DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing Кабели | all forms
RussianGerman
волоконно-оптический кабельGlasfaserkabel
волоконно-оптический кабельLWL-Kabel (Александр Рыжов)
волоконно-оптический кабельLichtwellenleiter (Александр Рыжов)
глубоководный кабельTiefseekabel
длина кабеляKabellänge
жила кабеляKabelader
жила кабеля, по которой осуществляется дистанционное управлениеSteuerader
завод электрических кабелей в ОбершпрееKabelwerk Oberspree (в бывшей ГДР)
замыкание кабеляKurzschluss (Muttersprachler)
защита кабеляKabelschutz (Александр Рыжов)
защитный покров кабеляKabelschutz (Александр Рыжов)
кабель грузовой стрелыLastarmkabel (Pfaff-Silberblau GmbH Malligan)
кабель дальней связиFernkabel
кабель для передачи данныхEDV-Kabel (Александр Рыжов)
кабель-кранKabelkran
кабель передачи данныхEDV-Kabel (Александр Рыжов)
кабель подключения охлаждающего вентилятораGebläsekabel (promasterden)
кабель телевизионной камерыKamerakabel
клубок из спутанных друг с другом кабелейKabelsalat (art_birukov)
коммутационный кабельnetzwerkkabel (Мария Ро)
магистральный кабельBackbone
магистральный кабельÜberlandkabel
машина для оплётки кабелейKabelflechtmaschine
медные кабелиKupferverkabelung (Shmelev Alex)
Монтажный кабельVerdrahtungs- Leitung (Mäxchen)
морской кабельUnterseekabel
морской кабельSeekabel
морской подводный кабельSeekabel
Наконечник кабеля в трубеRohrkabel schuh (nkb)
облегчение кабеляKabelzug-Entlastung (Maria0097)
оболочка кабеляKabelhülle
оболочка кабеляKabelmantel
обрыв кабеляKabelbruch
ограничитель кабеляKabelzug-Entlastung (Maria0097)
оптико-волоконный кабельLWL-Kabel (Александр Рыжов)
оптико-волоконный кабельLichtleitkabel (LaFee)
оптический кабельGlasfaserkabel
освинцованный кабельBleikabel
пеньковый кабельHanftau
переложить кабельein Kabel umlegen
повреждение кабеляKabelbruch
подземный кабельErdkabel
подземный кабельUntergrundkabel
подключение кабеляKabelanschluss
подключиться к кабелюein Kabel anzapfen (для подслушивания, бесплатного использования энергии и т. п.)
подсоединение кабеляKabelanschluss
полевой телефонный кабель для дальней связиFeldfernkabel
порыв кабеляKabelbruch
прокладка кабеляKabelverlegen
пучок запутанных кабелейKabelsalat (Maria0097)
речной подводный кабельFlusskabel
световодный волоконно-оптический кабельLWL-Kabel
световодный волоконно-оптический кабельLichtwellenleiterkabel
сетевой кабельNetzwerkkabel (Александр Рыжов)
силовой кабельLastkabel (dolmetscherr)
силовой кабельStarkstromkabel
система кабелейVerkabelung (Александр Рыжов)
соединительный кабельAnschlussleitung (dolmetscherr)
телеграфировать по кабелюkabeln
трансатлантический телефонный кабельTransatlantik-Fernsprechkabel
электронный кабельEDV-Kabel (Александр Рыжов)