales Rechtswesen (международная организация) |
| law | Ассоциация международного права | International Law Association |
| bank., engl. | Ассоциация международного рынка ценных бумаг | International Securities Market Association (согласует, публикует, реализует единые директивы и правила фондовой торговли на фондовых рынках) |
| gen. | Ассоциация международных автомобильных перевозчиков | Verband der internationalen Spediteure (google.com SergeyL) |
| med. | Баварская международная ассоциация здравоохранения | Bavarian International Health Association (folkman85) |
| sport. | Генеральная ассоциация международных спортивных федераций | Generalvereinigung der Internationalen Sportföderationen |
| busin. | Международная авиатранспортная ассоциация | International Air Transport Association |
| law | международная ассоциация | internationale Vereinigung |
| econ. | Международная ассоциация авиационных брокеров | International Aircraft Brokers' Association |
| law | международная ассоциация АИППИ | Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz (AIPPI) |
| automat. | Международная ассоциация аналоговой вычислительной техники | International Association for Analog Computation |
| railw. | Международная Ассоциация владельцев подъездных путей | Association Internationale des Usagers d'Embranchements Particuliers |
| brit. | Международная ассоциация воздушного транспорта | International Air Transport Association |
| aerodyn. | Международная ассоциация воздушного транспорта | Internationale Lufttransportvereinigung |
| engl. | Международная ассоциация воздушного транспорта | International Air Transport Associatioin |
| avia. | Международная ассоциация воздушного транспорта | International Air Traffic Association (Naommi) |
| engl. | Международная ассоциация вспомогательных языков | International Auxiliary Language Association |
| gen. | Международная ассоциация вспомогательных языков | Internationale Vereinigung für Hilfssprachen |
| sport. | Международная ассоциация высших школ физического образования | Internationale Vereinigung der Hochschulen für Körpererziehung |
| transp. | Международная ассоциация грузовых авиаперевозчиков | TIACA (Queerguy) |
| railw. | Международная ассоциация железнодорожных конгрессов | International Railway Congress Association |
| railw. | Международная ассоциация железнодорожных конгрессов | Internationale Eisenbahn-Kongress-Vereinigung |
| econ. | Международная ассоциация железнодорожных конгрессов | Internationale Eisenbahnkongressvereinigung |
| railw. | Международная Ассоциация железнодорожных конгрессов | Eisenbahnkongressvereinigung |
| railw., road.wrk. | Международная ассоциация железнодорожных конгрессов | Internationale Eisenbahn-Kongress-Vereinigung "AICCF" |
| railw. | Международная ассоциация железнодорожных конгрессов | Association Internationale du Congres des Chemins de Per |
| sport. | Международная ассоциация женских федераций хоккея на траве | Internationale Vereinigung der Frauenhockeyverbände |
| mil. | Международная ассоциация изготовителей авиационно-космической техники | Internationale Vereinigung der Hersteller von Luft- und Raumfahrtmaterial |
| pulp.n.paper | Международная ассоциация испытания материалов | Association Internationale d'Essai des Matériaux, Internationale Vereinigung für Materialprüfung |
| wood. | Международная ассоциация испытания материалов | Vereinigung für Materialprüfung (Association Internationale l'Essai des Materiaux) |
| tech. | международная ассоциация комитетов стандартизации | ISA (International Standard Association) |
| gen. | Международная ассоциация легкоатлетических федераций | IAAF (ich_bin) |
| gen. | Международная ассоциация легкоатлетических федераций | Weltleichtathletikverband (ich_bin) |
| sport. | Международная ассоциация любительского бокса | Internationaler Amateur-Boxverband |
| gen. | Международная ассоциация мобильных телекоммуникаций | International Mobile Telecommunications Association |
| cosmet. | Международная ассоциация натуральной и органической косметики | NATRUE (Лорина) |
| food.ind. | международная ассоциация натуральной колбасной оболочки | INSCA (Лорина) |
| food.ind. | международная ассоциация натуральной колбасной оболочки | internationaler Naturdarmverband (Лорина) |
| sport. | Международная ассоциация олимпийских медицинских работников | Internationale Vereinigung der Olympiaärzte |
