 |
| Subject | Russian | Japanese |
| tech. | выключатель в цепи управления | 制御スイッチ (seigyo-suitchi) |
| electr.eng. | номинальное напряжение цепи управления | 定格制御電圧 |
| tech. | провод цепи управления | 制御線 (seigyosen) |
| tel. | цепь управления | 制御線 (seigyosen) |
| astronaut. | цепь управления | 操作回路 (そうさ・かいろ) |
| electr.eng. | цепь управления | 制御回路 (seigyo-kairo) |
| engin. | цепь управления запуском | 始動制御回路 (しどう・せいぎょ・かいろ) |
| astronaut. | цепь управления запуском двигателя | 発動機始動制御回路 (はつどうき・しどう・せいぎょ・かいろ) |
| astronaut. | цепь управления запуском двигателя | エンジン始動制御回路 (enjin-shidō-seigyo-kairo) |
| pow.el. | электронное управление активным сопротивлением в силовой цепи | 電子電力抵抗値制御 |
| pow.el. | электронное управление активным сопротивлением в силовой цепи | 抵抗値制御 |