DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Construction containing Земля | all forms | exact matches only
RussianGerman
административный центр землиLandeshauptstadt (в ФРГ)
артезианский насос с трансмиссионным вертикальным валом и электродвигателем на поверхности землиTiefbrunnen-Kreiselpumpe
береговой устой с передачей давления земли на горизонтальные полкиerddruckfreies Widerlager
брошенная земляÖdland
вагонетка для возки землиErdförderwagen
водопроводный резервуар, покрытый землёйErdbehälter
возведение насыпи с отсыпкой земли вбокSeitenschüttung
временная перемычка из двух деревянных стенок с засыпкой из землиQuellkade
глыба землиScholle
городские землиstädtische Flächen
государственные землиstaatliche Flächen
грохот для землиErdsieb
давление земли им грунтаErddruck
дамба из двух шпунтовых стенок с засыпкой утрамбованной землёйKlopfdamm
деление земли на участкиParzellierung
диатомная земляDiatomit
диатомовая земляInfusorienerde
диатомовая земляBacillarienerde (рыхлый диатомит)
забить в землюin den Boden einschlagen
закапывать в землюeingraben
замыкание на землюErdkontakt
земля общего пользованияöffentliche Flächen
земля общего пользованияGemeinschaftsflächen
земля под застройкуBauland
земля под застройкуBaugelände
инфузорная земляInfusionserde
инфузорная земляDiatomit
инфузорная земляDiatomeenpelit
инфузорная земляDiatomeenerde
карта расположения участков землиFlurkarte
квасцовая земляAlaunerde
кладка между поверхностью земли и гидроизоляционным слоемSpritzsockel
колхозные землиKolchosländereien
контактирующий с землёйerdberüht (kirov)
лежать ниже уровня землиunter Bodenhöhe liegen
мелиорированные землиmelioriertes Land
молеровская земляMolererde (разновидность диатомита, добываемого в Дании)
на поверхности землиüber Tag
на уровне землиebenerdig
на уровне поверхности землиin Bodenhöhe
на уровне поверхности землиauf Erdgleiche
налог на землюGrundsteuer
налог на землюBodensteuer
наносная земляPolderboden
наносная земляaufgeschwemmtes Land
наносная земляAlluvion
напорный резервуар, покрытый землёйFlurhochbehälter
не пригодная для застройки земляtotes Bauland
небольшой участок землиkleines Landstück
небольшой участок землиkleines Grundstück
незастроенная земляunbebautes Land
неиспользуемая земляbrachliegendes Land
некультивированная земляÖdland
необработанная земляunbebautes Land
обработка землиBestellung
образование новой земли у моряMarschbildung
орошение земельLandbewässerung
освоение землиNutzbarmachung des Territoriums
освоение землиUrbarmachung (под застройку)
освоенная земляnutzbargemachtes Land
отрывка земли лопатойSpittung (Komparse)
отчуждение землиBodenenteignung
передвижка землиBodenförderung
перемычка из двух шпунтовых стенок с засыпкой утрамбованной землёйKlopfdamm
переходное сопротивление труба-земляÜbergangswiderstand (Rohr u. Erde)
план здания на уровне землиGrundplan (Dominator_Salvator)
площадь землиErdfläche
площадь земли в акрахErdfläche in Acres
поверхность землиGeländeoberkante
поверхность землиGeländeoberfläche
подмости для перекидки земли из глубоких выемокWurfbühne
покрытие растительным слоем землиMutterbodenabdeckung
приобретение землиBodenerwerb (участка для строительства)
приобретение земли под застройкуBaulandbeschaffung
присыпка землиErdauschiittung
простая перекидка землиeinfacher Wurf
разрыхлять землю мотыгойbehacken
растительная земляAckererde
растительная земляaufgefüllter Boden
растительная земляAckerland
растительная земляAckerboden
ручной переносной копёр с бабой, перемещающейся по двум трубчатым стойкам, забиваемым в землюNadelramme
сельскохозяйственные землиlandwirtschaftliche Nutzfläche
сиенская земляTerra di Sienna (краска)
слой растительной землиHumusschicht
соприкасающийся с землёйerdberüht (стена kirov)
стоимость землиBodenwert
строительные работы под землёйBauarbeiten unter Tage (unterirdische Bauarbeiten marinik)
уровень землиBodenhöhe
уровень землиErdgleiche
уровень землиGeländeoberkante
уровень землиOKT Oberkante Terrain (Erdferkel)
уровень земли после работ по благоустройству территорииGeländeoberkante nach Aufräumarbeiten
этаж на уровне землиErdgeschoss
этаж на уровне землиTiefparterre