Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Bashkir
Belarusian
Bengali
Chechen
Chinese
Chinese simplified
Chuvash
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Georgian
German
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Ingush
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Kyrgyz
Latvian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maltese
Maori
Mongolian
Nepali
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Serbian Latin
Slovak
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Terms
for subject
Banking
containing
Его
|
all forms
|
exact matches only
Russian
German
включая расходы по разгрузке товара с судна и доставке
его
на причал порта назначения
cif landed
(условие продажи)
выделение из крупного предприятия здорового подразделения и оформление
его
в качестве самостоятельного предприятия
Ausgründung
деньги, получаемые капитаном или
его
уполномоченным за оформление документов на погрузку на суше
Landgangsgeld
лицо, которое является коммерсантом в силу
его
деятельности
Musskaufmann
(даже без занесения в торговый реестр)
лицо, приобретающее статус коммерсанта после занесения
его
в торговый реестр
Kannkaufmann
метод "лифт-
он
-лифт-оф"
Lift-on-Lift-off-Verfahren
(морских контейнерных перевозок с вертикальной погрузкой и выгрузкой)
метод "лифт-
он
-лифт-оф"
Li-Li-Verfahren
(морских контейнерных перевозок с вертикальной погрузкой и выгрузкой)
мотивированное отрицание ответчиком предъявленного
ему
иска
Widerspruch
обратный переход земельного участка к
его
собственнику
Heimfall
оговорка о возможности предъявления требования к заёмщику по мере появления у
него
денег
Sicherungsabrede
(напр., через пару лет)
оговорка о возражении поручителя против предъявленного
ему
кредитором иска о предварительном обращении имущества к взысканию
Einrede der Vorausklage
перевозка методом "ролл
он
- ролл оф"
Ro-Ro-Verkehr
(транспортировка грузов с горизонтальной погрузкой и выгрузкой)
перевозка методом "ролл
он
- ролл оф"
Roll-on-Roll-off-Verkehr
(транспортировка грузов с горизонтальной погрузкой и выгрузкой)
перерабатывать товар, повышая
его
стоимость
veredeln
перечень образцов подписей сотрудников банка, уполномоченных от
его
имени подписывать платёжные документы и корреспонденцию
Unterschriftenverzeichnis
(
viktorlion
)
"порча" товара и невозможность
его
применения по назначению
напр. алкоголя
с целью освобождения от пошлин
Denaturierung
право участия банка в делах АО по акциям, сданным
ему
на хранение и управление
Depotstimmrecht
принятие на себя вместе с первоначальным должником
его
обязательств
Schuldmitübernahme
судно типа "лифт-
он
-лифт-оф"
Li-Li-Schiff
судно типа "ролл
он
- ролл оф"
Ro-Ro-Schiff
(с горизонтальной погрузкой и выгрузкой)
Get short URL