| sport. | Международная ассоциация организаторов велосипедных соревнований | Internationale Vereinigung der Organisatoren der Radrennen |
| IMF. | Международная ассоциация органов страхового надзора | Internationale Vereinigung der Versicherungsaufsichtsbehörden |
| gen. | Международная ассоциация охраны промышленных товарных знаков | Internationale Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz (патентов, образцов изделий и пр.) |
| brit. | Международная ассоциация охраны промышленных товарных знаков, патентов, образцов изделий и пр. | International Association for the Industrial Property |
| astr. | Международная ассоциация по геомагнетизму и аэрономии | International Association of Geomagnetism and Aeronomy |
| avia. | Международная ассоциация по геомагнетизму и аэрономии | International Association of Geomagnetism and Aeronomy (IAGA) |
| med. | Международная ассоциация по изучению остеосинтеза | AO (Arbeitsgemeinschaft für Osteosynthesefragen YaLa) |
| geol. | Международная ассоциация по исследованию четвертичного периода | Internationale Vereinigung für Quartärforschung |
| law | международная ассоциация по охране | Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz (AIPPI) |
| econ. | Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность | Association Internationale pour la Protection de la Propriete Industrielle |
| econ. | Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность | International Association for the Protection of Industrial Property |
| econ. | Международная ассоциация по охране прав на промышленную собственность | Internationale Vereinigung für Gewerblichen Rechtsschutz |
| patents. | Международная ассоциация по охране промышленной собственности | Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz (IVfgR) |
| patents. | Международная ассоциация по охране промышленной собственности | Internationale Vereinigung zum Schutz des gewerblichen Eigentums AIPPI (неправительственная организация; основана 8-9 мая. 1897 г. в Брюсселе; в настоящее время насчитывает около 4000 членов, представляющих 60 стран, и объединяет 30 национальных групп; ассоциация занимается вопросами международного законодательства в области охраны промышленной собственности и является консультативным органом для межправительственных организаций) |
| patents. | Международная ассоциация по охране промышленной собственности | Internationale Vereinigung für gewerblichen Rechtsschutz |
| econ. | Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операций | Verband zur Förderung der Umschlagstechnik und -Organisation in den Seehäfen |
| econ. | Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операций | Verband zur Förderung der Umschlagstechnik und Organisation in den Seehäfen |
| econ. | Международная ассоциация по рационализации транспортно-грузовых операций | International Cargo Handling Coordination Association |
| econ. | Международная ассоциация по страхованию кредитных операций | Internationale Kreditversicherungsvereinigung |
| econ. | Международная ассоциация по страхованию кредитных операций | International Credit Insurance Association |
| fin. | международная ассоциация по страхованию кредитов | Internationale Kreditversicherungsvereinigung |
| econ. | Международная ассоциация по страхованию кредитов | Association Internationale des Assureurs Credit |
| railw. | Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооружений | Internationale Vereinigung für Brückenbau und Hochbau |
| railw. | Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооружений | Association Internationale des Ponts et Charpentes |
| railw. | Международная ассоциация по строительству мостов и наземных сооружений | International Association for Bridge and Structural Engineering |
| econ. | Международная ассоциация по устройству сельскохозяйственных ярмарок и выставок | Internationale Vereinigung für Messen und Ausstellungen (США) |
| econ. | Международная ассоциация по устройству сельскохозяйственных ярмарок и выставок | International Association of Fairs and Expositions |
| brit. | Международная ассоциация по химии зерновых культур | International Committee for Cereal Chemistry |
| econ. | Международная ассоциация по шёлку | Association Internationale de la Soie |
| el. | Международная ассоциация по электротермии | Union Internationale pour l'Etude de l'Electrothermie |
| el. | Международная ассоциация по электротермии | Internationale Elektrowärme-Union |
