 |
| Russian | Japanese |
| временная компонента | 時間成分 (ぢかん・せいぶん) |
| жёсткая компонента | 硬成分 (излучения, kōseibun) |
| ковариантные компоненты | 共変成分 (вектора, きょうへん・せいぶん) |
| компонента тензора | テンソル成分 (tensoru-seibun) |
| компоненты вектора | べクトル成分 (bekutoru-seibun) |
| контравариантные компоненты | 反変成分 (はんぺん・せいぶん) |
| летучий компонент | 揮発性成分 (きはつせい・せいぶん) |
| мезонная компонента | 中間子成分 (ちゅうかんし・せいぶん) |
| мягкая компонента | 軟成分 (излучения, nanseibun) |
| нелетучий компонент | 非揮発成分 (ひきはつ・せいぶん) |
| неприводимая компонента | 既約成分 (きやく・せいぶん) |
| нетепловая компонента | 非熱的成分 (напр. радиоизлучения, ひねつてき・せいぶん) |
| нуклонная компонента | 核子成分 (かくし・せいぶん) |
| пространственная компонента | 空間成分 (くうかん・せいぶん) |
| протонная компонента | 陽子成分 (ようし・せいぶん) |
| электронная компонента | 電子成分 (でんし・せいぶん) |