 |
| Russian | Japanese |
| генератор масштабных отметок дальности | 距離目盛発振器 (kyori-memori-hasshinki) |
| калибровочная отметка | 校正標識 (kōsei-hyōshiki) |
| кольцевая отметка дальности | レンジリング (renji-ringu) |
| масштабная отметка дальности | 距離目盛 (kyori-memori) |
| отметка дальности | 距離マーク (kyori-māku) |
| угловая отметка | 角度マーカ (kakudo-māka) |