| fire. | Международная ассоциация пожарных и спасательных служб | Weltfeuerwehrverband (см. также CTIF marinik) |
| mil. | Международная ассоциация помощи военнопленным | Internationale Vereinigung für Gefangenenhilfe |
| int.rel. | Международная ассоциация "Породненные города" | Internationalen Assoziation "Partnerstädte" (Tatyana_ATA) |
| engl. | Международная ассоциация поэтов, драматургов, редакторов, очеркистов и романистов | International Association of Poets, Playwrigths, Editors, Essayists and Novelists |
| gen. | Международная ассоциация поэтов, драматургов, редакторов, очеркистов и романистов | Internationale Schriftstellervereinigung |
| gen. | Международная ассоциация преподавателей немецкого языка | Internationaler Deutschlehrerverband |
| brit. | Международная ассоциация производителей карт памяти для персональных компьютеров | Personal Computer Memory Card International Association |
| engl. | Международная ассоциация производителей суперфосфата | International Superphosphate Manufacturers Association |
| sport. | Международная ассоциация психологии спорта | Internationale Gesellschaft für Sportpsychologie |
| sport. | Международная ассоциация рабочего спорта | Internationale Assoziation des Arbeitersportes |
| org.name. | Международная ассоциация радиационной защиты | Internationale Gesellschaft für Strahlenschutz |
| org.name. | Международная ассоциация радиационной защиты | Internationale Strahlenschutz-Assoziation |
| busin. | Международная ассоциация развития | Internationale Entwicklungsorganisation (филиал МБРР, представляющий льготные займы развивающимся странам) |
| fin. | международная ассоциация развития | internationale Entwicklungsgesellschaft |
| IMF. | Международная ассоциация развития | Internationale Entwicklungsorganisation |
| engl. | Международная ассоциация развития | International Development Association (филиал Всемирного банка) |
| gen. | Международная ассоциация развития | Internationale Entwicklungsgesellschaft (филиал Всемирного банка) |
| engl. | Международная ассоциация рекламы | International Advertising Association (Швейцария) |
| econ. | Международная ассоциация изучения проблем социального страхования | Association Internationale de la Securite Sociale |
| econ. | Международная ассоциация изучения проблем социального страхования | Internationale Vereinigung für Sozialversicherung |
| gen. | Международная ассоциация специалистов в области германских языков и литератур | Internationale Vereinigung für germanische Sprach- und Literaturwissenschaft |
| sport. | Международная ассоциация спортивной информации | Internationale Assoziation der Sportinformation |
| sport. | Международная ассоциация спортивной прессы | Internationaler Sportpresseverband |
| mech.eng. | Международная ассоциация стандартов | International Federation of the National Standardizing Associations |
| bank., engl. | Международная ассоциация страхового надзора | Internationale Vertretung der Versicherungsaufsicht |
| bank., engl. | Международная ассоциация страхового надзора | International Association of Insurance Supervisors |
| sport. | Международная ассоциация судей по водному поло | Internationale Vereinigung der Wasserballschiedsrichter |
| ling. | Международная ассоциация украинистов | Internationale Vereinigung der Ukrainisten (Лорина) |
| ed. | Международная ассоциация университетов | Weltverband der Universitäten (IAU, UNESCO-Tochterorganisation Abete) |
| sport. | Международная ассоциация физического воспитания и спорта женщин и девушек | Internationale Vereinigung für Körpererziehung und Sport der Mädchen und Frauen |
| econ. | Международная ассоциация экономических наук | Association Internationale des Sciences Economiques |
| econ. | Международная ассоциация экономических наук | International Economic Association |
| econ. | Международная ассоциация экономических наук | Internationale Vereinigung für Wirtschaftswissenschaften |
| econ. | Международная ассоциация экономического развития | Internationale Entwicklungsassoziation |
| busin. | Международная ассоциация экономического развития | International Development Association |
| surg. | Международная ассоциация эстетических и пластических хирургов | Internationale Assoziation der Fachärzte für ästhetische und plastische Chirurgie (Лорина) |
| law | Международная ассоциация юристов | International Bär Association |
