Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing повышать | all forms | exact matches only
SubjectRussianJapanese
gen.говорить, повышая тон в конце слова尻上がりに物を言う
gen.его мастерство повышается彼は腕がのびる
gen.зарплата повышается быстро昇給が早い
busin.значимость повышается重要性が高まる
gen.искусственно повышать цены相場を狂わす
busin.ликвидность повышается流動性が高くなる
gen.не повышайте голоса!高声を発するな
busin.повышается вероятность утраты возможности сформировать необходимый капитал必要資金が調達できなくなる可能性が高くなる
gen.повышать авторитет страны国威を発揚する
gen.повышать в ранге位を上せる
gen.повышать вкусы趣昧を高める
gen.повышать воинскую дисциплину軍紀を振粛する
gen.повышать голос大声を発する
gen.повышать голос声を迫り上げる
gen.повышать голос声を強める (говорить громче)
gen.повышать голос声を尖らす (в гневе)
gen.повышать голос声を高くする
gen.повышать голос大声を出す
gen.повышать дивиденды増配する
busin.повышать долю производства за рубежом海外生産比率を引き上ける
gen.повышать жалованье増俸する
gen.повышать и понижать в должности黜陟する
busin.повышать известность知名度を向上させる (компании)
gen.повышать или понижать в должности黜陟する
gen.повышать интерес興を添える
gen.повышать качество品質を高める
gen.повышать квалификацию再教育を受ける
busin.повышать коммерческую активность営業活動を強化する
busin.повышать конкурентоспособность競争力を向上させる (фирмы)
busin.повышать ликвидность流動性を高める
el.повышать напряжение昇圧する
gen.повышать носкость持ちをよくする
gen.повышать питательность пищи, добавляя сливочное маслоバターで食物の栄養価を高める
gen.повышать плату料金を上げる
gen.повышать по службе起用する
busin.повышать популярность知名度を向上させる (компании)
busin.повышать престижイメージ・アップする (фирмы)
gen.повышать престиж своего государства国威を発揚する
busin.повышать процентную ставку金利を引上げる
gen.повышать прочность持ちをよくする
busin.повышать рыночную конкурентоспособность市場競争力を強化する
gen.повышать своё мастерство腕を上げる
gen.повышать своё умение腕を上げる
gen.повышать скорость速度を増す
gen.повышать сохранность持ちをよくする
busin.повышать ставку налогообложения税率を高く設定する
busin.повышать степень известности фирмы認知度を高める
busin.повышать стоимость валюты貨幣価値を上昇させる
busin.повышать сумму страхового взноса保険料を値上げする
gen.повышать тон調子を上げる
gen.повышать тон高飛車に出る
busin.повышать уровень понимания理解度を深める
gen.повышать урожай増産する
busin.повышать учётную ставку割引歩合を引き上げる
gen.повышать физический уровень体位を向上させる
busin.повышать финансовую нестабильность金融不安を高める
busin.повышать цену値を上げる
busin.повышать цены釣り上げる (つりあげる)
gen.повышать цены値段を高くする
busin.повышать цены値上げする
gen.повышать цены値上げする (плату, зарплату)
busin.повышать эффективность менеджмента経営効率を上げる
gen.повышаться и падать昇降する
gen.повышаться и понижаться差し引きする
gen.повышаться и понижаться上がり下がりがある
gen.понемногу тон разговора стал повышатьсяだんだん声が荒くなった
gen.постепенно повышаться逓加する
gen.постепенно повышаться漸騰する
gen.резко повышаться高騰する
gen.резко повышаться昂騰する
st.exch.слегка повышаться小戻す (о курсе)
gen.температура повышается熱が出る
gen.то повышаться, то падать増減する
gen.то повышаться, то понижаться増減する
busin.учётная ставка повышается割引率が上がる
busin.цена повышается値が上がる
gen.цены на рынке начинают повышаться市況が立直る

Get short URL