 |
| Subject | Russian | Swedish |
| comp., MS | активация с помощью Active Directory | ActiveDirectory-baserad aktivering |
| comp., MS | блокировка с помощью учётных данных | lås för användarinformation |
| comp., MS | ввод с помощью пера | penninmatning |
| comp., MS | вход с помощью ПИН-кода | PIN-inloggning |
| comp., MS | звонок с помощью Comminicator | Communicator-samtal |
| gen. | непосредственно с помощью | direkt med (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | Открыть с помощью | Öppna med |
| comp., MS | подключение с помощью кабеля | kabelanslutning |
| comp., MS | Поиск с помощью | Sök med |
| context. | с помощью | med (Alex_Odeychuk) |
| gen. | с помощью | med hjälp av (кого-л., чего-л. Alex_Odeychuk) |
| fin. | с помощью кредитной карты | med ett kreditkort (Alex_Odeychuk) |
| mob.com. | с помощью мобильного телефона | via mobilen (I dag nio av tio invånare i Kina kunna betala via mobilen. - Сегодня девять из десяти жителей Китая могут расплачиваться с помощью мобильного телефона.  svd.se Alex_Odeychuk) |
| gen. | с помощью системы | med hjälp av systemet |
| gen. | созданный с помощью | skapad med (Alex_Odeychuk) |