| law | Международная ассоциация юристов | Internationale Juristenvereinigung |
| gen. | Международная ассоциация юристов-демократов | Internationale Vereinigung Demokratischer Juristen |
| brit. | Международная ассоциация ярмарок и выставок | International Association of Fairs and Expositions |
| gen. | Международная ассоциация ярмарок и выставок | Internationale Vereinigung für Messen und Ausstellungen |
| astr. | Международная геодезическая ассоциация | International Association of Geodesy |
| med. | Международная геронтологическая ассоциация | Internationale Vereinigung für Gerontologie (International Association of Gerontology, IAG Abete) |
| law | Международная криминологическая ассоциация | Internationale Gesellschaft für Kriminologie (Société Internationale de Criminologie /SIC/; engl.: International Society for Criminology Евгения Ефимова) |
| fin. | международная налоговая ассоциация | Internationale Vereinigung für Steuerrecht |
| econ. | Международная налоговая ассоциация | Internationale Vereinigung für Finanz- und Steuerrecht |
| law | Международная налоговая ассоциация | International Fiscal Association |
| mount. | Международная Федерация Ассоциаций Горных Гидов | Internationale Vereinigung der Bergführerverbände (сокращение: IVBV Amphitriteru) |
| patents. | Международная федерация ассоциаций изобретателей | Weltföderation der Erfindervereinigungen |
| avia. | Международная федерация ассоциаций лётчиков авиатранспортных компаний | International Federation of Air Line Pilots Assoziations |
| transp. | Международная федерация ассоциаций экспедиторов | FIATA (Queerguy) |
| econ. | Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации | International Föderation of the National Standardization Associations |
| econ. | Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации | Internationale Föderation der Nationalen Normenausschüsse |
| pulp.n.paper | Международная федерация национальных ассоциаций по стандартизации, ИСА | International Federation of the National Standardizing Associations, Internationaler Bund Nationaler Normenausschüsse |
| brit. | Международная федерация национальных ассоциаций технических норм истандартов | International Federation of the National Standardization Associations |
| busin. | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | Federation Internationale des Associations de Transitaires et Assimile's |
| econ. | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | Internationale Föderation der Spediteurorganisationen |
| econ. | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | Föderation Internationale des Associations de Transitaires et Assimiles |
| gen. | Международная федерация транспортно-экспедиторских ассоциаций | Internationale Föderation der Spediteurvereinigungen |
| sport. | Международная федерация футбольных ассоциаций | Internationaler Fußballverband |
| bank., fr. | Международное объединение ассоциаций комбинированных перевозок железная - автомобильная дорога | Internationale Vereinigung der Gesellschaften für den kombinierten Verkehr Schiene-Straße (товарищество бельгийского права, представляет интересы частных операторов) |
| bank., fr. | Международное объединение ассоциаций комбинированных перевозок железная - автомобильная дорога | Union Internationale des societes de transport combine Rail-Route (товарищество бельгийского права, представляет интересы частных операторов) |
| sport. | Международный союз альпинистских ассоциаций | Internationale Bergsteigerunion |
| brit. | Международный союз ассоциаций работников пищевой промышленности и смежных отраслей | International Union of Food and Allied Workers' Associations |
| tech. | Национальная ассоциация международных автоперевозок | Associazione Nationale Impese Transporti Automobilistici (Испания) |
| tech. | Польская ассоциация международных автоперевозок | Zrzeszenie Miedzynarodowych Przewoznikow Drogowych Polsce |
| avia. | Правила перевозки опасных грузов Международной ассоциации воздушного транспорта | International Air Transport Association – Dangerous Goods Regulations (Лорина) |
| avia. | Правила перевозки опасных грузов Международной ассоциации воздушного транспорта | IATA/DGR (Лорина) |
| tech. | Рабочая ассоциация содействия и развития международных автоперевозок в бывшей ГДР | Arbeitsgemeinschaft zur Förderung und Entwicklung des Internationalen Straßenverkehrs in der DDR |
