 |
| Subject | Russian | Japanese |
| astronaut. | астронавигационная система отсчёта | 天測航法調整方式 (てんそく・こうほう・ちょうせい・ほうしき) |
| astronaut. | гироцентраль системы отсчёта углов положения в пространстве | 姿勢基準 (しせい・きぢゅん) |
| navig. | земная система отсчёта | 地測航法調整方式 (ちそく・こうほう・ちょうせい・ほうしき) |
| astronaut. | инерциальная система отсчёта | 慣性座標系 (kansei-zahyōkei) |
| astronaut. | инерциальная система отсчёта | 慣性軸系 (かんせい・ぢくけい) |
| astronaut. | инерциальная система отсчёта | イナーシャルリファレンスシステム (ināsharu-rifarensu-shisutemu) |
| navig. | система отсчёта | 対照システム (taishō-shisutemu) |
| astronaut. | система отсчёта времени | タイムレファレンスシステム (taimu-refarensu-shisutemu) |
| astronaut. | централь системы отсчёта углов положения в пространстве | 姿勢基準 (しせい・きぢゅん) |