сверх – phrases

Terms for subject General containing сверх | all forms | exact matches only

Russian	Japanese
быть сверх меры экономным	人一倍倹約家だ
внесение на обсуждение вопроса сверх повестки	緊急上程 (дня)
делать что-л. сверх меры	遣り過ぎる (излишне)
делать что-л. сверх меры	遣り過ごす (излишне)
делать что-л. сверх меры:	仕過ぎる
оставаться на работе сверх положенного времени	残業する
продажа сверх запаса	売過ぎ
проживший сверх определённого возраста	生残者
работать сверх меры	仕事をし過ぎる
сверх кроме итого	此の上
сверх нормы	定数外
сверх ожидания	思いの外ホカ
сверх ожидания	予想外に
сверх ожидания	殊の外
сверх ожидания	望外に
сверх положенного числа	定数外
сверх программы	番組外の
сверх того	尚又
сверх того	更に
сверх кроме того	それに
сверх того	そればかりでないく
сверх кроме того	その上に
сверх того	又
сверх того	此の外
сверх этого	これ以上
тесьма, завязываемая сверх оби	胴締め (у женщин, dōjime)